*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 1 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 2 stegw 4722 pres act nom p mas-Ptc endure 3 eudokew 2106 aor act ind 1p ---verb I am being well pleased 4 kataleipw 2641 aor pas --- -- ---infn to forsake 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 aqnvn 0116 fem ---- dat p noun--- Athens 7 movos 3441 mas adj nom p ------- only 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pempw 3992 aor act ind 1p ---verb to send 2 timoqeos 5095 mas ---- acc s noun--- Timothy 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 suvergos 4904 mas ---- acc s noun--- fellow workers 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 euaggeliov 2098 neu ---- dat s noun--- gospel 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 stnrizw 4741 aor act --- -- ---infn stablish 18 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 parakalew 3870 aor act --- -- ---infn to exhort 21 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 24 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 3 T/ord o 3588 neu artl acc s ------- the 1 mndeis 3367 mas adj acc s ------- not even one 2 saivw 4525 pres pas --- -- ---infn be moved 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 qliyis 2347 fem ---- dat p noun--- tribulation 6 outos 3778 fem ---- dat p pronoun this 7 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 13 keimai 2749 pres mid ind 1p ---verb laid 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 4 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 eimi 1510 imp act ind 1p ---verb to be 6 prolegw 4302 imp act ind 1p ---verb tell beforehand 7 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 9 mellw 3195 pres act ind 1p ---verb to come 10 qlibw 2346 pres pas --- -- ---infn I am being afflicted 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 5 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- me also 3 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 4 stegw 4722 pres act nom s mas-Ptc endure 5 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn to know 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 13 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 14 peirazw 3985 aor act ind 3s ---verb to test 15 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 peirazw 3985 pres act nom s mas-Ptc to test 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 kevos 2756 neu adj acc s ------- empty 21 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 kopos 2873 mas ---- nom s noun--- weariness 24 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 6 T/ord arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ercomai 2064 aor act gen s mas-Ptc to come 3 timoqeos 5095 mas ---- gen s noun--- Timothy 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 euaggelizw 2097 aor mid gen s mas-Ptc to bring glad tidings 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 19 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 20 mveia 3417 fem ---- acc s noun--- remembrance 21 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 22 agaqos 0018 fem adj acc s ------- good 23 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 24 epipoqew 1971 pres act nom p mas-Ptc to earnestly desire 25 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 26 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 27 kaqaper 2509 ---- ---- --- -- conj--- even as 28 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 29 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 30 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 7 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 parakalew 3870 aor pas ind 1p ---verb to exhort 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 7 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 avagkn 0318 fem ---- dat s noun--- necessity 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 8 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 zaw 2198 pres act ind 1p ---verb to live 3 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 4 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 5 stnkw 4739 pres act ind 2p ---verb stand fast 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 9 T/ord ti's 5101 fem ---- acc s pronoun who 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eucaristia 2169 fem ---- acc s noun--- thankfulness 3 duvamai 1410 pres pas ind 1p ---verb to be able 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 6 avtapodidwmi 0467 aor act --- -- ---infn to repay 7 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 cara 5479 fem ---- dat s noun--- joy 13 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 14 cairw 5463 pres act ind 1p ---verb to rejoice 15 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 16 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 17 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 10 T/ord vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 3 uperekperissou7098 ---- adv --- -- ------- infinitely more than 4 dew 1210 pres pas nom p mas-Ptc I am binding 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 katartizw 2675 aor act --- -- ---infn I am fitting together 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 usternma 5303 neu ---- acc p noun--- deficiency 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 11 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 6 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 12 kateuquvw 2720 aor act opt 3s ---verb guide 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 12 T/ord su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 pleovazw 4121 aor act opt 3s ---verb abound 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 perisseuw 4052 aor act opt 3s ---verb to have abundance 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 agapn 0026 fem ---- dat s noun--- love 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 14 kaqaper 2509 ---- ---- --- -- conj--- even as 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 1TH 3: 13 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 stnrizw 4741 aor act --- -- ---infn stablish 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 6 amemptos 0273 fem adj acc p ------- blameless 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 agiwsuvn 0042 fem ---- dat s noun--- holiness 9 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 14 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 parousia 3952 fem ---- dat s noun--- presence 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 20 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 21 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 22 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 23 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 24 o 3588 mas artl gen p ------- the 25 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 26 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 27 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 28