*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 1 T/ord presbuteros 4245 mas ---- acc p noun--- elder 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 sumpresbuteros4850 mas ---- nom s noun--- a fellow elder 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 martus 3144 mas ---- nom s noun--- witness 9 o 3588 neu artl gen p ------- the 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 12 paqnma 3804 neu ---- gen p noun--- suffering 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 mellw 3195 pres act gen s fem-Ptc to come 17 apokaluptw 0601 pres pas --- -- ---infn to unveil 18 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 19 koivwvos 2844 mas ---- nom s noun--- partner 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 2 T/ord poimaivw 4165 aor act imp 2p ---verb I am shepherding 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 poimviov 4168 neu ---- acc s noun--- flock 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 episkopew 1983 pres act nom p mas-Ptc exercising oversight 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 avagkastws 0317 ---- adv --- -- ------- by constraint 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 ekousiws 1596 ---- adv --- -- ------- willingly 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 14 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 aiscrokerdws 0147 ---- adv --- -- ------- for base gain 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 proqumws 4290 ---- adv --- -- ------- readily 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 3 T/ord mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 2 katakurieuw 2634 pres act nom p mas-Ptc exercise lordship over 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 klnros 2819 mas ---- gen p noun--- a lot 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 tupos 5179 mas ---- nom p noun--- type 7 givomai 1096 pres mid nom p mas-Ptc to become, take, place, exist 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 poimviov 4168 neu ---- gen s noun--- flock 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 faverow 5319 aor pas gen s mas-Ptc to manifest 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 arcipoimnv 0750 mas ---- gen s noun--- chief Shepherd 4 komizw 2865 fut mid ind 2p ---verb bring 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 amaravtivos 0262 mas adj acc s ------- fadeth not away 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 9 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 5 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 veos 3501 mas adj voc p ------- new 2 upotassw 5293 aor pas imp 2p ---verb I am being in subjection 3 presbuteros 4245 mas ---- dat p noun--- elder 4 pas 3956 mas adj voc p ------- all, every 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 allnlwv 0240 mas ---- dat p pronoun one another 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 tapeivofrosuvn5012 fem ---- acc s noun--- humbleness of mind 9 egkomboomai 1463 aor mid imp 2p ---verb bind on 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 upernfavos 5244 mas adj dat p ------- proud 14 avtitassw 0498 pres mid ind 3s ---verb I am resisting 15 tapeivos 5011 mas adj dat p ------- lowly 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb to give 18 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 6 T/ord tapeivow 5013 aor pas imp 2p ---verb humble 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 krataios 2900 fem adj acc s ------- mighty 5 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 uyow 5312 aor act sub 3s ---verb to elevate 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 7 T/ord pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 merimva 3308 fem ---- acc s noun--- care 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 epirriptw 1977 aor act nom p mas-Ptc cast upon 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 melw 3199 pres act ind 3s ---verb concern 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 8 T/ord vnfw 3525 aor act imp 2p ---verb be sober 1 grngoreuw 1127 aor act imp 2p ---verb watch 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 avtidikos 0476 mas ---- nom s noun--- adversary 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 diabolos 1228 mas ---- nom s noun--- false accuser (devil) 6 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 7 lewv 3023 mas ---- nom s noun--- lion 8 wruomai 5612 pres mid nom s mas-Ptc roaring 9 peripatew 4043 pres act ind 3s ---verb I am walking 10 zntew 2212 pres act nom s mas-Ptc to seek 11 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 12 katapivw 2666 aor act --- -- ---infn swallow 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 9 T/ord os 3739 mas ---- dat s pronoun which 1 avqistnmi 0436 aor act imp 2p ---verb resist 2 stereos 4731 mas adj nom p ------- firm 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 5 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 8 o 3588 neu artl gen p ------- the 9 paqnma 3804 neu ---- gen p noun--- suffering 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 adelfotns 0081 fem ---- dat s noun--- brotherhood 16 epitelew 2005 pres pas --- -- ---infn accomplish 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 10 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 4 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 kalew 2564 aor act nom s mas-Ptc to call 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 15 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 16 oligos 3641 ---- adv --- -- ------- a few 17 pascw 3958 aor act acc p mas-Ptc to experience 18 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 19 katartizw 2675 fut act ind 3s ---verb I am fitting together 20 stnrizw 4741 fut act ind 3s ---verb stablish 21 sqevow 4599 fut act ind 3s ---verb be strengthen 22 qemeliow 2311 fut act ind 3s ---verb lay the foundation 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 11 T/ord autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 kratos 2904 neu ---- nom s noun--- power 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 12 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 silouavos 4610 mas ---- gen s noun--- Silvanus 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 pistos 4103 mas adj gen s ------- faithful 5 adelfos 0080 mas ---- gen s noun--- brother 6 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 7 logizomai 3049 pres mid ind 1s ---verb to reckon 8 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 9 oligos 3641 neu adj gen p ------- a few 10 grafw 1125 aor act ind 1s ---verb to write 11 parakalew 3870 pres act nom s mas-Ptc to exhort 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 epimarturew 1957 pres act nom s mas-Ptc testifying 14 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 15 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 16 alnqns 0227 fem adj acc s ------- truth 17 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 22 istnmi 2476 aor act imp 2p ---verb stand 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 13 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3s ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 babulwv 0897 fem ---- dat s noun--- Babylon 5 suveklektos 4899 fem adj nom s ------- elected with 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 markos 3138 mas ---- nom s noun--- Mark 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1PE 5: 14 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 filnma 5370 neu ---- dat s noun--- kiss 4 agapn 0026 fem ---- gen s noun--- love 5 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 8 o 3588 mas artl dat p ------- the 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 11