*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 1 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 avtioceia 0490 fem ---- dat s noun--- Antioch 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 eimi 1510 pres act acc s fem-Ptc to be/endure 7 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 8 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 didaskalos 1320 mas ---- nom p noun--- teacher 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 barvabas 0921 mas ---- nom s noun--- Barnabas 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 sumewv 4826 mas ---- nom s noun--- Simeon 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 kalew 2564 pres pas nom s mas-Ptc to call 18 viger 3526 mas ---- nom s noun--- Niger 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 loukios 3066 mas ---- nom s noun--- Lucius 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 kurnvaios 2956 mas ---- nom s noun--- Cyrenian 23 mavanv 3127 mas ---- nom s noun--- Manaen 24 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 25 nrwdns 2264 mas ---- gen s noun--- Herod 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 tetrarcns 5076 mas ---- gen s noun--- tetrarch 28 suvtrofos 4939 mas ---- nom s noun--- foster brother 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 saulos 4569 mas ---- nom s noun--- Saul 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 2 T/ord leitourgew 3008 pres act gen p mas-Ptc minister 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 vnsteuw 3522 pres act gen p mas-Ptc fast 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 12 aforizw 0873 aor act imp 2p ---verb to separate 13 dn 1211 ---- part --- -- ------- indeed 14 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 barvabas 0921 mas ---- acc s noun--- Barnabas 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 saulos 4569 mas ---- acc s noun--- Saul 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 22 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 23 proskaleomai 4341 perf mid ind 1s ---verb to call near 24 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 3 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 vnsteuw 3522 aor act nom p mas-Ptc fast 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 proseucomai 4336 aor mid nom p mas-Ptc make prayer 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 epitiqnmi 2007 aor act nom p mas-Ptc to lay upon 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 apoluw 0630 aor act ind 3p ---verb to release 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 4 T/ord autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 ekpempw 1599 aor pas nom p mas-Ptc sent forth 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 7 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 8 katercomai 2718 aor act ind 3p ---verb went down 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 seleukeia 4581 fem ---- acc s noun--- Selcucia 11 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 apoplew 0636 aor act ind 3p ---verb I am sailing from 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 kupros 2954 fem ---- acc s noun--- Cyprus 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid nom p mas-Ptc to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 salamis 4529 fem ---- dat s noun--- Salamis 4 kataggellw 2605 imp act ind 3p ---verb I am declaring 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 suvagwgn 4864 fem ---- dat p noun--- assembly 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 14 ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 18 upnretns 5257 mas ---- acc s noun--- attendants 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 6 T/ord diercomai 1330 aor act nom p mas-Ptc pass 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 vnsos 3520 fem ---- acc s noun--- island 5 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 6 pafos 3974 fem ---- gen s noun--- Paphos 7 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 8 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 9 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 10 magos 3097 mas ---- acc s noun--- wise men 11 yeudoprofntns 5578 mas ---- acc s noun--- false prophet 12 ioudaios 2453 mas adj acc s ------- Jew 13 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 14 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 15 barinsous 0919 mas ---- nom s noun--- Barjesus 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 7 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 2 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 avqupatos 0446 mas ---- dat s noun--- deputy 5 sergios 4588 mas ---- dat s noun--- Sergius 6 paulos 3972 mas ---- dat s noun--- Paul 7 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 8 suvetos 4908 mas adj dat s ------- intelligent 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 11 barvabas 0921 mas ---- acc s noun--- Barnabas 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 saulos 4569 mas ---- acc s noun--- Saul 14 epizntew 1934 aor act ind 3s ---verb seek for 15 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 8 T/ord avqistnmi 0436 imp mid ind 3s ---verb resist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 elumas 1681 mas ---- nom s noun--- Elymae 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 magos 3097 mas ---- nom s noun--- wise men 6 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 meqermnveuw 3177 pres pas ind 3s ---verb interpreted 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 zntew 2212 pres act nom s mas-Ptc to seek 13 diastrefw 1294 aor act --- -- ---infn perverse 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 avqupatos 0446 mas ---- acc s noun--- deputy 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 9 T/ord saulos 4569 mas ---- nom s noun--- Saul 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 5 pimplnmi 4130 aor pas nom s mas-Ptc accomplish 6 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 7 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 8 atevizw 0816 aor act nom s mas-Ptc I am earnestly beholding 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 10 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 2 plnrns 4134 mas adj voc s ------- full 3 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 4 dolos 1388 mas ---- gen s noun--- guile 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 7 radiourgia 4468 fem ---- gen s noun--- craft 8 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 9 diabolos 1228 mas ---- gen s noun--- false accuser (devil) 10 ecqros 2190 mas ---- voc s