*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 1 T/ord paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 1 apostolos 0652 mas ---- nom s noun--- Apostle 2 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 3 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 qelnma 2307 neu ---- gen s noun--- will 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 timoqeos 5095 mas ---- nom s noun--- Timothy 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 eimi 1510 pres act dat s fem-Ptc to be/endure 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 korivqos 2882 fem ---- dat s noun--- Corinth 19 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 20 o 3588 mas artl dat p ------- the 21 agios 0040 mas adj dat p ------- holy one 22 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 23 o 3588 mas artl dat p ------- the 24 eimi 1510 pres act dat p mas-Ptc to be/endure 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 27 o 3588 fem artl dat s ------- the 28 acaia 0882 fem ---- dat s noun--- Achaia 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 2 T/ord caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 11 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 3 T/ord eulogntos 2128 mas adj nom s ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 5 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 6 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *us 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 12 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 13 oiktirmos 3628 mas ---- gen p noun--- compassion 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 pas 3956 fem adj gen s ------- *of all 17 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- *exhortation 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 4 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 parakalew 3870 pres act nom s mas-Ptc to exhort 2 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 3 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 4 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 duvamai 1410 pres pas --- -- ---infn to be able 11 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 12 parakalew 3870 pres act --- -- ---infn to exhort 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 16 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 17 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 20 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 21 parakalew 3870 pres pas ind 1p ---verb to exhort 22 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 23 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 5 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 2 perisseuw 4052 pres act ind 3s ---verb to have abundance 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 paqnma 3804 neu ---- nom p noun--- suffering 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 13 perisseuw 4052 pres act ind 3s ---verb to have abundance 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 paraklnsis 3874 fem ---- nom s noun--- exhorter 17 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 6 T/ord eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qlibw 2346 pres pas ind 1p ---verb I am being afflicted 3 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 swtnria 4991 fem ---- gen s noun--- salvation 9 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 10 parakalew 3870 pres pas ind 1p ---verb to exhort 11 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 evergew 1754 pres mid gen s fem-Ptc to work 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 upomovn 5281 fem ---- dat s noun--- endurance 19 o 3588 neu artl gen p ------- *of the 20 autos 0846 neu ---- gen p pronoun *their 21 paqnma 3804 neu ---- gen p noun--- suffering 22 os 3739 neu ---- gen p pronoun *of those 23 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 24 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun *we 25 pascw 3958 pres act ind 1p ---verb *are being emotionaly moved 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 elpis 1680 fem ---- nom s noun--- hope 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 bebaios 0949 fem adj nom s ------- sure 5 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 10 koivwvos 2844 mas ---- nom p noun--- partner 11 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 12 o 3588 neu artl gen p ------- the 13 paqnma 3804 neu ---- gen p noun--- suffering 14 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 8 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 qelw 2309 pres act ind 1p ---verb to desire 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 agvoew 0050 pres act --- -- ---infn not to know 5 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 6 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 qliyis 2347 fem ---- gen s noun--- tribulation 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 asia 0773 fem ---- dat s noun--- Asia 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 17 uperboln 5236 fem ---- acc s noun--- excessively 18 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 19 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 20 barew 0916 aor pas ind 1p ---verb heavy 21 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl22 exaporew 1820 aor pas --- -- ---infn despair 23 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 24 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 25 o 3588 neu artl gen s ------- the 26 zaw 2198 pres act --- -- ---infn to live 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 9 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 apokrima 0610 neu ---- acc s noun--- sentence 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 8 ecw 2192 perf act ind 1p ---verb to have 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 peiqw 3982 perf act nom p mas-Ptc to persuade 12 eimi 1510 pres act sub 1p ---verb to be/endure 13 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 14 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 egeirw 1453 pres act dat s mas-Ptc to raise 21 o 3588 mas artl acc p ------- the 22 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 10 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 tnlikoutos 5082 mas ---- gen s pronoun so great 3 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 4 ruomai 4506 aor mid ind 3s ---verb deliver 5 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun *us 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ruomai 4506 fut mid ind 3s ---verb *he is delivering 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 elpizw 1679 perf act ind 1p ---verb *we have hoped 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 14 ruomai 4506 fut mid ind 3s ---verb *shall deliver 15 word 89008 pres act ind 3s ------- *Stephen text 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 11 T/ord suvupourgew 4943 pres act gen p mas-Ptc labor together 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 densis 1162 fem ---- dat s noun--- prayer 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 10 proswpov 4383 neu ---- gen p noun--- person 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 14 carisma 5486 neu ---- nom s noun--- grace gift 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 polus 4183 mas adj gen p ------- much/many 17 eucaristew 2168 aor pas sub 3s ---verb I am being thankful 18 