*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 1 T/ord toigarouv 5105 ---- ---- --- -- conj--- so then 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 3 tosoutos 5118 neu ---- acc s pronoun so great 4 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 5 perikeimai 4029 pres mid acc s neu-Ptc put 6 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 7 vefos 3509 neu ---- acc s noun--- cloud 8 martus 3144 mas ---- gen p noun--- witness 9 ogkos 3591 mas ---- acc s noun--- weight 10 apotiqnmi 0659 aor mid nom p mas-Ptc cast off 11 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 euperistatos 2139 fem adj acc s ------- easily surrounding 15 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 16 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 17 upomovn 5281 fem ---- gen s noun--- endurance 18 trecw 5143 pres act sub 1p ---verb runs 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 prokeimai 4295 pres mid acc s mas-Ptc set forth 21 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 22 agwv 0073 mas ---- acc s noun--- contest 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 2 T/ord aforaw 0872 pres act nom p mas-Ptc look 1 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 9 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 9 arcngos 0747 mas ---- acc s noun--- Author 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 teleiwtns 5051 mas ---- acc s noun--- finisher 8 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 prokeimai 4295 pres mid gen s fem-Ptc set forth 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 12 upomevw 5278 aor act ind 3s ---verb *he endured 16 stauros 4716 mas ---- acc s noun--- cross 17 aiscuvn 0152 fem ---- gen s noun--- shame 20 katafrovew 2706 aor act nom s mas-Ptc *despising 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 21 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 26 kaqizw 2523 perf act ind 3s ---verb to sit down 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 3 T/ord avalogizomai 0357 aor mid imp 2p ---verb consider 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 toioutos 5108 fem ---- acc s pronoun thing 4 upomevw 5278 perf act acc s mas-Ptc endure 5 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 amartwlos 0268 mas ---- gen p noun--- sinner 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 10 avtilogia 0485 fem ---- acc s noun--- strife 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 kamvw 2577 aor act sub 2p ---verb exhausted one 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 yucn 5590 fem ---- dat p noun--- soul 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 ekluomai 1590 pres pas nom p mas-Ptc will faint 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 4 T/ord oupw 3768 ---- adv --- -- ------- not yet 1 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until/even to 2 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 3 avtikaqistnmi 0478 aor act ind 2p ---verb resisted 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 7 avtagwvizomai 0464 pres mid nom p mas-Ptc striving against 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eklavqavomai 1585 perf mid ind 2p ---verb quite forgotten 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 paraklnsis 3874 fem ---- gen s noun--- exhorter 4 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 7 uios 5207 mas ---- dat p noun--- son 8 dialegomai 1256 pres mid ind 3s ---verb reason 9 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 oligwrew 3643 pres act imp 2s ---verb despise 13 paideia 3809 fem ---- gen s noun--- discipline 14 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 15 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 16 ekluomai 1590 pres pas imp 2s ---verb will faint 17 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 elegcw 1651 pres pas nom s mas-Ptc reprove 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 6 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 agapaw 0025 pres act ind 3s ---verb to love 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 paideuw 3811 pres act ind 3s ---verb chastise 5 mastigow 3146 pres act ind 3s ---verb scourge 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 8 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 paradecomai 3858 pres mid ind 3s ---verb receive beside 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 7 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 paideia 3809 fem ---- acc s noun--- discipline 2 upomevw 5278 pres act ind 2p ---verb endure 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 uios 5207 mas ---- dat p noun--- son 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 prosferw 4374 pres pas ind 3s ---verb to bring before 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 12 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 paideuw 3811 pres act ind 3s ---verb chastise 15 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 8 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 3 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 4 paideia 3809 fem ---- gen s noun--- discipline 5 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 6 metocos 3353 mas ---- nom p noun--- partakers 7 givomai 1096 perf act ind 3p ---verb to become, take, place, exist 8 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 9 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 10 voqos 3541 mas adj nom p ------- bastards 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 14 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 9 T/ord eita 1534 ---- adv --- -- ------- then 1 o 3588 mas artl acc p ------- the 2 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 7 ecw 2192 imp act ind 1p ---verb to have 8 paideia 3809 mas ---- acc p noun--- discipline 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 evtrepw 1788 imp pas ind 1p ---verb respecting 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 polus 4183 ---- adv --- -- ------- much/many 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 15 upotassw 5293 fut pas ind 1p ---verb I am being in subjection 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 18 o 3588 neu artl gen p ------- *things 19 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- *of spiritual* 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 