*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 1 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 2 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 tiberias 5085 fem ---- gen s noun--- Tiberias 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 2 T/ord akolouqew 0190 imp act ind 3s ---verb to follow 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 qewrew 2334 imp act ind 3p ---verb I am beholding 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 9 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 10 poiew 4160 imp act ind 3s ---verb to do 11 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 asqevew 0770 pres act gen p mas-Ptc I am being weak 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 3 T/ord avercomai 0424 aor act ind 3s ---verb went up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 8 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 4 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 pasca 3957 neu ---- nom s noun--- passover 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 eortn 1859 fem ---- nom s noun--- feast 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 5 T/ord epairw 1869 aor act nom s mas-Ptc lift up 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 qeaomai 2300 aor mid nom s mas-Ptc perceive 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 10 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 11 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 15 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 16 filippos 5376 mas ---- acc s noun--- Philip 17 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 18 agorazw 0059 aor act sub 1p ---verb to purchase 19 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 20 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 21 esqiw 2068 aor act sub 3p ---verb to eat 22 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 6 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 3 peirazw 3985 pres act nom s mas-Ptc to test 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 8 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 9 mellw 3195 imp act ind 3s ---verb to come 10 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 7 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 4 diakosioi 1250 neu adj gen p ------- two hundred 5 dnvariov 1220 neu ---- gen p noun--- denarii 6 artos 0740 mas ---- nom p noun--- bread 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 arkew 0714 pres act ind 3p ---verb I am being content 9 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 12 bracus 1024 neu adj acc s ------- a little 13 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 14 lambavw 2983 aor act sub 3s ---verb to receive 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 8 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 avdreas 0406 mas ---- nom s noun--- Andrew 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 10 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 11 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 9 T/ord eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 1 paidariov 3808 neu ---- nom s noun--- little boy 2 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 5 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 6 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 7 kriqivos 2916 mas adj acc p ------- made of barley 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 duo 1417 neu adj acc p ------- two 10 oyariov 3795 neu ---- acc p noun--- small fish 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 13 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 tosoutos 5118 mas ---- acc p pronoun so great 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 10 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 6 avapiptw 0377 aor act --- -- ---infn recline 7 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 cortos 5528 mas ---- nom s noun--- grass 10 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 topos 5117 mas ---- dat s noun--- place 14 avapiptw 0377 aor act ind 3p ---verb recline 15 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 ariqmos 0706 mas ---- acc s noun--- number 20 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 21 pevtakiscilioi4000 mas adj nom p ------- five thousand 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 11 T/ord lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eucaristew 2168 aor act nom s mas-Ptc I am being thankful 8 diadidwmi 1239 aor act ind 3s ---verb divide 9 o 3588 mas artl dat p ------- the 10 avakeimai 0345 pres mid dat p mas-Ptc one sitting 11 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 neu artl gen p ------- the 15 oyariov 3795 neu ---- gen p noun--- small fish 16 osos 3745 neu ---- acc s pronoun as many as 17 qelw 2309 imp act ind 3p ---verb to desire 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 12 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 empiplnmi 1705 aor pas ind 3p ---verb fill 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 suvagw 4863 aor act imp 2p ---verb to gather 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 perisseuw 4052 aor act acc p neu-Ptc to have abundance 10 klasma 2801 neu ---- acc p noun--- fragment 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 tis 5100 neu ---- nom s pronoun any/certain 14 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb to perish 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 13 T/ord suvagw 4863 aor act ind 3p ---verb to gather 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 gemizw 1072 aor act ind 3p ---verb be filled 4 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 5 kofivos 2894 mas ---- acc p noun--- hand basket 6 klasma 2801 neu ---- gen p noun--- fragment 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 pevte 4002 mas adj gen p ------- five 10 artos 0740 mas ---- gen p noun--- bread 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 kriqivos 2916 mas adj gen p ------- made of barley 13 os 3739 neu ---- nom p pronoun which 14 perisseuw 4052 aor act ind 3p ---verb to have abundance 15 o 3588 mas artl dat p ------- the 16 bibrwskw 0977 perf act dat p mas-Ptc eat 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 14 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 3 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 4 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 5 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 6 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 7 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 15 T/ord insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 mellw 3195 pres act ind 3p ---verb to come 5 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 arpazw 0726 pres act --- -- ---infn I am taking by force 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 poiew 4160 aor act sub 3p ---verb to do 11 basileus 0935 mas ---- acc s noun--- king 12 avacwrew 0402 aor act ind 3s ---verb I am departing 13 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 17 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 18 movos 3441 mas adj nom s ------- only 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 16 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oyia 3798 fem ---- nom s noun--- evening 3 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 4 katabaivw 2597 aor act ind 3p ---verb come down 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 embaivw 1684 aor act nom p mas-Ptc enter 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 4 ercomai 2064 imp mid ind 3p ---verb to come 5 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 skotia 4653 fem ---- nom s noun--- darkness 12 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 13 givomai 1096 plup act ind 3s ---verb to become, take, place, exist14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 oupw 3768 ---- adv --- -- ------- not yet 16 ercomai 2064 plup act ind 3s ---verb to come 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 18 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 qalassa 2281 fem ---- nom s noun--- sea 3 avemos 0417 mas ---- gen s noun--- wind 4 megas 3173 mas adj gen s ------- great 