*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 1 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 mastigow 3146 aor act ind 3s ---verb scourge 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 3 plekw 4120 aor act nom p mas-Ptc platted 4 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 akavqa 0173 fem ---- gen p noun--- thorn 7 epitiqnmi 2007 aor act ind 3p ---verb to lay upon 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 kefaln 2776 fem ---- dat s noun--- head 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 13 porfurous 4210 neu adj acc s ------- purple 14 periballw 4016 aor act ind 3p ---verb cast about 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 imp mid ind 3p ---verb to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 6 cairw 5463 pres act imp 2s ---verb to rejoice 7 o 3588 mas artl voc s ------- the 8 basileus 0935 mas ---- voc s noun--- king 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 didwmi 1325 imp act ind 3p ---verb to give 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 rapisma 4475 neu ---- acc p noun--- palm of the hand 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 10 agw 0071 pres act ind 1s ---verb to lead 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 givwskw 1097 aor act sub 2p ---verb to know 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 oudeis 3762 fem adj acc s ------- nothing 18 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 19 euriskw 2147 pres act ind 1s ---verb to find 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 5 T/ord exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 5 forew 5409 pres act nom s mas-Ptc wears 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 akavqivos 0174 mas adj acc s ------- made of thornes 8 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 porfurous 4210 neu adj acc s ------- purple 12 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 15 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 16 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 6 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 upnretns 5257 mas ---- nom p noun--- attendants 9 kraugazw 2905 aor act ind 3p ---verb to cry out 10 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 11 staurow 4717 aor act imp 2s ---verb Crucify 12 staurow 4717 aor act imp 2s ---verb Crucify 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 17 lambavw 2983 aor act imp 2p ---verb to receive 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 staurow 4717 aor act imp 2p ---verb Crucify 22 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 23 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 24 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 25 euriskw 2147 pres act ind 1s ---verb to find 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 28 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 7 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 5 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 6 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 11 ofeilw 3784 pres act ind 3s ---verb to bind 12 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 17 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 8 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 5 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 8 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 9 fobew 5399 aor pas ind 3s ---verb I am fearing 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 praitwriov 4232 neu ---- acc s noun--- palace 5 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 10 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 11 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 12 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 16 apokrisis 0612 fem ---- acc s noun--- answer 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 10 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 lalew 2980 pres act ind 2s ---verb to speak 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 12 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 13 apoluw 0630 aor act --- -- ---infn to release 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 17 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 18 staurow 4717 aor act --- -- ---infn Crucify 19 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 11 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 ecw 2192 imp act ind 2s ---verb to have 5 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 6 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 oudeis 3762 fem adj acc s ------- nothing 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 didwmi 1325 perf pas nom s neu-Ptc to give 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 15 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 16 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 paradidwmi 3860 aor act nom s mas-Ptc to give over 19 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 20 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 21 megas 3173 fem adj acc s ------- great 22 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 23 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 12 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 4 zntew 2212 imp act ind 3s ---verb to seek 5 apoluw 0630 aor act --- -- ---infn to release 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 10 kraugazw 2905 aor act ind 3p ---verb to cry out 11 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 12 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 13 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 14 apoluw 0630 aor act sub 2s ---verb to release 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 17 filos 5384 mas ---- nom s noun--- friend 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 20 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 23 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 24 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 25 avtilegw 0483 pres act ind 3s ---verb I am speaking against 26 o 3588 mas artl dat s ------- the 27 kaisar 2541 mas ---- dat s noun--- Caesar 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 13 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 