zaw 2198 fut act ind 1p ---verb to live 22 word 209020 neu adj gen p ------- *pveumatikos spiritual* 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 10 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 oligos 3641 fem adj acc p ------- a few 5 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 dokew 1380 pres act acc s neu-Ptc seemed good 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 paideuw 3811 imp act ind 3p ---verb chastise 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 sumferw 4851 pres act acc s neu-Ptc is profitable 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 metalambavw 3335 aor act --- -- ---infn partake 19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 agiotns 0041 fem ---- gen s noun--- holiness 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 11 T/ord pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paideia 3809 fem ---- nom s noun--- discipline 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 pareimi 3918 pres act acc s neu-Ptc present 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 9 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 10 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 lupn 3077 fem ---- gen s noun--- grief 13 usterov 5305 ---- adv --- -- ------- afterward 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 16 eirnvikos 1516 mas adj acc s ------- peaceful 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 19 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 20 gumvazw 1128 perf pas dat p mas-Ptc exercise 21 apodidwmi 0591 pres act ind 3s ---verb to pay 22 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 12 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 o 3588 fem artl acc p ------- the 2 parinmi 3935 perf pas acc p fem-Ptc hang down 3 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 paraluw 3886 perf pas acc p neu-Ptc sick of the palsy 7 govu 1119 neu ---- acc p noun--- knees 8 avorqow 0461 aor act imp 2p ---verb I am making straight 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 trocia 5163 fem ---- acc p noun--- path 2 orqos 3717 fem adj acc p ------- upright 3 poiew 4160 pres act imp 2p ---verb to do 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 pous 4228 mas ---- dat p noun--- foot 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 cwlos 5560 neu adj nom s ------- lame 11 ektrepw 1624 aor pas sub 3s ---verb turn aside 12 iaomai 2390 aor pas sub 3s ---verb I am healing 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 14 T/ord eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 1 diwkw 1377 pres act imp 2p ---verb to pursue 2 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 3 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 agiasmos 0038 mas ---- acc s noun--- sanctification 7 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 8 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 9 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 10 oraw 3708 fut mid ind 3s ---verb to behold 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 15 T/ord episkopew 1983 pres act nom p mas-Ptc exercising oversight 1 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 usterew 5302 pres act nom s mas-Ptc fall short 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 10 tis 5100 fem ---- nom s pronoun any/certain 11 riza 4491 fem ---- nom s noun--- root 12 pikria 4088 fem ---- gen s noun--- bitterness 13 avw 0507 ---- adv --- -- ------- above 14 fuw 5453 pres act nom s fem-Ptc spring up 15 evoclew 1776 pres act sub 3s ---verb trouble 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 18 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 19 miaivw 3392 aor pas sub 3p ---verb defile 20 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 16 T/ord mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 porvos 4205 mas ---- nom s noun--- whoremonger 3 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 4 bebnlos 0952 mas adj nom s ------- profane 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 nsau 2269 mas ---- nom s noun--- Esau 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 9 brwsis 1035 fem ---- gen s noun--- food 10 e^is 1520 fem adj gen s ------- one 11 apodidwmi 0591 aor mid ind 3s ---verb to pay 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 prwtotokia 4415 neu ---- acc p noun--- birthright 14 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 17 T/ord oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 metepeita 3347 ---- adv --- -- ------- afterward 5 qelw 2309 pres act nom s mas-Ptc to desire 6 klnrovomew 2816 aor act --- -- ---infn inherit 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 eulogia 2129 fem ---- acc s noun--- blessing 9 apodokimazw 0593 aor pas ind 3s ---verb I am rejecting 10 metavoia 3341 fem ---- gen s noun--- repentance 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 15 kaiper 2539 ---- ---- --- -- conj--- through 16 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 17 dakruov 1144 neu ---- gen p noun--- tears 18 ekzntew 1567 aor act nom s mas-Ptc seek after 19 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 18 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 prosercomai 4334 perf act ind 2p ---verb coming up 3 ynlafaw 5584 pres pas dat s neu-Ptc touch 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 kaiw 2545 perf pas dat s neu-Ptc burning 6 pur 4442 neu ---- dat s noun--- fire 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 gvofos 1105 mas ---- dat s noun--- obscurity 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 zofos 2217 mas ---- dat s noun--- deep gloom 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 quella 2366 fem ---- dat s noun--- tempest 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 salpigx 4536 fem ---- gen s noun--- trumpet 2 ncos 2279 mas ---- dat s noun--- fame 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 5 rnma 4487 neu ---- gen p noun--- specific word 6 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 9 paraiteomai 3868 aor mid ind 3p ---verb excuse themselves 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 prostiqnmi 4369 aor pas --- -- ---infn I am adding 12 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 13 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 20 