5 pvew 4154 pres act gen s mas-Ptc breath 6 diegeirw 1326 imp pas ind 3s ---verb aroused 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 19 T/ord elauvw 1643 perf act nom p mas-Ptc driven 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 3 stadiov 4712 mas ---- acc p noun--- furlongs 4 eikosi 1501 mas adj acc p ------- twenty 5 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 triakovta 5144 mas adj acc p ------- thirty 8 qewrew 2334 pres act ind 3p ---verb I am beholding 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 11 peripatew 4043 pres act acc s mas-Ptc I am walking 12 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 eggus 1451 ---- ---- gen -- prep--- near 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 ploiov 4143 neu ---- gen s noun--- ship 19 givomai 1096 pres mid acc s mas-Ptc to become, take, place, exist20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 fobew 5399 aor pas ind 3p ---verb I am fearing 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 21 T/ord qelw 2309 imp act ind 3p ---verb to desire 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 9 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 ploiov 4143 neu ---- nom s noun--- ship 12 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 17 upagw 5217 imp act ind 3p ---verb I am departing 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 22 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 6 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 9 oida 1492 aor act ind 3p ---verb to see (NASB-3708) 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 ploiariov 4142 neu ---- nom s noun--- small ship 12 allos 0243 neu ---- nom s pronoun another 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 15 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 16 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 suveisercomai 4897 aor act ind 3s ---verb went with 23 o 3588 mas artl dat p ------- the 24 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 o 3588 mas artl nom s ------- the 27 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 28 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 29 o 3588 neu artl acc s ------- the 30 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 31 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 32 movos 3441 mas adj nom p ------- only 33 o 3588 mas artl nom p ------- the 34 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 35 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 36 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 37 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 23 T/ord allos 0243 neu ---- nom p pronoun another 1 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 2 ploiariov 4142 neu ---- nom p noun--- small ship 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 tiberias 5085 fem ---- gen s noun--- Tiberias 5 eggus 1451 ---- ---- gen -- prep--- near 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 topos 5117 mas ---- gen s noun--- place 8 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 9 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 12 eucaristew 2168 aor act gen s mas-Ptc I am being thankful 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 24 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 10 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 embaivw 1684 aor act ind 3p ---verb enter 15 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 ploiariov 4142 neu ---- acc p noun--- small ship 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 kafarvaoum 2584 fem ---- acc s noun--- Capernaum 23 zntew 2212 pres act nom p mas-Ptc to seek 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 euriskw 2147 aor act nom p mas-Ptc to find 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 6 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 9 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 10 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 11 givomai 1096 perf act ind 2s ---verb to become, take, place, exist12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 26 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 8 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 10 zntew 2212 pres act ind 2p ---verb to seek 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 oida 1492 aor act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 15 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 esqiw 2068 aor act ind 2p ---verb to eat 19 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 artos 0740 mas ---- gen p noun--- bread 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 cortazw 5526 aor pas ind 2p ---verb to be filled 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 27 T/ord ergazomai 2038 pres mid imp 2p ---verb I am laboring 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 brwsis 1035 fem ---- acc s noun--- food 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 apollumi 0622 pres mid acc s fem-Ptc to perish 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 brwsis 1035 fem ---- acc s noun--- food 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 mevw 3306 pres act acc s fem-Ptc to abide 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 13 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 14 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 19 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 20 didwmi 1325 fut act ind 3s ---verb to give 21 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 22 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 25 sfragizw 4972 aor act ind 3s ---verb to seal 26 o 3588 mas artl nom s ------- the 27 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 28 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 poiew 4160 pres act sub 1p ---verb to do 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 ergazomai 2038 pres mid sub 1p ---verb I am laboring 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 29 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 ergov 2041 neu ---- nom s noun--- work 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 pisteuw 4100 pres act sub 2p ---verb I believe 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 16 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 17 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 30 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 4 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 5 poiew 4160 pres act ind 2s ---verb to do 6 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 7 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 oida 1492 aor act sub 1p ---verb to see (NASB-3708) 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pisteuw 4100 aor act sub 1p ---verb I believe 12 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 13 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 14 ergazomai 2038 pres mid ind 2s ---verb I am laboring 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 31 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 2 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 mavva 3131 neu ---- acc s noun--- manna 5 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 9 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 12 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 16 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 17 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 18 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 32 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 11 didwmi 1325 perf act ind 3s ---verb to give 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb to give 23 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 26 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 27 o 3588 mas artl gen s ------- the 28 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 29 o 3588 mas artl acc s ------- the 30 alnqivos 0228 mas adj acc s ------- true 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 33 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 katabaivw 2597 pres act nom s mas-Ptc come down 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 13 didwmi 1325 pres act nom s mas-Ptc to give 