*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 1 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 givwskw 1097 aor act ind 3s ---verb to know 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 11 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 12 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 13 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 baptizw 0907 pres act ind 3s ---verb dip 16 n 2228 ---- part --- -- ------- or 17 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 2 T/ord kaitoige 2544 ---- ---- --- -- conj--- although indeed 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 baptizw 0907 imp act ind 3s ---verb dip 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 3 T/ord afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 ioudaia 2449 fem ---- acc s noun--- Judea 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 5 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 4 T/ord dei 1163 imp act ind 3s ---verb *must 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *He 3 diercomai 1330 pres mid --- -- ---infn *to be passing 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 samareia 4540 fem ---- gen s noun--- Samaria 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 5 T/ord ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 samareia 4540 fem ---- gen s noun--- Samaria 6 legw 3004 pres pas acc s fem-Ptc to say 7 sucar 4965 fem ---- acc s noun--- Sychar 8 plnsiov 4139 ---- ---- gen -- prep--- neighbor 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 cwriov 5564 neu ---- gen s noun--- a place 11 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 12 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 13 iakwb 2384 mas ---- nom s noun--- Jacob 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 iwsnf 2501 mas ---- dat s noun--- Joseph 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 6 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 pngn 4077 fem ---- nom s noun--- fountain 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 8 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 9 kopiaw 2872 perf act nom s mas-Ptc be wearied 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 odoiporia 3597 fem ---- gen s noun--- journey 13 kaqezomai 2516 imp mid ind 3s ---verb sitting 14 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 15 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 pngn 4077 fem ---- dat s noun--- fountain 18 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 19 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 20 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 21 e'ktos 1623 fem adj nom s ------- sixth 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 7 T/ord ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 1 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 samareia 4540 fem ---- gen s noun--- Samaria 5 avtlew 0501 aor act --- -- ---infn I am drawing out 6 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 11 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 8 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 apercomai 0565 plup act ind 3p ---verb to depart 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 trofn 5160 fem ---- acc p noun--- food 10 agorazw 0059 aor act sub 3p ---verb to purchase 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 9 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 samaritis 4542 fem ---- nom s noun--- Samaritan 7 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 8 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 9 ioudaios 2453 mas adj nom s ------- Jew 10 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 11 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 14 aitew 0154 pres act ind 2s ---verb to request 15 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 16 samaritis 4542 fem ---- gen s noun--- Samaritan 17 eimi 1510 pres act gen s fem-Ptc to be/endure 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 20 sugcraomai 4798 pres mid ind 3p ---verb dealing 21 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 22 samaritns 4541 mas ---- dat p noun--- Samaritans 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 10 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 5 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 6 oida 1492 plup act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 dwrea 1431 fem ---- acc s noun--- gift 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 16 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 17 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 18 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 19 pivw 4095 aor act --- -- ---infn drink 20 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 21 av 0302 ---- part --- -- ------- may 22 aitew 0154 aor act ind 2s ---verb to request 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 26 av 0302 ---- part --- -- ------- may 27 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 28 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 29 zaw 2198 pres act acc s neu-Ptc to live 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 11 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 6 avtlnma 0502 neu ---- acc s noun--- to draw 7 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 frear 5421 neu ---- nom s noun--- a pit 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 baqus 0901 mas adj nom s ------- dawn 13 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 14 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 15 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 zaw 2198 pres act acc s neu-Ptc to live 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 12 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 2 megas 3173 mas adj nom s ------- great 3 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 6 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 7 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 8 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 9 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 frear 5421 neu ---- acc s noun--- a pit 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 17 pivw 4095 aor act ind 3s ---verb drink 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl nom p ------- the 20 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 neu artl nom p ------- the 24 qremma 2353 neu ---- nom p noun--- cattle 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 13 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *He said 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun *to her 5 pas 3956 mas adj nom s ------- *every one 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 pivw 4095 pres act nom s mas-Ptc *drinking 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 11 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 9 diyaw 1372 fut act ind 3s ---verb *shall be thirsty 13 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 14 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- *on the other hand 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 pivw 4095 aor act sub 3s ---verb drink 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 7 os 3739 neu ---- gen s pronoun which 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 diyaw 1372 fut act ind 3s ---verb be thirsty 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 17 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 udwr 5204 neu ---- nom s noun--- water 20 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 21 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 22 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 23 givomai 1096 fut mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 26 pngn 4077 fem ---- nom s noun--- fountain 27 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 28 allomai 0242 pres mid gen s neu-Ptc springing up 29 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 30 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 31 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 32 word 19001 mas artl nom s ------- *o "the one" Sinaiticus/Cantab33 word 29002 ---- ---- --- -- conj--- *de "now on the other hand" 34 word 39003 _________________________*omit 35 word 49004 pres act nom s mas-Ptc *pivwv "drinketh" siniaticus/C36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 15 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 7 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 8 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 diyaw 1372 pres act sub 1s ---verb be thirsty 14 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 diercomai 1330 pres mid sub 1s ---verb pass 16 evqade 1759 ---- adv --- -- ------- here 17 avtlew 0501 pres act --- -- ---infn I am drawing out 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 16 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 2 upagw 5217 pres act imp 2s ---verb I am departing 3 fwvew 5455 aor act imp 2s ---verb cry 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ercomai 2064 aor act imp 2s ---verb to come 9 evqade 1759 ---- adv --- -- ------- here 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 17 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 8 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 10 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 13 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 14 rew 4483 aor act ind 2s ---verb to say 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 18 T/ord pevte 4002 mas adj acc p ------- five 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 3 ecw 2192 aor act ind 2s ---verb to have 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 6 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 7 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 12 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 13 alnqns 0227 neu adj acc s ------- truth 14 rew 4483 perf act ind 2s ---verb to say 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 19 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 qewrew 2334 pres act ind 1s ---verb I am beholding 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 8 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 9 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 20 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 2 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 6 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 7 proskuvew 4352 aor act ind 3p ---verb will worship 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 10 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 17 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 18 proskuvew 4352 pres act --- -- ---infn will worship 19 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 21 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 pisteuw 4100 pres act imp 2s ---verb I believe 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 guvn 1135 fem ---- voc s noun--- woman 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 9 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 10 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 11 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 15 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 16 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 19 proskuvew 4352 fut act ind 2p ---verb will worship 20 o 3588 mas artl dat s ------- the 21 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 22 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 proskuvew 4352 pres act ind 2p ---verb will worship 2 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 proskuvew 4352 pres act ind 1p ---verb will worship 7 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 8 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 swtnria 4991 fem ---- nom s noun--- salvation 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 23 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 2 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 alnqivos 0228 mas adj nom p ------- true 9 proskuvntns 4353 mas ---- nom p noun--- worship 10 proskuvew 4352 fut act ind 3p ---verb will worship 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 21 toioutos 5108 mas ---- acc p pronoun thing 22 zntew 2212 pres act ind 3s ---verb to seek 23 o 3588 mas artl acc p ------- the 24 proskuvew 4352 pres act acc p mas-Ptc will worship 25 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 24 T/ord pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 proskuvew 4352 pres act acc p mas-Ptc will worship 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 11 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 12 proskuvew 4352 pres act --- -- ---infn will worship 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 25 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 messias 3323 mas ---- nom s noun--- Messias 7 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 10 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 11 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 12 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 13 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 14 avaggellw 0312 fut act ind 3s ---verb I am rehearsing 15 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 16 apas 0537 neu adj acc p ------- all things 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 26 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 2 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 3 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 qaumazw 2296 imp act ind 3p ---verb wonder 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 12 lalew 2980 imp act ind 3s ---verb to speak 13 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 14 mevtoi 3305 ---- ---- --- -- conj--- yet 15 