*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 1 T/ord givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mimntns 3402 mas ---- nom p noun--- follower 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 7 agapntos 0027 neu adj nom p ------- beloved 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 peripatew 4043 pres act imp 2p ---verb I am walking 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 agapn 0026 fem ---- dat s noun--- love 4 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 8 agapaw 0025 aor act ind 3s ---verb *loved 9 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun *us 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 11 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb *delievered over 12 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 13 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 14 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *us 15 prosfora 4376 fem ---- acc s noun--- offering up 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 15 qusia 2378 fem ---- acc s noun--- *a sacrifice 18 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 19 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 osmn 3744 fem ---- acc s noun--- odour 22 euwdia 2175 fem ---- gen s noun--- sweet savour 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 3 T/ord porveia 4202 fem ---- nom s noun--- fornication 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 akaqarsia 0167 fem ---- nom s noun--- uncleanness 4 pas 3956 fem adj nom s ------- *every 3 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 pleovexia 4124 fem ---- nom s noun--- covetous practices 7 mnde 3366 ---- adv --- -- ------- neither 10 ovomazw 3687 pres pas imp 3s ---verb *be named 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *ye 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 prepw 4241 pres act ind 3s ---verb *is suiting 13 agios 0040 mas adj dat p ------- *ones set apart 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 aiscrotns 0151 fem ---- nom s noun--- shamefulness 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 mwrologia 3473 fem ---- nom s noun--- foolish talking 4 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 5 eutrapelia 2160 fem ---- nom s noun--- jesting 6 os 3739 neu ---- nom p pronoun which 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 avnkw 0433 imp act ind 3s ---verb I am coming again 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 11 eucaristia 2169 fem ---- nom s noun--- thankfulness 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 5 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oida 1492 perf act imp 2p ---verb to see (NASB-3708) 3 givwskw 1097 pres act nom p mas-Ptc to know 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 6 porvos 4205 mas ---- nom s noun--- whoremonger 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 akaqartos 0169 mas adj nom s ------- unclean 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 pleovektns 4123 mas ---- nom s noun--- covetous 11 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 13 eidwlolatrns 1496 mas ---- nom s noun--- idolater 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 16 klnrovomia 2817 fem ---- acc s noun--- inheritance 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 6 T/ord mndeis 3367 mas adj nom s ------- not even one 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 apataw 0538 pres act imp 3s ---verb *he deceived 3 kevos 2756 mas adj dat p ------- *by empty 4 logos 3056 mas ---- dat p noun--- *words 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 outos 3778 neu ---- acc p pronoun *these 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb *this is coming 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 11 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 uios 5207 mas ---- acc p noun--- *sons 16 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 17 apeiqeia 0543 fem ---- gen s noun--- unbelief 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 7 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 3 summetocos 4830 mas ---- nom p noun--- partaker 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 8 T/ord eimi 1510 imp act ind 2p ---verb to be 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 3 skotos 4655 neu ---- nom s noun--- darkness 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 11 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 12 peripatew 4043 pres act imp 2p ---verb I am walking 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 karpos 2590 mas ---- nom s noun--- fruit 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 7 agaqwsuvn 0019 fem ---- dat s noun--- goodness 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 10 T/ord dokimazw 1381 pres act nom p mas-Ptc prove 1 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 euarestos 2101 neu adj nom s ------- wellpleasing 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 sugkoivwvew 4790 pres act imp 2p ---verb fellowship with 3 o 3588 neu artl dat p ------- the 4 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- *works 5 o 3588 neu artl dat p ------- the 6 akarpos 0175 neu adj dat p ------- unfruitful 7 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 8 skotos 4655 neu ---- gen s noun--- darkness 9 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *even 12 elegcw 1651 pres act imp 2p ---verb *be reproving 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 12 T/ord o 3588 neu artl acc p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 krufn 2931 ---- adv --- -- ------- secret 3 givomai 1096 pres mid acc p neu-Ptc to become, take, place, exist 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 aiscros 0150 neu adj nom s ------- base 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 13 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 3 elegcw 1651 pres pas nom p neu-Ptc reprove 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 7 faverow 5319 pres pas ind 3s ---verb I am manifesting 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 14 T/ord pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 faverow 5319 pres pas nom s neu-Ptc I am manifesting 4 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 6 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 9 o 3588 mas artl voc s ------- the 10 kaqeudw 2518 pres act voc s mas-Ptc asleep 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avistnmi 0450 aor act imp 2s ---verb to rising again 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 vekros 3498 mas adj gen p ------- *dead ones 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 epifauskw 2017 fut act ind 3s ---verb *shall give light 18 su 4771 ---- ---- dat s pronoun *to you 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 15 T/ord blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 akribws 0199 ---- adv --- -- ------- circumspectly 3 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 4 peripatew 4043 pres act ind 2p ---verb I am walking 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 7 asofos 0781 mas adj nom p ------- fool 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 sofos 4680 mas adj nom p ------- wise 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 16 T/ord exagorazw 1805 pres mid nom p mas-Ptc ransom 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 o 3588 fem artl nom p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 6 povnros 4190 fem adj nom p ------- wicked 7 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 17 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 4 afrwv 0878 mas adj nom p ------- unwise 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 suvinmi 4920 pres act imp 2p ---verb send together (understand) 7 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 mequskw 3182 pres pas imp 2p ---verb *becoming intoxicated 3 oivos 3631 mas ---- dat s noun--- *with wine 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is being 7 aswtia 0810 fem ---- nom s noun--- excess 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 plnrow 4137 pres pas imp 2p ---verb *be ye filled 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 