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 34 T/ord rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 6 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 10 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 35 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 peivaw 3983 aor act sub 3s ---verb be hungry 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc I believe 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 24 diyaw 1372 fut act ind 3s ---verb be thirsty 25 pwpote 4455 ---- adv --- -- ------- at any time 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 36 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to ye 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 oraw 3708 perf act ind 2p ---verb *ye have beheld 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 pisteuw 4100 pres act ind 2p ---verb *ye are believing 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 37 T/ord pas 3956 neu adj nom s ------- *each one 1 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 2 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb *is giving 3 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *to me 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 8 nkw 2240 fut act ind 3s ---verb *he shall come 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl acc s ------- *the one 11 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc *coming for himself 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 ekballw 1544 aor act sub 1s ---verb *I may cast out 17 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 38 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 katabaivw 2597 perf act ind 1s ---verb come down 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 poiew 4160 pres act sub 1s ---verb to do 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 emos 1699 neu ---- acc s pronoun of me 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 pempw 3992 aor act gen s mas-Ptc to send 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 39 T/ord outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 pempw 3992 aor act gen s mas-Ptc to send 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 10 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 11 didwmi 1325 perf act ind 3s ---verb to give 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 apollumi 0622 aor act sub 1s ---verb to perish 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 17 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 18 avistnmi 0450 fut act ind 1s ---verb to rising again 19 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 escatos 2078 fem adj dat s ------- last 23 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 40 T/ord outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 qelnma 2307 neu ---- nom s noun--- will 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 pas 3956 mas adj nom s ------- *every 10 o 3588 mas artl nom s ------- *the one 11 qewrew 2334 pres act nom s mas-Ptc *beholding 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 15 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *believing 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 18 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb *may esteem 19 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 20 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 22 avistnmi 0450 fut act ind 1s ---verb *will raise 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 24 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 o 3588 fem artl dat s ------- the 27 escatos 2078 fem adj dat s ------- last 28 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 41 T/ord gogguzw 1111 imp act ind 3p ---verb murmur 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 iwsnf 2501 mas ---- gen s noun--- Joseph 9 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 10 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 11 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 17 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 18 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 19 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 20 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 24 katabaivw 2597 perf act ind 1s ---verb come down 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 43 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 gogguzw 1111 pres act imp 2p ---verb murmur 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 44 T/ord oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 1 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 2 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 5 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 pempw 3992 aor act nom s mas-Ptc to send 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 elkw 1670 aor act sub 3s ---verb draw 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 15 avistnmi 0450 fut act ind 1s ---verb to rising again 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 escatos 2078 fem adj dat s ------- last 20 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 45 T/ord eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 1 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- prophet 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 didaktos 1318 mas adj nom p ------- taught 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 13 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 mavqavw 3129 aor act nom s mas-Ptc learn 18 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 19 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 20 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 46 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 4 oraw 3708 perf act ind 3s ---verb to behold 5 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 10 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 14 oraw 3708 perf act ind 3s ---verb to behold 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 47 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc I believe 6 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb *esteemeth 7 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 8 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 48 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 49 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 mavva 3131 neu ---- acc s noun--- manna 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb to die 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 50 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 8 katabaivw 2597 pres act nom s mas-Ptc come down 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 esqiw 2068 aor act sub 3s ---verb to eat 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 apoqvnskw 0599 aor act sub 3s ---verb to die 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 51 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 zaw 2198 pres act nom s mas-Ptc to live 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 10 katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 11 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 12 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 13 esqiw 2068 aor act sub 3s ---verb to eat 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 artos 0740 mas ---- gen s noun--- bread 18 zaw 2198 fut act ind 3s ---verb to live 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 25 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 26 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 27 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 28 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 29 o 3588 fem artl nom s ------- the 30 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 31 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 32 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 33 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 34 o 3588 fem artl gen s ------- the 35 o 3588 mas artl gen s ------- the 36 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 37 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 52 T/ord macomai 3164 imp mid ind 3p ---verb contend 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 6 