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 16 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 17 zntew 2212 pres act ind 2s ---verb to seek 18 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 19 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 20 lalew 2980 pres act ind 2s ---verb to speak 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 28 T/ord afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 udria 5201 fem ---- acc s noun--- water vessel 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 o 3588 mas artl dat p ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 29 T/ord deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 1 oida 1492 aor act imp 2p ---verb to see (NASB-3708) 2 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 8 poiew 4160 aor act ind 1s ---verb to do 9 mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 10 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 30 T/ord exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 1 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 ercomai 2064 imp mid ind 3p ---verb to come 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 31 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 neu artl dat s ------- the 2 metaxu 3342 ---- adv --- -- ------- between 3 erwtaw 2065 imp act ind 3p ---verb to ask 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 7 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 8 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 9 esqiw 2068 aor act imp 2s ---verb to eat 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 32 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 brwsis 1035 fem ---- acc s noun--- food 6 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 7 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 8 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 9 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 33 T/ord legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 8 ferw 5342 aor act ind 3s ---verb to bear 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 34 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 emos 1699 neu ---- nom s pronoun of me 5 brwma 1033 neu ---- nom s noun--- meat 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 pempw 3992 aor act gen s mas-Ptc to send 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 teleiow 5048 aor act sub 1s ---verb I am completing 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 35 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 5 tetramnvos 5072 fem ---- nom s noun--- four months 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qerismos 2326 mas ---- nom s noun--- harvest 10 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 11 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 12 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 13 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 14 epairw 1869 aor act imp 2p ---verb lift up 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 qeaomai 2300 aor mid imp 2p ---verb perceive 20 o 3588 fem artl acc p ------- the 21 cwra 5561 fem ---- acc p noun--- country 22 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 23 leukos 3022 fem adj nom p ------- white 24 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 25 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 26 qerismos 2326 mas ---- acc s noun--- harvest 27 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 36 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qerizw 2325 pres act nom s mas-Ptc reap 2 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 3 lambavw 2983 pres act ind 3s ---verb to receive 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 suvagw 4863 pres act ind 3s ---verb to gather 6 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 9 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 speirw 4687 pres act nom s mas-Ptc I am sowing 13 omou 3674 ---- adv --- -- ------- together 14 cairw 5463 pres act sub 3s ---verb to rejoice 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 qerizw 2325 pres act nom s mas-Ptc reap 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 37 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 alnqivos 0228 mas adj nom s ------- true 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 allos 0243 mas ---- nom s pronoun another 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 speirw 4687 pres act nom s mas-Ptc I am sowing 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 allos 0243 mas ---- nom s pronoun another 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qerizw 2325 pres act nom s mas-Ptc reap 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 38 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 apostellw 0649 aor act ind 1s ---verb to send from 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 qerizw 2325 pres act --- -- ---infn reap 4 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 7 kopiaw 2872 perf act ind 2p ---verb be wearied 8 allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 9 kopiaw 2872 perf act ind 3p ---verb be wearied 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 kopos 2873 mas ---- acc s noun--- weariness 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 eisercomai 1525 perf act ind 2p ---verb to come into 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 39 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 3 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 4 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun *of this 5 polus 4183 mas adj nom p ------- *many 6 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb *believed 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 9 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 10 samaritns 4541 mas ---- gen p noun--- Samaritans 11 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 14 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 15 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 16 marturew 3140 pres act gen s fem-Ptc *witnessing 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *He said 19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *to me 20 pas 3956 neu adj acc p ------- *all 21 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 22 poiew 4160 aor act ind 1s ---verb *I did 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 40 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 samaritns 4541 mas ---- nom p noun--- Samaritans 7 erwtaw 2065 imp act ind 3p ---verb to ask 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 mevw 3306 aor act --- -- ---infn to abide 10 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 mevw 3306 aor act ind 3s ---verb to abide 14 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 15 duo 1417 fem adj acc p ------- two 16 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 polus 4183 neu adj dat s ------- much/many 