logos 3056 mas ---- gen p noun--- word 6 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 7 agw 0071 aor act ind 3s ---verb to lead 8 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 kaqizw 2523 aor act ind 3s ---verb to sit down 13 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 14 bnma 0968 neu ---- gen s noun--- judgment seat 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 17 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 18 liqostrwtos 3038 neu ---- acc s noun--- Pavement 19 ebraisti 1447 ---- adv --- -- ------- Hebrew 20 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 21 gabbaqa 1042 ---- ---- acc s noun--- Gabbatha 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 14 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paraskeun 3904 fem ---- nom s noun--- preparation 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 pasca 3957 neu ---- gen s noun--- passover 5 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 e'ktos 1623 fem adj nom s ------- sixth 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 11 o 3588 mas artl dat p ------- the 12 ioudaios 2453 mas adj dat p ------- Jew 13 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 15 T/ord kraugazw 2905 aor act ind 3p ---verb to cry out 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 3 airw 0142 aor act imp 2s ---verb to take up 4 airw 0142 aor act imp 2s ---verb to take up 5 staurow 4717 aor act imp 2s ---verb Crucify 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 staurow 4717 aor act sub 1s ---verb Crucify 15 apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 20 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 21 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 22 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 23 kaisar 2541 mas ---- acc s noun--- Caesar 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 16 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 staurow 4717 aor pas sub 3s ---verb Crucify 7 paralambavw 3880 aor act ind 3p ---verb to receive beside 8 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 bastazw 0941 pres act nom s mas-Ptc bearest 2 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 stauros 4716 mas ---- acc s noun--- cross 5 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 legw 3004 pres pas acc s mas-Ptc to say 9 kraviov 2898 neu ---- gen s noun--- skull 10 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 11 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 12 legw 3004 pres pas ind 3s ---verb to say 13 ebraisti 1447 ---- adv --- -- ------- Hebrew 14 golgoqa 1115 fem ---- nom s noun--- Golgotha 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 18 T/ord opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 1 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 2 staurow 4717 aor act ind 3p ---verb Crucify 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 allos 0243 mas ---- acc p pronoun another 7 duo 1417 mas adj acc p ------- two 8 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 11 mesos 3319 ---- adv --- -- ------- between 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 19 T/ord grafw 1125 aor act ind 3s ---verb to write 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 titlos 5102 mas ---- acc s noun--- title 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 tiqnmi 5087 aor act ind 3s ---verb place 8 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 vazwraios 3480 mas ---- nom s noun--- Nazarean 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 20 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 titlos 5102 mas ---- acc s noun--- title 4 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 5 avagivwskw 0314 aor act ind 3p ---verb I am reading 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 eggus 1451 ---- ---- gen -- prep--- near 10 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 15 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 16 staurow 4717 aor pas ind 3s ---verb Crucify 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 21 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 22 ebraisti 1447 ---- adv --- -- ------- Hebrew 23 rwmaisti 4515 ---- adv --- -- ------- Latin 24 ellnvisti 1676 ---- adv --- -- ------- Greek 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 21 T/ord legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 pilatos 4091 mas ---- dat s noun--- Pilate 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 grafw 1125 pres act imp 2s ---verb to write 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 17 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 18 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 19 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 22 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 3 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 4 grafw 1125 perf act ind 1s ---verb to write 5 grafw 1125 perf act ind 1s ---verb to write 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 23 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 3 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 4 staurow 4717 aor act ind 3p ---verb Crucify 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 poiew 4160 aor act ind 3p ---verb to do 13 tessares 5064 neu adj acc p ------- four 14 meros 3313 neu ---- acc p noun--- *parts 15 ekastos 1538 mas ---- dat s pronoun every 16 stratiwtns 4757 mas ---- dat s noun--- soldier 17 meros 3313 neu ---- acc s noun--- part 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 citwv 5509 mas ---- acc s noun--- garment 21 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 22 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 citwv 5509 mas ---- nom s noun--- garment 25 arafos 0729 mas adj nom s ------- without seam 26 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 27 o 3588 neu artl gen p ------- the 28 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 29 ufavtos 5307 mas adj nom s ------- woven 30 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 31 olos 3650 neu adj gen s ------- whole 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 24 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 scizw 