19 T/ord lalew 2980 pres act nom p mas-Ptc to speak 1 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 yalmos 5568 mas ---- dat p noun--- psalm 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 umvos 5215 mas ---- dat p noun--- hymn 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 wdn 5603 fem ---- dat p noun--- song 8 pveumatikos 4152 fem adj dat p ------- spiritual 9 adw 0103 pres act nom p mas-Ptc to sing 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 yallw 5567 pres act nom p mas-Ptc make melody 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 20 T/ord eucaristew 2168 pres act nom p mas-Ptc I am being thankful 1 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 2 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 3 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 9 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 10 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 21 T/ord upotassw 5293 pres pas nom p mas-Ptc I am being in subjection 1 allnlwv 0240 mas ---- dat p pronoun one another 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 fobos 5401 mas ---- dat s noun--- fear 4 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 22 T/ord o 3588 fem artl voc p ------- the 1 guvn 1135 fem ---- voc p noun--- woman 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 idios 2398 mas adj dat p ------- one's own 4 avnr 0435 mas ---- dat p noun--- a man 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 23 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is 3 kefaln 2776 fem ---- nom s noun--- head 4 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 5 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 6 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *also 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 10 kefaln 2776 fem ---- nom s noun--- head 11 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 12 ekklnsia 1577 fem ---- gen s noun--- church 13 autos 0846 mas ---- nom s pronoun *he 14 swtnr 4990 mas ---- nom s noun--- saviour 15 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 16 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 24 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 ekklnsia 1577 fem ---- nom s noun--- church 4 upotassw 5293 pres pas ind 3s ---verb *is subject 5 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 6 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 7 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *even 9 o 3588 fem artl nom p ------- the 10 guvn 1135 fem ---- nom p noun--- woman 11 o 3588 mas artl dat p ------- *to the 12 avnr 0435 mas ---- dat p noun--- a man 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 pas 3956 neu adj dat s ------- *every thing 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 25 T/ord o 3588 mas artl voc p ------- the 1 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- *husband 2 agapaw 0025 pres act imp 2p ---verb *love you 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 guvn 1135 fem ---- acc p noun--- *wife 5 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 9 agapaw 0025 aor act ind 3s ---verb *loved 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun *himself 14 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb *he delivered 13 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 16 autos 0846 fem ---- gen s pronoun *her 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 26 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 autos 0846 fem ---- acc s pronoun *He 2 agiazw 0037 aor act sub 3s ---verb *might sanctify 3 kaqarizw 2511 aor act nom s mas-Ptc *one having cleansed 4 o 3588 neu artl dat s ------- *by the 5 loutrov 3067 neu ---- dat s noun--- washing 6 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 7 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- *by 3 rnma 4487 neu ---- dat s noun--- specific word 3 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 27 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 paristnmi 3936 aor act sub 3s ---verb stand by 2 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 evdoxos 1741 fem adj acc s ------- glorious 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 ecw 2192 pres act acc s fem-Ptc to have 9 spilos 4696 mas ---- acc s noun--- defile 10 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 11 rutis 4512 fem ---- acc s noun--- wrinkle 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 14 o 3588 neu artl gen p ------- the 15 toioutos 5108 neu ---- gen p pronoun thing 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb *he may be 19 agios 0040 fem adj nom s ------- holy one 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 amwmos 0299 fem adj nom s ------- unblameable 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 28 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 ofeilw 3784 pres act ind 3p ---verb to bind 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 5 agapaw 0025 pres act --- -- ---infn to love 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 8 guvn 1135 fem ---- acc p noun--- woman 9 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 12 swma 4983 neu ---- acc p noun--- body 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 agapaw 0025 pres act nom s mas-Ptc to love 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 17 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 18 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 19 agapaw 0025 pres act ind 3s ---verb to love 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 29 T/ord oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 5 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 6 misew 3404 aor act ind 3s ---verb to hate 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 ektrefw 1625 pres act ind 3s ---verb terrify 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qalpw 2282 pres act ind 3s ---verb cherish 11 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 12 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 30 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 melos 3196 neu ---- nom p noun--- *members 3 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb *we are 2 o 3588 neu artl gen s ------- *from the 4 swma 4983 neu ---- gen s noun--- body 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 sarx 4561 neu ---- gen s noun--- flesh 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 10 kai 2532 ---- part --- -- ------- *and 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 neu artl gen p ------- the 13 osteov 3747 neu ---- gen p noun--- *bones 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 15 word 79007 _________________________*Here down Stephens Text 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 31 T/ord avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 1 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 2 kataleipw 2641 fut act ind 3s ---verb to forsake 3 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 proskollaw 4347 fut pas ind 3s ---verb cleave 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be 17 o 3588 mas artl nom p ------- the 18 duo 1417 mas adj nom p ------- two 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 21 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 32 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 mustnriov 3466 neu ---- nom s noun--- mystery 2 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 3 megas 3173 neu adj nom s ------- great 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 ekklnsia 1577 fem ---- acc s noun--- church 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of EPH 5: 33 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 6 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 9 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 10 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 11 agapaw 0025 pres act imp 3s ---verb to love 12 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 13 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 16 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 fobew 5399 pres pas sub 3s ---verb I am fearing 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 21