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 7 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 8 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 11 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 53 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 esqiw 2068 aor act sub 2p ---verb to eat 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pivw 4095 aor act sub 2p ---verb drink 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 o 3588 neu artl acc s ------- the 22 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 25 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 54 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 trwgw 5176 pres act nom s mas-Ptc eating 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pivw 4095 pres act nom s mas-Ptc drink 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 10 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 11 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 12 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 13 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 14 avistnmi 0450 fut act ind 1s ---verb to rising again 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 escatos 2078 fem adj dat s ------- last 18 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 55 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 alnqns 0227 fem adj nom s ------- truth 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 brwsis 1035 fem ---- nom s noun--- food 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 aima 0129 neu ---- nom s noun--- blood 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 alnqns 0227 fem adj nom s ------- truth 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 posis 4213 fem ---- nom s noun--- drink 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 56 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 trwgw 5176 pres act nom s mas-Ptc eating 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pivw 4095 pres act nom s mas-Ptc drink 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 12 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 13 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 57 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 zaw 2198 pres act nom s mas-Ptc to live 5 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 6 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 7 zaw 2198 pres act ind 1s ---verb to live 8 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 trwgw 5176 pres act nom s mas-Ptc eating 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 kakeivos 2548 ---- adv --- -- ------- and he, she, it 16 zaw 2198 fut act ind 3s ---verb to live 17 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 58 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 artos 0740 mas ---- nom s noun--- bread 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 7 katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 10 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb to die 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 trwgw 5176 pres act nom s mas-Ptc eating 17 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 20 zaw 2198 fut act ind 3s ---verb to live 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 59 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 suvagwgn 4864 fem ---- dat s noun--- assembly 4 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 kafarvaoum 2584 fem ---- dat s noun--- Capernaum 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 60 T/ord polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 8 sklnros 4642 mas adj nom s ------- hard 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 14 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 61 T/ord oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 gogguzw 1111 pres act ind 3p ---verb murmur 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 16 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 17 skavdalizw 4624 pres act ind 3s ---verb be offended 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 62 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 qewrew 2334 pres act sub 2p ---verb I am beholding 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 avabaivw 0305 pres act acc s mas-Ptc to go up 8 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 proteros 4387 ---- adv --- -- ------- previous 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 63 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 zwopoiew 2227 pres act nom s neu-Ptc quicken 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 wfelew 5623 pres act ind 3s ---verb to benefit 9 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 rnma 4487 neu ---- nom p noun--- specific word 12 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 13 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 14 lalew 2980 perf act ind 1s ---verb to speak 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 64 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 5 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 pisteuw 4100 pres act ind 3p ---verb I believe 8 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 arcn 0746 fem ---- gen s noun--- beginning 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 14 ti's 5101 mas ---- nom p pronoun who 15 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 pisteuw 4100 pres act nom p mas-Ptc I believe 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 21 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 paradidwmi 3860 fut act nom s mas-Ptc to give over 24 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 65 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 4 rew 4483 perf act ind 1s ---verb to say 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 8 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 9 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 15 didwmi 1325 perf pas nom s neu-Ptc to give 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 66 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 2 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 7 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb *they departed 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 opisw 3694 ---- adv --- -- ------- behind 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 15 peripatew 4043 imp act ind 3p ---verb *they were walking 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 67 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 dwdeka 1427 mas adj dat p ------- twelve 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 9 qelw 2309 pres act ind 2p ---verb to desire 10 upagw 5217 pres act --- -- ---infn I am departing 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 68 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 7 apercomai 0565 fut mid ind 1p ---verb to depart 8 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 9 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 10 aiwvios 0166 fem adj gen s ------- agelasting 11 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 69 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 2 pisteuw 4100 perf act ind 1p ---verb I believe 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 givwskw 1097 perf act ind 1p ---verb to know 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 7 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 agios 0040 mas adj nom s ------- holy one 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 70 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 9 eklegw 1586 aor mid ind 1s ---verb to choose 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 14 diabolos 1228 mas ---- nom s noun--- false accuser (devil) 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 6: 71 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 ioudas 2455 mas ---- acc s noun--- Judas 4 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 5 iskariwtns 2469 mas ---- gen s noun--- Iscariot 6 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 mellw 3195 imp act ind 3s ---verb to come 9 paradidwmi 3860 pres act --- -- ---infn to give over 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 dwdeka 1427 mas adj gen s ------- twelve 15