*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 1 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 2 faverow 5319 aor act ind 3s ---verb to manifest 3 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 4 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 tiberias 5085 fem ---- gen s noun--- Tiberias 14 faverow 5319 aor act ind 3s ---verb to manifest 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 2 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 omou 3674 ---- adv --- -- ------- together 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 qwmas 2381 mas ---- nom s noun--- Thomas 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 8 didumos 1324 mas ---- nom s noun--- Didymus 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 vaqavanl 3482 mas ---- nom s noun--- Nathanael 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 kava 2580 fem ---- gen s noun--- Cana 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl nom p ------- the 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 22 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 23 o 3588 mas artl gen p ------- the 24 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 duo 1417 mas adj nom p ------- two 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 3 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 upagw 5217 pres act ind 1s ---verb I am departing 5 alieuw 0232 pres act --- -- ---infn I am fishing 6 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 ercomai 2064 pres mid ind 1p ---verb to come 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 11 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 12 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 13 exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 embaivw 1684 aor act ind 3p ---verb enter 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 22 o 3588 fem artl dat s ------- the 23 vux 3571 fem ---- dat s noun--- night 24 piazw 4084 aor act ind 3p ---verb take 25 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 4 T/ord prwia 4405 fem ---- gen s noun--- morning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 3 givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 4 istnmi 2476 aor act ind 3s ---verb stand 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 aigialos 0123 mas ---- acc s noun--- shore 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 mevtoi 3305 ---- ---- --- -- conj--- yet 11 oida 1492 plup act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 5 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 paidiov 3813 neu ---- voc p noun--- little child 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 prosfagiov 4371 neu ---- acc s noun--- food 9 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 10 apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 6 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 ballw 0906 aor act imp 2p ---verb to cast 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 dexios 1188 neu adj acc p ------- right hand 8 meros 3313 neu ---- acc p noun--- *parts 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 ploiov 4143 neu ---- gen s noun--- ship 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 diktuov 1350 neu ---- acc s noun--- nets 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 euriskw 2147 fut act ind 2p ---verb to find 15 ballw 0906 aor act ind 3p ---verb to cast 16 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 19 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 20 elkw 1670 aor act --- -- ---infn draw 21 iscuw 2480 imp act ind 3p ---verb to be strong 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 plnqos 4128 neu ---- gen s noun--- multitude 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 icqus 2486 mas ---- gen p noun--- fish 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 7 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 4 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 5 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 6 agapaw 0025 imp act ind 3s ---verb to love 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 petros 4074 mas ---- dat s noun--- Peter 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 15 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 16 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 17 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 21 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 epevdutns 1903 mas ---- acc s noun--- upper garment 24 diazwvvumi 1241 aor mid ind 3s ---verb girded 25 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 26 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 27 gumvos 1131 mas adj nom s ------- naked 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 30 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 31 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 32 o 3588 fem artl acc s ------- the 33 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 8 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 ploiariov 4142 neu ---- dat s noun--- small ship 6 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 10 makrav 3112 ---- adv --- -- ------- good way off 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 pncus 4083 mas ---- gen p noun--- cubit 18 diakosioi 1250 mas adj gen p ------- two hundred 19 surw 4951 pres act nom p mas-Ptc drag 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 diktuov 1350 neu ---- acc s noun--- nets 22 o 3588 mas artl gen p ------- the 23 icqus 2486 mas ---- gen p noun--- fish 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 9 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 apobaivw 0576 aor act ind 3p ---verb I am walking away 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 blepw 0991 pres act ind 3p ---verb I am seeing 7 avqrakia 0439 fem ---- acc s noun--- fire of coals 8 keimai 2749 pres mid acc s fem-Ptc laid 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 oyariov 3795 neu ---- acc s noun--- small fish 11 epikeimai 1945 pres mid acc s neu-Ptc press upon 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 10 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ferw 5342 aor act imp 2p ---verb to bear 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 o 3588 neu artl gen p ------- the 7 oyariov 3795 neu ---- gen p noun--- small fish 8 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 9 piazw 4084 aor act ind 2p ---verb take 10 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 11 T/ord avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 elkw 1670 aor act ind 3s ---verb draw 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 diktuov 1350 neu ---- acc s noun--- nets 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 11 mestos 3324 neu adj acc s ------- full 12 icqus 2486 mas ---- gen p noun--- fish 13 megas 3173 mas adj gen p ------- great 14 ekatov 1540 mas adj gen p ------- hundred 15 pevtnkovta 4004 mas adj gen p ------- fifty 16 treis 5140 mas adj gen p ------- three 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 tosoutos 5118 mas ---- gen p pronoun so great 19 eimi 1510 pres act gen p mas-Ptc to be/endure 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 scizw 4977 aor pas ind 3s ---verb to rend 22 o 3588 neu artl nom s ------- the 23 diktuov 1350 neu ---- nom s noun--- nets 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 12 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 5 aristaw 0709 aor act imp 2p ---verb I am dinning 6 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 tolmaw 5111 imp act ind 3s ---verb be bold 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 11 exetazw 1833 aor act --- -- ---infn enquire 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 14 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 15 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 16 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 13 T/ord ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 lambavw 2983 pres act ind 3s ---verb to receive 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb to give 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 oyariov 3795 neu ---- acc s noun--- small fish 12 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 14 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 2 tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 3 faverow 5319 aor pas ind 3s ---verb to manifest 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 7 egeirw 1453 aor pas nom s mas-Ptc to raise 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 15 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 aristaw 0709 aor act ind 3p ---verb I am dinning 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 simwv 