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 ferw 5342 imp act ind 3p ---verb to bear 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 diastellw 1291 pres pas acc s neu-Ptc I am charging 5 kav 2579 ---- adv --- -- ------- and if 6 qnriov 2342 neu ---- nom s noun--- beast 7 qiggavw 2345 aor act sub 3s ---verb touch 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 oros 3735 neu ---- gen s noun--- mountain 10 liqobolew 3036 fut pas ind 3s ---verb stonest 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 2 foberos 5398 neu adj nom s ------- a fearful 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 favtazw 5324 pres pas nom s neu-Ptc spectacle 6 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 ekfobos 1630 mas adj nom s ------- exceedingly fearful 9 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 evtromos 1790 mas adj nom s ------- trembling 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 22 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 prosercomai 4334 perf act ind 2p ---verb *ye have come up 2 siwv 4622 fem ---- dat s noun--- Zion 3 oros 3735 neu ---- dat s noun--- *to mount 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 polis 4172 fem ---- dat s noun--- *to city 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 zaw 2198 pres act gen s mas-Ptc *of living 6 ierousalnm 2419 fem ---- dat s noun--- Jerusalem 9 epouravios 2032 fem ---- dat s noun--- *to heavenly 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 murias 3461 fem ---- dat p noun--- *to myraids 12 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- *of angels 13 pavnguris 3831 fem ---- dat s noun--- *to general assembly 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- *to Chruch 2 prwtotokos 4416 mas adj gen p ------- *of first born ones 3 apografw 0583 perf pas gen p mas-Ptc *being written forth 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- *heavens 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 7 kritns 2923 mas ---- dat s noun--- *a judge 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- *to God 7 pas 3956 mas adj gen p ------- *of all 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 11 pveuma 4151 neu ---- dat p noun--- *spirits 12 dikaios 1342 mas adj gen p ------- *of just 11 teleiow 5048 perf pas gen p mas-Ptc *being made complete 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 diaqnkn 1242 fem ---- gen s noun--- covenant 2 veos 3501 fem adj gen s ------- new 3 mesitns 3316 mas ---- dat s noun--- mediator 4 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 aima 0129 neu ---- dat s noun--- blood 7 ravtismos 4473 mas ---- gen s noun--- sprinkling 8 kreittwv 2909 neu adj acc s ------- better 9 lalew 2980 pres act dat s neu-Ptc to speak 10 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 abel 0006 mas ---- acc s noun--- Abel 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 25 T/ord blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 1 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 2 paraiteomai 3868 aor mid sub 2p ---verb excuse themselves 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 lalew 2980 pres act acc s mas-Ptc to speak 5 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 ekfeugw 1628 aor act ind 3p ---verb flee out 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 12 paraiteomai 3868 aor mid nom p mas-Ptc excuse themselves 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 crnmatizw 5537 pres act acc s mas-Ptc called 15 polus 4183 ---- adv --- -- ------- much/many 16 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 17 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 18 o 3588 mas artl nom p ------- the 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 22 apostrefw 0654 pres mid nom p mas-Ptc I am turning away 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 26 T/ord os 3739 mas ---- gen s pronoun *whose 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 gn 1093 fem ---- acc s noun--- *earth 5 saleuw 4531 aor act ind 3s ---verb *shook 6 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 3 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 epaggellomai 1861 perf pas ind 3s ---verb *has promised 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc *one saying 10 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 12 apax 0530 ---- adv --- -- ------- once 13 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun *he 14 seiw 4579 fut act ind 1s ---verb *shall move 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 gn 1093 fem ---- acc s noun--- *earth 19 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *also 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 27 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 3 apax 0530 ---- adv --- -- ------- once 4 dnlow 1213 pres act ind 3s ---verb signify 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 o 3588 neu artl gen p ------- the 7 saleuw 4531 pres pas gen p neu-Ptc shaken together 8 metaqesis 3331 fem ---- acc s noun--- change 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 poiew 4160 perf pas gen p neu-Ptc to do 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 mevw 3306 aor act sub 3s ---verb to abide 13 o 3588 neu artl nom p ------- the 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 saleuw 4531 pres pas nom p neu-Ptc shaken together 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 28 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 3 asaleutos 0761 fem adj acc s ------- unmoveable 2 paralambavw 3880 pres act nom p mas-Ptc *ones receiving with 1 ecw 2192 pres act sub 1p ---verb *may we be having 5 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 os 3739 fem ---- gen s pronoun *which 8 latreuw 3000 pres act sub 1p ---verb *we may be serving 9 euarestws 2102 ---- adv --- -- ------- well pleasing 10 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 11 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- *with 13 eulabeia 2124 fem ---- gen s noun--- fear 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 15 aidws 0127 neu ---- gen s noun--- modest 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 12: 29 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 4 pur 4442 neu ---- nom s noun--- fire 6 katavaliskw 2654 pres act nom s neu-Ptc *it being a consuming 5