*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 1 T/ord kaucaomai 2744 pres mid --- -- ---infn boast 1 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 sumferw 4851 pres act nom s neu-Ptc is profitable 4 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 5 ercomai 2064 fut mid ind 1s ---verb to come 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 optasia 3701 fem ---- acc p noun--- vision 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apokaluyis 0602 fem ---- acc p noun--- revelation 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 2 T/ord oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 1 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 4 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 5 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 6 dekatessares 1180 neu adj gen p ------- fourteen 7 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 12 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 13 ektos 1622 ---- adv --- -- ------- except 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 20 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 21 arpazw 0726 aor pas acc s mas-Ptc I am taking by force 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 toioutos 5108 mas ---- acc s pronoun thing 24 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 25 tritos 5154 mas adj gen s ------- third 26 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 toioutos 5108 mas ---- acc s pronoun thing 4 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 5 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 8 eite 1535 ---- ---- --- -- conj--- whether 9 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 4 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 arpazw 0726 aor pas ind 3s ---verb I am taking by force 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 paradeisos 3857 mas ---- acc s noun--- paradise 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 7 arrntos 0731 neu adj acc p ------- unspeakable 8 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 9 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 exeimi 1832 pres act nom s neu-Ptc I am being lawful 12 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 13 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 5 T/ord uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 2 toioutos 5108 mas ---- gen s pronoun thing 3 kaucaomai 2744 fut mid ind 1s ---verb boast 4 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 emautou 1683 mas ---- gen s pronoun myself 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 kaucaomai 2744 fut mid ind 1s ---verb boast 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 asqeveia 0769 fem ---- dat p noun--- weakness 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 6 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 qelw 2309 aor act sub 1s ---verb to desire 3 kaucaomai 2744 aor mid --- -- ---infn boast 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 6 afrwv 0878 mas adj nom s ------- unwise 7 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- truth 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 rew 4483 fut act ind 1s ---verb to say 10 feidomai 5339 pres mid ind 1s ---verb spare 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 13 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 16 logizomai 3049 aor mid sub 3s ---verb to reckon 17 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 18 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 19 blepw 0991 pres act ind 3s ---verb I am seeing 20 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 akouw 0191 pres act ind 3s ---verb to hear 23 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 24 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 25 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 uperboln 5236 fem ---- dat s noun--- excessively 3 o 3588 fem artl gen p ------- the 4 apokaluyis 0602 fem ---- gen p noun--- revelation 5 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 uperairw 5229 pres pas sub 1s ---verb exalt self 9 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 skoloy 4647 mas ---- nom s noun--- thorn 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 sarx 4561 fem ---- dat s noun--- flesh 14 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 15 satavas 4567 mas ---- gen s noun--- Satan 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 kolafizw 2852 pres act sub 3s ---verb buffet 19 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 uperairw 5229 pres pas sub 1s ---verb exalt self 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 8 T/ord uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 1 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 2 tris 5151 ---- adv --- -- ------- three times 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 5 parakalew 3870 aor act ind 1s ---verb to exhort 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 afistnmi 0868 aor act sub 3s ---verb depart 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 arkew 0714 pres act ind 3s ---verb I am being content 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 asqeveia 0769 fem ---- dat s noun--- weakness 13 telew 5055 pres pas ind 3s ---verb finish 14 ndus 2236 ---- adv --- -- ------- most gladly 15 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 16 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 17 kaucaomai 2744 fut mid ind 1s ---verb boast 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat p ------- the 20 asqeveia 0769 fem ---- dat p noun--- weakness 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 23 episknvow 1981 aor act sub 3s ---verb dwell 24 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 25 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 26 o 3588 fem artl nom s ------- the 27 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 28 o 3588 mas artl gen s ------- the 29 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 10 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 eudokew 2106 pres act ind 1s ---verb I am being well pleased 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 asqeveia 0769 fem ---- dat p noun--- weakness 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 ubris 5196 fem ---- dat p noun--- disaster 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 avagkn 0318 fem ---- dat p noun--- necessity 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 diwgmos 1375 mas ---- dat p noun--- persecution 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 stevocwria 4730 fem ---- dat p noun--- strait 12 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 13 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 14 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 asqevew 0770 pres act sub 1s ---verb I am being weak 17 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 18 duvatos 1415 mas adj nom s ------- power 19 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 11 T/ord givomai 1096 perf act ind 1s ---verb to become, take, place, exist 1 afrwv 0878 mas adj nom s ------- unwise 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 avagkazw 0315 aor act ind 2p ---verb I am constraining 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 ofeilw 3784 imp act ind 1s ---verb to bind 8 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 suvistnmi 4921 pres pas --- -- ---infn commend 11 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 usterew 5302 aor act ind 1s ---verb fall short 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 uperlaiv 7097 ---- adv --- -- ------- exceedingly 16 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 17 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 20 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 12 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 snmeiov 4592 neu ---- nom p noun--- sign 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 apostolos 0652 mas ---- gen s noun--- Apostle 5 katergazomai 2716 aor pas ind 3s ---verb accomplish 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 10 upomovn 5281 fem ---- dat s noun--- endurance 11 snmeiov 4592 neu ---- dat p noun--- sign 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 teras 5059 neu ---- dat p noun--- wonders 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 duvamis 1411 fem ---- dat p noun--- power 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 13 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 4 nttaw 2274 aor pas ind 2p ---verb inferior 5 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 loipos 3062 fem adj acc p ------- rest 8 ekklnsia 1577 fem ---- acc p noun--- church 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 13 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 katavarkaw 2655 aor act ind 1s ---verb chargeable 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 carizomai 5483 aor mid imp 2p ---verb to give grace 18 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 adikia 0093 fem ---- acc s noun--- unjust one 21 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 14 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 etoimws 2093 ---- adv --- -- ------- ready 4 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 5 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 katavarkaw 2655 fut act ind 1s ---verb chargeable 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 zntew 2212 pres act ind 1s ---verb to seek 14 o 3588 neu artl nom p ------- the 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 20 ofeilw 3784 pres act ind 3s ---verb to bind 21 o 3588 neu artl nom p ------- the 22 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 23 o 3588 mas artl dat p ------- the 24 goveus 1118 mas ---- dat p noun--- parent 25 qnsaurizw 2343 pres act --- -- ---infn lay up in store 26 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 27 o 3588 mas artl nom p ------- the 28 goveus 1118 mas ---- nom p noun--- parent 29 o 3588 neu artl dat p ------- the 30 tekvov 5043 neu ---- dat p noun--- mature child 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 15 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ndus 2236 ---- adv --- -- ------- most gladly 3 dapavaw 1159 fut act ind 1s ---verb spent 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ekdapavaw 1550 fut pas ind 1s ---verb utterly spent 6 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 7 o 3588 fem artl gen p ------- the 8 yucn 5590 fem ---- gen p noun--- soul 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 12 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 13 agapaw 0025 pres act nom s mas-Ptc to love 14 nsswv 2276 ---- adv --- -- ------- weaker 15 agapaw 0025 pres pas ind 1s ---verb to love 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 16 T/ord eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 katabarew 2599 aor act ind 1s ---verb burden 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 8 pavourgos 3835 mas adj nom s ------- craft 9 dolos 1388 mas ---- dat s noun--- guile 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 lambavw 2983 aor act ind 1s ---verb to receive 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 17 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 2 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 3 apostellw 0649 perf act ind 1s ---verb to send from 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 pleovektew 4122 aor act ind 1s ---verb overreach 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 18 T/ord parakalew 3870 aor act ind 1s ---verb to exhort 1 titos 5103 mas ---- acc s noun--- Titus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 suvapostellw 4882 aor act ind 1s ---verb sent with 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 6 mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 7 pleovektew 4122 aor act ind 3s ---verb overreach 8 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 9 titos 5103 mas ---- nom s noun--- Titus 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 autos 0846 neu ---- dat s pronoun he/they 13 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 14 peripatew 4043 aor act ind 1p ---verb I am walking 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 o 3588 neu artl dat p ------- the 17 autos 0846 neu ---- dat p pronoun he/they 18 icvos 2487 neu ---- dat p noun--- step 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 19 T/ord palai 3819 ---- adv --- -- ------- long ago 1 dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 apologeomai 0626 pres mid ind 1p ---verb I am answering 5 katevavti 2713 ---- ---- gen -- prep--- before 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 9 lalew 2980 pres act ind 1p ---verb to speak 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 13 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 14 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 oikodomn 3619 fem ---- gen s noun--- building 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 20 T/ord fobew 5399 pres pas ind 1s ---verb I am fearing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 3 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 4 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 oios 3634 mas ---- acc p pronoun such as 7 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 8 euriskw 2147 aor act sub 1s ---verb to find 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 11 euriskw 2147 aor pas sub 1s ---verb to find 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 oios 3634 mas ---- acc s pronoun such as 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 16 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 17 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 18 eris 2054 fem ---- nom s noun--- contention 19 znlos 2205 mas ---- nom s noun--- zeal 20 qumos 2372 mas ---- nom p noun--- fierceness 21 eriqeia 2052 fem ---- nom p noun--- strife 22 katalalia 2636 fem ---- nom p noun--- evil speaking 23 yiqurismos 5587 mas ---- nom p noun--- whispering 24 fusiwsis 5450 fem ---- nom p noun--- puffing 25 akatastasia 0181 fem ---- nom p noun--- commotion 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 12: 21 T/ord mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 ercomai 2064 aor act gen s mas-Ptc to come 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 tapeivow 5013 aor act sub 3s ---verb humble 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pevqew 3996 aor act sub 1s ---verb mourn 13 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 proamartavw 4258 perf act gen p mas-Ptc before sin 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 metavoew 3340 aor act gen p mas-Ptc to repent 19 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 20 o 3588 fem artl dat s ------- the 21 akaqarsia 0167 fem ---- dat s noun--- uncleanness 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 porveia 4202 fem ---- dat s noun--- fornication 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 aselgeia 0766 fem ---- dat s noun--- laciviousness 26 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 27 prassw 4238 aor act ind 3p ---verb practice 28