noun--- enemy 11 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 12 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 pauw 3973 fut mid ind 2s ---verb I am ceasing 15 diastrefw 1294 pres act nom s mas-Ptc perverse 16 o 3588 fem artl acc p ------- the 17 odos 3598 fem ---- acc p noun--- journey 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 20 o 3588 fem artl acc p ------- the 21 euqus 2117 fem adj acc p ------- straight 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 3 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 4 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eimi 1510 fut mid ind 2s ---verb to be/endure 9 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 blepw 0991 pres act nom s mas-Ptc I am seeing 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 nlios 2246 mas ---- acc s noun--- sun 14 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 15 kairos 2540 mas ---- gen s noun--- time 16 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 17 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 18 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 aclus 0887 fem ---- nom s noun--- mist 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 skotos 4655 neu ---- nom s noun--- darkness 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 periagw 4013 pres act nom s mas-Ptc take away 26 zntew 2212 imp act ind 3s ---verb to seek 27 ceiragwgos 5497 mas ---- acc p noun--- lead by the hand 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 12 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 avqupatos 0446 mas ---- nom s noun--- deputy 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 givomai 1096 perf act acc s neu-Ptc to become, take, place, exist 6 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb I believe 7 ekplnssw 1605 pres pas nom s mas-Ptc amaze 8 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 didacn 1322 fem ---- dat s noun--- doctrine 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 13 T/ord avagw 0321 aor pas nom p mas-Ptc I am going again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 pafos 3974 fem ---- gen s noun--- Paphos 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 7 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 8 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 pergn 4011 fem ---- acc s noun--- Perga 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 pamfulia 3828 fem ---- gen s noun--- Pamphlia 13 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 apocwrew 0672 aor act nom s mas-Ptc I am departing from 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18 upostrefw 5290 aor act ind 3s ---verb to return 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 14 T/ord autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 diercomai 1330 aor act nom p mas-Ptc pass 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 pergn 4011 fem ---- gen s noun--- Perga 6 paragivomai 3854 aor mid ind 3p ---verb came 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 avtioceia 0490 fem ---- acc s noun--- Antioch 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 pisidia 4099 fem ---- acc s noun--- Pisidia 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eisercomai 1525 aor act nom p mas-Ptc to come into 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 suvagwgn 4864 fem ---- acc s noun--- assembly 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 18 o 3588 neu artl gen p ------- the 19 sabbatov 4521 neu ---- gen p noun--- Sabbath 20 kaqizw 2523 aor act ind 3p ---verb to sit down 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 15 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 avagvwsis 0320 fem ---- acc s noun--- read 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 9 apostellw 0649 aor act ind 3p ---verb to send from 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 arcisuvagwgos 0752 mas ---- nom p noun--- ruler of the synagogue 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 15 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 16 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 17 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 18 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 22 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 23 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 24 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 25 o 3588 mas artl acc s ------- the 26 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 27 legw 3004 pres act imp 2p ---verb to say 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 16 T/ord avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 kataseiw 2678 aor act nom s mas-Ptc made a sign 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 9 isranlitns 2475 mas ---- voc p noun--- Israelite 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl voc p ------- the 12 fobew 5399 pres pas voc p mas-Ptc I am fearing 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 15 akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 17 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 4 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 5 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 6 eklegw 1586 aor mid ind 3s ---verb to choose 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 9 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 13 uyow 5312 aor act ind 3s ---verb to elevate 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 paroikia 3940 fem ---- dat s noun--- sojourn 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 19 aiguptos 0125 fem ---- gen s noun--- Egypt 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 braciwv 1023 mas ---- gen s noun--- arm 23 uynlos 5308 mas adj gen s ------- high 24 exagw 1806 aor act ind 3s ---verb he led 25 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 26 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 27 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 2 tesserakovtaet5063 mas adj acc s ------- forty years 3 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 4 tropoforew 5159 aor act ind 3s ---verb bear their manners 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqairew 2507 aor act nom s mas-Ptc put down 2 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 3 epta 2033 neu adj acc p ------- seven 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 6 cavaav 5477 fem ---- gen s noun--- Canaan 7 kataklnrovomew2624 aor act ind 3s ---verb gave by lot 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 10 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 20 T/ord ws 5613 ---- part --- -- ------- as 1 etos 2094 neu ---- dat p noun--- years 2 tetrakosioi 5071 neu adj dat p ------- four hundred 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 pevtnkovta 4004 neu adj dat p ------- fifty 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 7 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 8 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 9 kritns 2923 mas ---- acc p noun--- judge 10 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 11 samounl 4545 mas ---- gen s noun--- Samuel 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 21 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 aitew 0154 aor mid ind 3p ---verb to request 2 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 saoul 4549 mas ---- acc s noun--- Saul 10 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 11 kis 2797 mas ---- gen s noun--- Cis 12 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 fuln 5443 fem ---- gen s noun--- tribe 15 beviameiv 0958 mas ---- gen s noun--- Benjamin 16 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 17 tesserakovta 5062 neu adj acc p ------- forty 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 meqistnmi 3179 aor act nom s mas-Ptc to stand among 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 dauid 1138 mas ---- acc s noun--- David 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 9 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 marturew 3140 aor act nom s mas-Ptc witness 13 euriskw 2147 aor act ind 1s ---verb to find 14 dauid 1138 mas ---- acc s noun--- David 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 iessai 2421 mas ---- gen s noun--- Jesse 18 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 22 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 23 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 24 poiew 4160 fut act ind 3s ---verb to do 25 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 26 o 3588 neu artl acc p ------- the 27 qelnma 2307 neu ---- acc p noun--- will 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 23 T/ord outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 sperma 4690 neu ---- gen s noun--- seed 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 8 agw 0071 aor act ind 3s ---verb to lead 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 isranl 2474 mas ---- dat s noun--- Israel 11 swtnr 4990 mas ---- acc s noun--- saviour 12 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 24 T/ord proknrussw 4296 aor act gen s mas-Ptc proclaim before 1 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 2 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 3 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 eisodos 1529 fem ---- gen s noun--- entrance 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 8 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 9 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 12 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 25 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 plnrow 4137 imp act ind 3s ---verb I am fulfilling 3 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 dromos 1408 mas ---- acc s noun--- course 6 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 9 upovoew 5282 pres act ind 2p ---verb do suppose 10 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 13 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 16 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 17 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 22 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 23 o 3588 neu artl acc s ------- the 24 upodnma 5266 neu ---- acc s noun--- shoe 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 27 luw 3089 aor act --- -- ---infn loosen 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 26 T/ord avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 uios 5207 mas ---- voc p noun--- son 3 gevos 1085 neu ---- gen s noun--- nation 4 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl voc p ------- the 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 fobew 5399 pres pas voc p mas-Ptc I am fearing 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 12 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 swtnria 4991 fem ---- gen s noun--- salvation 17 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 18 exapostellw 1821 aor pas ind 3s ---verb I am sending out from 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 27 T/ord os 3739 mas ---- nom p pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 katoikew 2730 pres act nom p mas-Ptc I am dwelling 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 ierousalnm 2419 fem ---- dat s noun--- Jerusalem 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 arcwv 0758 mas ---- nom p noun--- ruler 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 10 agvoew 0050 aor act nom p mas-Ptc not to know 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 fem artl acc p ------- the 13 fwvn 5456 fem ---- acc p noun--- voice 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 16 o 3588 fem artl acc p ------- the 17 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 18 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 19 sabbatov 4521 neu ---- acc s noun--- Sabbath 20 avagivwskw 0314 pres pas acc p fem-Ptc I am reading 21 krivw 2919 aor act nom p mas-Ptc to judge 22 plnrow 4137 aor act ind 3p ---verb I am fulfilling 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mndeis 3367 fem adj acc s ------- not even one 2 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 3 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 4 euriskw 2147 aor act nom p mas-Ptc to find 5 aitew 0154 aor mid ind 3p ---verb to request 6 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 7 avairew 0337 aor pas --- -- ---infn put to death 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 29 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 telew 5055 aor act ind 3p ---verb finish 3 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 grafw 1125 perf pas acc p neu-Ptc to write 8 kaqairew 2507 aor act nom p mas-Ptc put down 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 xulov 3586 neu ---- gen s noun--- staves 12 tiqnmi 5087 aor act ind 3p ---verb place 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 mvnmeiov 3419 neu ---- acc s noun--- tomb 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 30 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb *raised 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 vekros 3498 mas adj gen p ------- *dead ones 