4613 mas ---- dat s noun--- Simon 6 petros 4074 mas ---- dat s noun--- Peter 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 simwv 4613 mas ---- voc s noun--- Simon 10 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 11 agapaw 0025 pres act ind 2s ---verb to love 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 polus 4183 ---- adv --- -- ------- much/many 14 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 15 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 18 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 19 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 20 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 21 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 22 filew 5368 pres act ind 1s ---verb brotherly love 23 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 24 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 25 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 26 boskw 1006 pres act imp 2s ---verb to feed 27 o 3588 neu artl acc p ------- the 28 arviov 0721 neu ---- acc p noun--- lamb 29 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 16 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 deuteros 1208 ---- adv --- -- ------- second 4 simwv 4613 mas ---- voc s noun--- Simon 5 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 6 agapaw 0025 pres act ind 2s ---verb to love 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 11 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 12 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 13 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 filew 5368 pres act ind 1s ---verb brotherly love 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 poimaivw 4165 pres act imp 2s ---verb I am shepherding 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 22 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 17 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 4 simwv 4613 mas ---- voc s noun--- Simon 5 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 6 filew 5368 pres act ind 2s ---verb brotherly love 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 lupew 3076 aor pas ind 3s ---verb grieve 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 16 filew 5368 pres act ind 2s ---verb brotherly love 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 20 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 21 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 22 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 23 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 24 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 25 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 26 givwskw 1097 pres act ind 2s ---verb to know 27 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 28 filew 5368 pres act ind 1s ---verb brotherly love 29 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 30 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 31 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 32 o 3588 mas artl nom s ------- the 33 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 34 boskw 1006 pres act imp 2s ---verb to feed 35 o 3588 neu artl acc p ------- the 36 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 37 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 18 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 5 eimi 1510 imp act ind 2s ---verb to be/endure 6 veos 3501 mas adj nom s ------- new 7 zwvvuw 2224 imp act ind 2s ---verb girdedst 8 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 peripatew 4043 imp act ind 2s ---verb I am walking 11 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 12 qelw 2309 imp act ind 2s ---verb to desire 13 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 gnraskw 1095 aor act sub 2s ---verb be old 16 ekteivw 1614 fut act ind 2s ---verb put out 17 o 3588 fem artl acc p ------- the 18 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 allos 0243 mas ---- nom s pronoun another 22 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 23 zwvvuw 2224 fut act ind 3s ---verb girdedst 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 ferw 5342 fut act ind 3s ---verb to bear 26 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 27 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 28 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 19 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 snmaivw 4591 pres act nom s mas-Ptc signify 4 poios 4169 mas ---- dat s pronoun what 5 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 6 doxazw 1392 fut act ind 3s ---verb glorify 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 11 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 12 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 15 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 20 T/ord epistrefw 1994 aor pas nom s mas-Ptc turn 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 blepw 0991 pres act ind 3s ---verb I am seeing 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- acc s noun--- disciple 6 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 7 agapaw 0025 imp act ind 3s ---verb to love 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 10 akolouqew 0190 pres act acc s mas-Ptc to follow 11 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 avapiptw 0377 aor act ind 3s ---verb recline 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 deipvov 1173 neu ---- dat s noun--- supper 17 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 stnqos 4738 neu ---- acc s noun--- breast 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 23 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 24 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 25 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 26 o 3588 mas artl nom s ------- the 27 paradidwmi 3860 pres act nom s mas-Ptc to give over 28 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 21 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 5 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 8 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 22 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 qelw 2309 pres act sub 1s ---verb to desire 7 mevw 3306 pres act --- -- ---infn to abide 8 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 9 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 10 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 13 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 14 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 15 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 23 T/ord exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 11 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 apoqvnskw 0599 pres act ind 3s ---verb to die 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 20 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 apoqvnskw 0599 pres act ind 3s ---verb to die 23 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 24 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 25 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 26 qelw 2309 pres act sub 1s ---verb to desire 27 mevw 3306 pres act --- -- ---infn to abide 28 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 29 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 30 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 31 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 32 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 24 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 marturew 3140 pres act nom s mas-Ptc witness 6 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 7 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 grafw 1125 aor act nom s mas-Ptc to write 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 alnqns 0227 fem adj nom s ------- truth 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 marturia 3141 fem ---- nom s noun--- testimony 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 21: 25 T/ord eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 4 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 5 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 6 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 ostis 3748 neu ---- nom p pronoun which 10 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 11 grafw 1125 pres pas sub 3s ---verb to write 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 14 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 oiomai 3633 pres mid ind 1s ---verb suppose 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 19 cwrew 5562 aor act --- -- ---infn have room 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 grafw 1125 pres pas acc p neu-Ptc to write 22 bibliov 0975 neu ---- acc p noun--- book 23