*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 1 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 logeia 3048 fem ---- gen s noun--- collection 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 agios 0040 mas adj acc p ------- holy one 8 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 9 diatassw 1299 aor act ind 1s ---verb appointed 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- dat p noun--- church 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 galatia 1053 fem ---- gen s noun--- Galatia 14 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 17 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 2 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 2 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 3 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 7 tiqnmi 5087 pres act imp 3s ---verb place 8 qnsaurizw 2343 pres act nom s mas-Ptc lay up in store 9 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 12 euodow 2137 pres pas sub 3s ---verb prosper 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 16 ercomai 2064 aor act sub 1s ---verb to come 17 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 18 logeia 3048 fem ---- nom p noun--- collection 19 givomai 1096 pres mid sub 3p ---verb to become, take, place, exist20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 3 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paragivomai 3854 aor mid sub 1s ---verb came 3 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 4 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 5 dokimazw 1381 aor act sub 2p ---verb prove 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 epistoln 1992 fem ---- gen p noun--- epistle 8 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 9 pempw 3992 fut act ind 1s ---verb to send 10 apoferw 0667 aor act --- -- ---infn i am carrying away 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 4 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 axios 0514 neu adj nom s ------- worthy 3 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 6 poreuomai 4198 pres mid --- -- ---infn to walking 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 poreuomai 4198 fut mid ind 3p ---verb to walking 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 5 T/ord ercomai 2064 fut mid ind 1s ---verb to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 5 makedovia 3109 fem ---- acc s noun--- Macedonia 6 diercomai 1330 aor act sub 1s ---verb pass 7 makedovia 3109 fem ---- acc s noun--- Macedonia 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 diercomai 1330 pres mid ind 1s ---verb pass 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 6 T/ord pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 tugcavw 5177 aor act acc s neu-Ptc obtain 4 paramevw 3887 fut act ind 1s ---verb continue 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 paraceimazw 3914 fut act ind 1s ---verb winter 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 propempw 4311 aor act sub 2p ---verb set forward 12 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 13 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 14 poreuomai 4198 pres mid sub 1s ---verb to walking 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 7 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 parodos 3938 fem ---- dat s noun--- passing 7 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 8 elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 11 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 12 epimevw 1961 aor act --- -- ---infn to abide 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 15 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 18 epitrepw 2010 aor act sub 3s ---verb allow 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 8 T/ord epimevw 1961 fut act ind 1s ---verb to abide 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 efesos 2181 fem ---- dat s noun--- Ephesus 4 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 pevtnkostn 4005 fem ---- gen s noun--- Pentecost 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 9 T/ord qura 2374 fem ---- nom s noun--- door 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 avoigw 0455 perf act ind 3s ---verb to open 4 megas 3173 fem adj nom s ------- great 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 evergns 1756 fem adj nom s ------- efficient 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 avtikeimai 0480 pres mid nom p mas-Ptc I am being contrary 9 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 10 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 3 timoqeos 5095 mas ---- nom s noun--- Timothy 4 blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 afobws 0870 ---- adv --- -- ------- without fear 7 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 ergazomai 2038 pres mid ind 3s ---verb I am laboring 15 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 16 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 11 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 exouqevew 1848 aor act sub 3s ---verb despise 5 propempw 4311 aor act imp 2p ---verb set forward 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 eirnvn 1515 fem ---- dat s noun--- peace 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 ekdecomai 1551 pres mid ind 1s ---verb to wait 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 12 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apollws 0625 mas ---- gen s noun--- Apollos 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 adelfos 0080 mas ---- gen s noun--- brother 5 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 6 parakalew 3870 aor act ind 1s ---verb to exhort 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 pas 3956 ---- adv --- -- ------- all, every 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 19 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 20 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 21 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 22 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 23 ercomai 2064 fut mid ind 3s ---verb to come 24 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 25 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 26 eukairew 2119 aor act sub 3s ---verb had opportunity 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 13 T/ord grngoreuw 1127 pres act imp 2p ---verb watch 1 stnkw 4739 pres act imp 2p ---verb stand fast 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 5 avdrizomai 0407 pres mid imp 2p ---verb behave as a man 6 krataiow 2901 pres pas imp 2p ---verb be strenghtened 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 14 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 agapn 0026 fem ---- dat s noun--- love 4 givomai 1096 pres mid imp 3s ---verb to become, take, place, exist 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 15 T/ord parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 7 stefavas 4734 mas ---- gen s noun--- Stephanas 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 aparcn 0536 fem ---- nom s noun--- first fruit 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 acaia 0882 fem ---- gen s noun--- Achaia 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 agios 0040 mas adj dat p ------- holy one 18 tassw 5021 aor act ind 3p ---verb I am appointing 19 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 16 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 upotassw 5293 pres pas sub 2p ---verb I am being in subjection 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 toioutos 5108 mas ---- dat p pronoun thing 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 suvergew 4903 pres act dat s mas-Ptc work together 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 kopiaw 2872 pres act dat s mas-Ptc be wearied 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 17 T/ord cairw 5463 pres act ind 1s ---verb to rejoice 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 parousia 3952 fem ---- dat s noun--- presence 5 stefavas 4734 mas ---- gen s noun--- Stephanas 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 fortouvatos 5415 mas ---- gen s noun--- Fortunatus 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 acaikos 0883 mas ---- gen s noun--- Achaicus 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 umeteros 5212 neu ---- acc s pronoun your 13 usternma 5303 neu ---- acc s noun--- deficiency 14 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 15 avaplnrow 0378 aor act ind 3p ---verb I am fulfilling 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 18 T/ord avapauw 0373 aor act ind 3p ---verb I am resting again 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 emos 1699 neu ---- acc s pronoun of me 4 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 epigivwskw 1921 pres act imp 2p ---verb knowledge upon knowledge 9 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 toioutos 5108 mas ---- acc p pronoun thing 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 19 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 o 3588 fem artl nom p ------- the 3 ekklnsia 1577 fem ---- nom p noun--- church 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 asia 0773 fem ---- gen s noun--- Asia 6 aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 11 akulas 0207 mas ---- nom s noun--- Aquila 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 priska 4251 fem ---- nom s noun--- Prisca 14 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 17 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 20 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 4 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 5 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 6 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 filnma 5370 neu ---- dat s noun--- kiss 9 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 aspasmos 0783 mas ---- nom s noun--- salutation 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 emos 1699 fem ---- dat s pronoun of me 4 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 5 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 22 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 filew 5368 pres act ind 3s ---verb brotherly love 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 6 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be/endure 7 avaqema 0331 neu ---- nom s noun--- curse 8 marava 3134 ---- ---- --- -- pronoun Maranatha 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 23 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1CO 16: 24 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 8 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 9