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 31 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 4 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 suvavabaivw 4872 aor act dat p mas-Ptc came up with 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 13 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 14 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 15 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 16 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun *we 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun *ye 5 euaggelizw 2097 pres mid ind 1p ---verb *are bringing 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- *fathers 8 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 9 givomai 1096 aor mid acc s fem-Ptc *being made 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 33 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 outos 3778 fem ---- acc s pronoun *this [THE PROMISE] 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 ekplnrow 1603 perf act ind 3s ---verb *has fulfilled 5 o 3588 neu artl dat p ------- *to the 6 tekvov 5043 neu ---- dat p noun--- mature child 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *of them, 8 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun *us, 9 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc *having risen again, 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 9 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 yalmos 5568 mas ---- dat s noun--- psalm 16 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb *it has been written, 17 o 3588 mas artl dat s ------- *in the 15 deuteros 1208 mas adj dat s ------- second 15 uios 5207 mas ---- nom s noun--- *Son 23 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of Him, 24 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb *are being 22 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 21 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 26 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 25 gevvaw 1080 perf act ind 1s ---verb *have begotten 26 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 34 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 6 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 7 mellw 3195 pres act acc s mas-Ptc to come 8 upostrefw 5290 pres act --- -- ---infn to return 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb *I shall give 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 osios 3741 neu adj acc p ------- *holy things 18 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- *of David 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 pistos 4103 neu adj acc p ------- faithful 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 35 T/ord dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eteros 2087 mas ---- dat s pronoun strange 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 didwmi 1325 fut act ind 2s ---verb to give 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 osios 3741 mas adj acc s ------- holy 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 11 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 36 T/ord dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 4 gevea 1074 fem ---- dat s noun--- generation 5 upnretew 5256 aor act nom s mas-Ptc minister by 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 bouln 1012 fem ---- dat s noun--- counsel 10 koimaw 2837 aor pas ind 3s ---verb sleep 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 prostiqnmi 4369 aor pas ind 3s ---verb I am adding 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 19 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 37 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 7 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 38 T/ord gvwstos 1110 neu adj nom s ------- well known 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 1 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb *it is being 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to ye 4 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- *men 5 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- *brethren 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 8 outos 3778 mas ---- gen s pronoun *this one 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 13 afesis 0859 fem ---- nom s noun--- deliverance 11 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- *from sin 12 kataggellw 2605 pres pas ind 3s ---verb *he is declaring 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *and 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 pas 3956 neu adj gen p ------- *all 16 os 3739 neu ---- gen p pronoun *which ye 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- *were not 18 duvamai 1410 aor pas ind 2p ---verb *able 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 21 mwusns 3475 mas ---- gen s noun--- Moses 22 dikaiow 1344 aor pas --- -- ---infn *to be justified 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 39 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 outos 3778 mas ---- dat s pronoun *this one, 2 pas 3956 mas adj nom s ------- *each 4 o 3588 mas artl nom s ------- *the 3 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *believing 5 dikaiow 1344 pres pas ind 3s ---verb *is being justified 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 40 T/ord blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 3 epercomai 1904 aor act sub 3s ---verb come upon 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 rew 4483 perf pas nom s neu-Ptc to say 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- *prophets 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 41 T/ord oida 1492 aor act imp 2p ---verb to see (NASB-3708) 1 o 3588 mas artl voc p ------- the 2 katafrovntns 2707 mas ---- voc p noun--- despiser 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 qaumazw 2296 aor act imp 2p ---verb wonder 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 afavizw 0853 aor pas imp 2p ---verb I am disfiguring 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 9 ergazomai 2038 pres mid ind 1s ---verb I am laboring 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 16 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 pisteuw 4100 aor act sub 2p ---verb I believe 20 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 21 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 22 ekdingeomai 1555 pres mid sub 3s ---verb I am declaring it 23 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 42 T/ord exeimi 1832 pres act gen p mas-Ptc I am being lawful 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 parakalew 3870 