*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 1 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 2 episuvagw 1996 aor pas gen p fem-Ptc gather together 3 o 3588 fem artl gen p ------- the 4 murias 3461 fem ---- gen p noun--- myriads 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 7 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 8 katapatew 2662 pres act --- -- ---infn trample down 9 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 10 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 11 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 17 prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 18 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 19 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 zumn 2219 fem ---- gen s noun--- leaven 22 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 23 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 24 upokrisis 5272 fem ---- nom s noun--- hypocrisy 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 2 T/ord oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 sugkaluptw 4780 perf pas nom s neu-Ptc cover up 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 4 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 apokaluptw 0601 fut pas ind 3s ---verb to unveil 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kruptos 2927 neu adj nom s ------- secret 9 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 givwskw 1097 fut pas ind 3s ---verb to know 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 3 T/ord avti 0473 ---- ---- gen -- prep--- for 1 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 2 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 skotia 4653 fem ---- dat s noun--- darkness 6 rew 4483 aor act ind 2p ---verb to say 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 fws 5457 neu ---- dat s noun--- light 10 akouw 0191 fut pas ind 3s ---verb to hear 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 ous 3775 neu ---- acc s noun--- ear 16 lalew 2980 aor act ind 2p ---verb to speak 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 tameiov 5009 neu ---- dat p noun--- closet 20 knrussw 2784 fut pas ind 3s ---verb to preach 21 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 22 o 3588 neu artl gen p ------- the 23 dwma 1430 neu ---- gen p noun--- housetop 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 4 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 filos 5384 mas ---- dat p noun--- friend 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 fobew 5399 aor pas sub 2p ---verb I am fearing 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 apokteivw 0615 pres act gen p mas-Ptc I am slaying 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 15 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 16 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 17 ecw 2192 pres act gen p mas-Ptc to have 18 perissos 4053 neu adj acc s ------- beyond measure 19 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 20 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 5 T/ord upodeikvumi 5263 fut act ind 1s ---verb forewarn 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 4 fobew 5399 aor pas sub 2p ---verb I am fearing 5 fobew 5399 aor pas imp 2p ---verb I am fearing 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 10 ecw 2192 pres act acc s mas-Ptc to have 11 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 12 emballw 1685 aor act --- -- ---infn cast 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 geevva 1067 fem ---- acc s noun--- gehenna 16 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 17 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 18 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 19 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 20 fobew 5399 aor pas imp 2p ---verb I am fearing 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 6 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 pevte 4002 neu adj nom p ------- five 2 strouqiov 4765 neu ---- nom p noun--- sparrow 3 pwlew 4453 pres pas ind 3p ---verb sell 4 assariov 0787 neu ---- gen p noun--- farthing 5 duo 1417 neu adj gen p ------- two 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 epilavqavomai 1950 perf pas nom s neu-Ptc forgetting 13 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 7 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 fem artl nom p ------- the 3 qrix 2359 fem ---- nom p noun--- hair 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 kefaln 2776 fem ---- gen s noun--- head 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 8 ariqmew 0705 perf pas ind 3p ---verb I am numbering 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 11 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 12 strouqiov 4765 neu ---- gen p noun--- sparrow 13 diaferw 1308 pres act ind 2p ---verb to be better 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 8 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 4 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 5 av 0302 ---- part --- -- ------- may 6 omologew 3670 aor act sub 3s ---verb to confess 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 17 omologew 3670 fut act ind 3s ---verb to confess 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 21 o 3588 mas artl gen p ------- the 22 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 9 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arveomai 0720 aor mid nom s mas-Ptc I am denying 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 7 aparveomai 0533 fut pas ind 3s ---verb I am denying 8 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 2 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 3 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 4 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 10 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 agios 0040 neu adj acc s ------- holy one 17 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 18 blasfnmew 0987 aor act dat s mas-Ptc blaspheme 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 11 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eisferw 1533 pres act sub 3p ---verb bring 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 suvagwgn 4864 fem ---- acc p noun--- assembly 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 arcn 0746 fem ---- acc p noun--- beginning 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 fem artl acc p ------- the 12 exousia 1849 fem ---- acc p noun--- authority 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 merimvaw 3309 aor act sub 2p ---verb will care for 15 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 18 apologeomai 0626 aor mid sub 2p ---verb I am answering 19 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 20 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 21 rew 4483 aor act sub 2p ---verb to say 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 12 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 3 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 4 didaskw 1321 fut act ind 3s ---verb teach 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 10 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 11 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 12 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 13 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 8 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 merizw 3307 aor mid --- -- ---infn divided 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 klnrovomia 2817 fem ---- acc s noun--- inheritance 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 14 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 avqrwpos 0444 mas ---- voc s noun--- man 5 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 kaqistnmi 2525 