4977 aor act sub 1p ---verb to rend 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 lagcavw 2975 aor act sub 1p ---verb by lot 9 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 16 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb I am fulfilling 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 19 diamerizw 1266 aor mid ind 3p ---verb divide 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 22 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 23 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 26 o 3588 mas artl acc s ------- the 27 imatismos 2441 mas ---- acc s noun--- clothing 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 ballw 0906 aor act ind 3p ---verb to cast 30 klnros 2819 mas ---- acc s noun--- a lot 31 o 3588 mas artl nom p ------- the 32 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 33 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 34 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 35 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 36 poiew 4160 aor act ind 3p ---verb to do 37 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 25 T/ord istnmi 2476 plup act ind 3p ---verb stand 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 stauros 4716 mas ---- dat s noun--- cross 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 mntnr 3384 fem ---- gen s noun--- mother 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 klwpas 2832 mas ---- gen s noun--- Clopas 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 22 o 3588 fem artl nom s ------- the 23 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 26 T/ord insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- acc s noun--- disciple 8 paristnmi 3936 perf act acc s mas-Ptc stand by 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 agapaw 0025 imp act ind 3s ---verb to love 11 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 mntnr 3384 fem ---- dat s noun--- mother 14 guvn 1135 fem ---- voc s noun--- woman 15 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 27 T/ord eita 1534 ---- adv --- -- ------- then 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- dat s noun--- disciple 4 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 13 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 16 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 idios 2398 neu adj acc p ------- one's own 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 28 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 7 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 8 telew 5055 perf pas ind 3s ---verb finish 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 teleiow 5048 aor pas sub 3s ---verb I am completing 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 diyaw 1372 pres act ind 1s ---verb be thirsty 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 29 T/ord skeuos 4632 neu ---- nom s noun--- vessel 1 keimai 2749 imp mid ind 3s ---verb laid 2 oxos 3690 neu ---- gen s noun--- vinegar 3 mestos 3324 neu adj nom s ------- full 4 spoggos 4699 mas ---- acc s noun--- sponge 5 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 6 mestos 3324 mas adj acc s ------- full 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 oxos 3690 neu ---- gen s noun--- vinegar 9 usswpos 5301 fem ---- dat s noun--- hyssop 10 peritiqnmi 4060 aor act nom p mas-Ptc placed about 11 prosferw 4374 aor act ind 3p ---verb to bring before 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 stoma 4750 neu ---- dat s noun--- mouth 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 30 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 oxos 3690 neu ---- acc s noun--- vinegar 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 telew 5055 perf pas ind 3s ---verb finish 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 klivw 2827 aor act nom s mas-Ptc decline 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 kefaln 2776 fem ---- acc s noun--- head 13 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 31 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 3 epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 4 paraskeun 3904 fem ---- nom s noun--- preparation 5 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 mevw 3306 aor act sub 3s ---verb to abide 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 stauros 4716 mas ---- gen s noun--- cross 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 swma 4983 neu ---- nom p noun--- body 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 sabbatov 4521 neu ---- dat s noun--- Sabbath 17 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 18 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 19 megas 3173 fem adj nom s ------- great 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 nmera 2250 fem ---- nom s noun--- day 22 ekeivos 1565 neu ---- gen s pronoun this/these; that/those 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 25 erwtaw 2065 aor act ind 3p ---verb to ask 26 o 3588 mas artl acc s ------- the 27 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 28 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 29 katagvumi 2608 aor pas sub 3p ---verb break 30 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 31 o 3588 neu artl acc p ------- the 32 skelos 4628 neu ---- acc p noun--- legs 33 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 34 airw 0142 aor pas sub 3p ---verb to take up 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 32 T/ord ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 stratiwtns 4757 mas ---- nom p noun--- soldier 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 7 prwtos 4413 mas adj gen s ------- best/chief 8 katagvumi 2608 aor act ind 3p ---verb break 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 skelos 4628 neu ---- acc p noun--- legs 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 allos 0243 mas ---- gen s pronoun another 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 sustaurow 4957 aor pas gen s mas-Ptc crucify 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 33 T/ord epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 4 ercomai 2064 aor act nom p mas-Ptc to come 5 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 