imp act ind 3p ---verb to exhort 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 metaxu 3342 ---- adv --- -- ------- between 7 sabbatov 4521 neu ---- acc s noun--- Sabbath 8 lalew 2980 aor pas --- -- ---infn to speak 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 12 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 43 T/ord luw 3089 aor pas gen s fem-Ptc loosen 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 suvagwgn 4864 fem ---- gen s noun--- assembly 4 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 5 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 sebomai 4576 pres mid gen p mas-Ptc I am worshipping 11 prosnlutos 4339 mas ---- gen p noun--- proselyte 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 paulos 3972 mas ---- dat s noun--- Paul 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 barvabas 0921 mas ---- dat s noun--- Barnabas 17 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 18 proslalew 4354 pres act nom p mas-Ptc to speak 19 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 20 peiqw 3982 imp act ind 3p ---verb to persuade 21 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 22 prosmevw 4357 pres act --- -- ---infn to continue 23 o 3588 fem artl dat s ------- the 24 caris 5485 fem ---- dat s noun--- grace 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 44 T/ord o 3588 neu artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 pres mid dat s neu-Ptc to come 3 sabbatov 4521 neu ---- dat s noun--- Sabbath 4 scedov 4975 ---- adv --- -- ------- almost 5 pas 3956 fem ---- nom s noun--- all, every 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 8 suvagw 4863 aor pas ind 3s ---verb to gather 9 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 45 T/ord oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 oclos 3793 mas ---- acc p noun--- crowds 6 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 7 znlos 2205 mas ---- gen s noun--- zeal 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 avtilegw 0483 imp act ind 3p ---verb I am speaking against 10 o 3588 neu artl dat p ------- the 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 13 lalew 2980 pres pas dat p neu-Ptc to speak 14 blasfnmew 0987 pres act nom p mas-Ptc blaspheme 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 46 T/ord parrnsiazomai 3955 aor mid nom p mas-Ptc be bold 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 barvabas 0921 mas ---- nom s noun--- Barnabas 7 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 avagkaios 0316 neu adj nom s ------- needful 11 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 12 lalew 2980 aor pas --- -- ---infn to speak 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 epeidn 1894 ---- ---- --- -- conj--- since 18 apwqew 0683 pres mid ind 2p ---verb thrust away 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 axios 0514 mas adj acc p ------- worthy 23 krivw 2919 pres act ind 2p ---verb to judge 24 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 aiwvios 0166 fem adj gen s ------- agelasting 27 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 28 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 29 strefw 4762 pres pas ind 1p ---verb I am turning 30 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 31 o 3588 neu artl acc p ------- the 32 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 47 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 evtellomai 1781 perf mid ind 3s ---verb command 3 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 6 tiqnmi 5087 perf act ind 1s ---verb place 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 10 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 13 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 16 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 17 escatos 2078 neu adj gen s ------- last 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 48 T/ord akouw 0191 pres act nom p neu-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl nom p ------- the 3 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 4 cairw 5463 imp act ind 3p ---verb to rejoice 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 doxazw 1392 imp act ind 3p ---verb glorify 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb I believe 13 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 14 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 15 tassw 5021 perf pas nom p mas-Ptc I am appointing 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 18 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 19 word 119011 _________________________*qeos God in B D E ms 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 49 T/ord diaferw 1308 imp pas ind 3s ---verb to be better 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 olos 3650 fem adj gen s ------- whole 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 cwra 5561 fem ---- gen s noun--- country 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 50 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 3 parotruvw 3951 aor act ind 3p ---verb excite 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 sebomai 4576 pres mid acc p fem-Ptc I am worshipping 6 guvn 1135 fem ---- acc p noun--- woman 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 euscnmwv 2158 fem adj acc p ------- honorable 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 prwtos 4413 mas adj acc p ------- best/chief 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 epegeirw 1892 aor act ind 3p ---verb stir up 16 diwgmos 1375 mas ---- acc s noun--- persecution 17 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 barvabas 0921 mas ---- acc s noun--- Barnabas 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 ekballw 1544 aor act ind 3p ---verb cast from 24 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 25 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 26 o 3588 neu artl gen p ------- the 27 oriov 3725 neu ---- gen p noun--- border 28 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 51 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ektivassw 1621 aor mid nom p mas-Ptc shake off 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 koviortos 2868 mas ---- acc s noun--- dust 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 ikoviov 2430 neu ---- acc s noun--- Iconium 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 13: 52 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 3 plnrow 4137 imp pas ind 3p ---verb I am fulfilling 4 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 7 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 8