2 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 3 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb I believe 4 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 42 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 guvn 1135 fem ---- dat s noun--- *to woman 3 legw 3004 imp act ind 3p ---verb *they said 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 6 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 sos 4674 fem ---- acc s pronoun thee 9 lalia 2981 fem ---- acc s noun--- speech 10 pisteuw 4100 pres act ind 1p ---verb *are believing 11 autos 0846 mas ---- nom p pronoun *they 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 akouw 0191 perf act ind 1p ---verb *they have heard 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 15 oida 1492 perf act ind 1p ---verb *they have known 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 outos 3778 mas ---- nom s pronoun *this one 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is being 19 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 swtnr 4990 mas ---- nom s noun--- saviour 22 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 23 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 43 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 duo 1417 fem adj acc p ------- two 4 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 5 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 6 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 44 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 marturew 3140 aor act ind 3s ---verb witness 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 9 patris 3968 fem ---- dat s noun--- country 10 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 45 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 6 decomai 1209 aor mid ind 3p ---verb to receive 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 galilaia 1056 mas adj nom p ------- Galilee 10 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 11 oraw 3708 perf act nom p mas-Ptc to behold 12 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 13 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 ierosoluma 2414 neu ---- dat p noun--- Jerusalem 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 eortn 1859 fem ---- dat s noun--- feast 19 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 20 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 21 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 22 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 eortn 1859 fem ---- acc s noun--- feast 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 46 T/ord ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 kava 2580 fem ---- acc s noun--- Cana 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 8 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 9 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 12 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 15 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 16 basilikos 0937 mas adj nom s ------- courtier 17 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 20 asqevew 0770 imp act ind 3s ---verb I am being weak 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 kafarvaoum 2584 fem ---- dat s noun--- Capernaum 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 47 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 nkw 2240 pres act ind 3s ---verb come 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 11 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 erwtaw 2065 imp act ind 3s ---verb to ask 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 katabaivw 2597 aor act sub 3s ---verb come down 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 iaomai 2390 aor mid sub 3s ---verb I am healing 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 23 mellw 3195 imp act ind 3s ---verb to come 24 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 25 apoqvnskw 0599 pres act --- -- ---infn to die 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 48 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 teras 5059 neu ---- acc p noun--- wonders 11 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 pisteuw 4100 aor act sub 2p ---verb I believe 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 49 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 basilikos 0937 mas adj nom s ------- courtier 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 katabaivw 2597 aor act imp 2s ---verb come down 7 priv 4250 ---- ---- --- -- conj--- before 8 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 paidiov 3813 neu ---- acc s noun--- little child 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 50 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 9 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb I believe 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 14 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 15 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 poreuomai 4198 imp mid ind 3s ---verb to walking 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 51 T/ord ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 katabaivw 2597 pres act gen s mas-Ptc come down 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 upavtaw 5221 aor act ind 3p ---verb met 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 pais 3816 mas ---- nom s noun--- child 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 52 T/ord puvqavomai 4441 aor mid ind 3s ---verb to inquire 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 4 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 8 komyoterov 2866 ---- adv --- -- ------- better 9 ecw 2192 aor act ind 3s ---verb to have 10 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 11 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 ecqes 5504 ---- adv --- -- ------- yesterday 15 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 16 ebdomos 1442 fem adj acc s ------- seventh 17 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 puretos 4446 mas ---- nom s noun--- fever 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 53 T/ord givwskw 1097 aor act ind 3s ---verb to know 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 20 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb *he believed 21 autos 0846 mas ---- nom s pronoun *he 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 23 o 3588 fem artl nom s ------- the 24 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- *house 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 26 olos 3650 fem adj nom s ------- whole 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 4: 54 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 deuteros 1208 neu adj acc s ------- second 4 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 5 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 galilaia 1056 fem ---- acc s noun--- Galilee 15