6 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 7 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 qvnskw 2348 perf act acc s mas-Ptc die 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 katagvumi 2608 aor act ind 3p ---verb break 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 skelos 4628 neu ---- acc p noun--- legs 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 34 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 stratiwtns 4757 mas ---- gen p noun--- soldier 4 logcn 3057 fem ---- dat s noun--- spear 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 pleura 4125 fem ---- acc s noun--- side 8 vussw 3572 aor act ind 3s ---verb pierced 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 11 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 12 aima 0129 neu ---- nom s noun--- blood 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 udwr 5204 neu ---- nom s noun--- water 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 oraw 3708 perf act nom s mas-Ptc to behold 3 marturew 3140 perf act ind 3s ---verb witness 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 alnqivos 0228 fem adj nom s ------- true 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *he 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 marturia 3141 fem ---- nom s noun--- *witness 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun *that 12 oida 1492 perf act ind 3s ---verb *he has seen 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 alnqns 0227 neu adj acc p ------- *truths (blood and water) 15 legw 3004 pres act ind 3s ---verb *he is saying 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 su 4771 ---- ---- nom p pronoun *ye 19 pisteuw 4100 aor act sub 2p ---verb *may believe 20 word 219021 _________________________*wrd 20 pre. 24th edit. 21 word 19015 _________________________*neu. ref neu. in v. 34 22 word 69006 _________________________*fem. truth/neu.truth wd 15 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 36 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 6 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb I am fulfilling 7 osteov 3747 neu ---- nom s noun--- bone 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 suvtribw 4937 fut pas ind 3s ---verb will bruise 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 eteros 2087 fem ---- nom s pronoun strange 3 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 oraw 3708 fut mid ind 3p ---verb to behold 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 8 ekkevtew 1574 aor act ind 3p ---verb pierced 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 38 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 erwtaw 2065 aor act ind 3s ---verb to ask 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 pilatos 4091 mas ---- acc s noun--- Pilate 6 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 arimaqaia 0707 fem ---- gen s noun--- Arimathea 10 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 11 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 14 kruptw 2928 perf pas nom s mas-Ptc to hid 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 fobos 5401 mas ---- acc s noun--- fear 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 21 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 22 airw 0142 aor act sub 3s ---verb to take up 23 o 3588 neu artl acc s ------- the 24 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 epitrepw 2010 aor act ind 3s ---verb allow 29 o 3588 mas artl nom s ------- the 30 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 31 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 32 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 33 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 34 airw 0142 aor act ind 3s ---verb to take up 35 o 3588 neu artl acc s ------- the 36 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 37 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 39 T/ord ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 vikodnmos 3530 mas ---- nom s noun--- Nicodemus 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 11 ferw 5342 pres act nom s mas-Ptc to bear 12 migma 3395 neu ---- acc s noun--- mixture 13 smurva 4666 fem ---- gen s noun--- myrrh 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 alon 0250 fem ---- gen s noun--- aloes 16 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 17 litra 3046 fem ---- acc p noun--- pound 18 ekatov 1540 fem adj acc p ------- hundred 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 40 T/ord lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 dew 1210 aor act ind 3p ---verb I am binding 8 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 9 oqoviov 3608 neu ---- dat p noun--- linen clothes 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 arwma 0759 neu ---- gen p noun--- spices 13 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 14 eqos 1485 neu ---- nom s noun--- custom 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl dat p ------- the 17 ioudaios 2453 mas adj dat p ------- Jew 18 evtafiazw 1779 pres act --- -- ---infn bury 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 41 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 topos 5117 mas ---- dat s noun--- place 5 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 6 staurow 4717 aor pas ind 3s ---verb Crucify 7 knpos 2779 mas ---- nom s noun--- garden 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 knpos 2779 mas ---- dat s noun--- garden 12 mvnmeiov 3419 neu ---- nom s noun--- tomb 13 kaivos 2537 neu adj nom s ------- new 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 16 oudepw 3764 ---- adv --- -- ------- not yet 17 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 18 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 19 tiqnmi 5087 perf pas nom s mas-Ptc place 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 19: 42 T/ord ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 paraskeun 3904 fem ---- acc s noun--- preparation 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 mvnmeiov 3419 neu ---- nom s noun--- tomb 12 tiqnmi 5087 aor act ind 3p ---verb place 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 15