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 19 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 12 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kaucnsis 2746 fem ---- nom s noun--- boasting 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 marturiov 3142 neu ---- nom s noun--- witness 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 suveidnsis 4893 fem ---- gen s noun--- conscience 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 aplotns 0572 fem ---- dat s noun--- singleness 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eilikriveia 1505 fem ---- dat s noun--- sincerity 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 sofia 4678 fem ---- dat s noun--- wisdom 22 sarkikos 4559 fem adj dat s ------- fleshly 23 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 caris 5485 fem ---- dat s noun--- grace 26 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 27 avastrefw 0390 aor pas ind 1p ---verb I am living 28 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 29 o 3588 mas artl dat s ------- the 30 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 31 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 32 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 33 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 34 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 13 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 3 grafw 1125 pres act ind 1p ---verb to write 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 n 2228 ---- part --- -- ------- or 7 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 8 avagivwskw 0314 pres act ind 2p ---verb I am reading 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 epigivwskw 1921 pres act ind 2p ---verb knowledge upon knowledge 12 elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 16 telos 5056 neu ---- gen s noun--- end 17 epigivwskw 1921 fut mid ind 2p ---verb knowledge upon knowledge 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 14 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 epigivwskw 1921 aor act ind 2p ---verb knowledge upon knowledge 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 meros 3313 neu ---- gen s noun--- part 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 kaucnma 2745 neu ---- nom s noun--- grounds for boasting 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 10 kaqaper 2509 ---- ---- --- -- conj--- even as 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 13 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 19 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 20 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 pepoiqnsis 4006 fem ---- dat s noun--- confidence 4 boulomai 1014 imp mid ind 1s ---verb be willing 5 proteros 4387 ---- adv --- -- ------- previous 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 deuteros 1208 fem adj acc s ------- second 11 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 12 ecw 2192 aor act sub 2p ---verb to have 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 diercomai 1330 aor act --- -- ---infn pass 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 makedovia 3109 fem ---- acc s noun--- Macedonia 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 makedovia 3109 fem ---- gen s noun--- Macedonia 10 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 propempw 4311 aor pas --- -- ---infn set forward 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 ioudaia 2449 fem ---- acc s noun--- Judea 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 17 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 boulomai 1014 pres mid nom s mas-Ptc be willing 3 mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 4 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 elafria 1644 fem ---- dat s noun--- lightness 7 craomai 5530 aor mid ind 1s ---verb use 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 10 bouleuw 1011 pres mid ind 1s ---verb take counsel 11 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 12 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 13 bouleuw 1011 pres mid ind 1s ---verb take counsel 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 16 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 20 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 neu artl nom s ------- the 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 18 T/ord pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 19 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 3 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 knrussw 2784 aor pas nom s mas-Ptc to preach 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 silouavos 4610 mas ---- gen s noun--- Silvanus 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 timoqeos 5095 mas ---- gen s noun--- Timothy 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist21 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 25 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 28 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 20 T/ord osos 3745 fem ---- nom p pronoun as many as 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 epaggelia 1860 fem ---- nom p noun--- *promises 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *Him 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 8 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *and 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *Him 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 14 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 15 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 18 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 19 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *us 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 bebaiow 0950 pres act nom s mas-Ptc stablish 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 criw 5548 aor act nom s mas-Ptc I am being anointed 10 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 11 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 22 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 sfragizw 4972 aor mid nom s mas-Ptc to seal 3 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 didwmi 1325 aor act nom s mas-Ptc to give 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 arrabwv 0728 mas ---- acc s noun--- earnest 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat p ------- the 12 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 13 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 23 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 martus 3144 mas ---- acc s noun--- witness 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 5 epikalew 1941 pres mid ind 1s ---verb I am calling upon 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 emos 1699 fem ---- acc s pronoun of me 9 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 feidomai 5339 pres mid nom s mas-Ptc spare 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 14 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 korivqos 2882 fem ---- acc s noun--- Corinth 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 1: 24 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 kurieuw 2961 pres act ind 1p ---verb to be lord 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 suvergos 4904 mas ---- nom p noun--- fellow workers 8 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 15 istnmi 2476 perf act ind 2p ---verb stand 16