aor act ind 3s ---verb to appoint 8 kritns 2923 mas ---- acc s noun--- judge 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 meristns 3312 mas ---- acc s noun--- divider 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 15 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 oraw 3708 pres act imp 2p ---verb to behold 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 fulassw 5442 pres mid imp 2p ---verb keep 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 9 pleovexia 4124 fem ---- gen s noun--- covetous practices 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 perisseuw 4052 pres act --- -- ---infn to have abundance 15 tis 5100 mas ---- dat s pronoun any/certain 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 o 3588 neu artl gen p ------- the 22 uparcw 5225 pres act gen p neu-Ptc to being 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 16 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 tis 5100 mas ---- gen s pronoun any/certain 8 plousios 4145 mas adj gen s ------- rich 9 euforew 2164 aor act ind 3s ---verb brought forth abundantly 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 cwra 5561 fem ---- nom s noun--- country 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 dialogizomai 1260 imp mid ind 3s ---verb reason 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 10 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 11 suvagw 4863 aor act sub 1s ---verb to gather 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 karpos 2590 mas ---- acc p noun--- fruit 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 poiew 4160 fut act ind 1s ---verb to do 4 kaqairew 2507 fut act ind 1s ---verb put down 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 apoqnkn 0596 fem ---- acc p noun--- barn 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 megas 3173 fem adj acc p ------- great 10 oikodomew 3618 fut act ind 1s ---verb to building up 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 suvagw 4863 fut act ind 1s ---verb to gather 13 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 14 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 sitos 4621 mas ---- acc s noun--- wheat 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 20 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 fut act ind 1s ---verb to say 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 yucn 5590 fem ---- voc s noun--- soul 6 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 7 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 8 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 9 keimai 2749 pres mid acc p neu-Ptc laid 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 12 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 13 avapauw 0373 pres mid imp 2s ---verb I am resting again 14 esqiw 2068 aor act imp 2s ---verb to eat 15 pivw 4095 aor act imp 2s ---verb drink 16 eufraivw 2165 pres pas imp 2s ---verb to rejoice 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 20 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 afrwv 0878 mas adj voc s ------- unwise 6 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 vux 3571 fem ---- dat s noun--- night 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 apaitew 0523 pres act ind 3p ---verb I am requiring 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 etoimazw 2090 aor act ind 2s ---verb I am making ready 18 ti's 5101 mas ---- dat s pronoun who 19 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 21 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qnsaurizw 2343 pres act nom s mas-Ptc lay up in store 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 8 ploutew 4147 pres act nom s mas-Ptc rich 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 22 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 7 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 8 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 merimvaw 3309 pres act imp 2p ---verb will care for 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 14 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 15 esqiw 2068 aor act sub 2p ---verb to eat 16 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 17 o 3588 neu artl dat s ------- the 18 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 19 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 20 evduw 1746 aor mid sub 2p ---verb to put on 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 23 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 3 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 trofn 5160 fem ---- gen s noun--- food 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 evduma 1742 neu ---- gen s noun--- raiment 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 24 T/ord katavoew 2657 aor act imp 2p ---verb to consider 1 o 3588 mas artl acc p ------- the 2 korax 2876 mas ---- acc p noun--- raven 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 speirw 4687 pres act ind 3p ---verb I am sowing 6 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 qerizw 2325 pres act ind 3p ---verb reap 8 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 tameiov 5009 neu ---- nom s noun--- closet 12 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 13 apoqnkn 0596 fem ---- nom s noun--- barn 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 17 trefw 5142 pres act ind 3s ---verb brought up 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 posos 4214 neu ---- dat p pronoun how much 20 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 21 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 22 diaferw 1308 pres act ind 2p ---verb to be better 23 o 3588 neu artl gen p ------- the 24 peteivov 4071 neu ---- gen p noun--- bird 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 25 T/ord ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 merimvaw 3309 pres act nom s mas-Ptc will care for 5 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 nlikia 2244 fem ---- acc s noun--- stature 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 prostiqnmi 4369 aor act --- -- ---infn I am adding 11 pncus 4083 mas ---- acc s noun--- cubit 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 26 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 3 elacistos 1646 neu adj acc s ------- least 4 duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 5 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 6 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 7 o 3588 neu artl gen p ------- the 8 loipos 3062 neu adj gen p ------- rest 9 merimvaw 3309 pres act ind 2p ---verb will care for 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 27 T/ord katavoew 2657 aor act imp 2p ---verb to consider 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 krivov 2918 neu ---- acc p noun--- a lily 3 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 4 auxavw 0837 pres act ind 3s ---verb to increase 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 kopiaw 2872 pres act ind 3s ---verb be wearied 7 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 vnqw 3514 pres act ind 3s ---verb spin 9 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 13 solomwv 4672 mas ---- nom s noun--- Solomon 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 periballw 4016 aor mid ind 3s ---verb cast about 20 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 21 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 22 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 28 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 agros 0068 mas ---- dat s noun--- field 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 cortos 5528 mas ---- acc s noun--- grass 6 eimi 1510 pres act acc s mas-Ptc to be/endure 7 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 auriov 0839 ---- adv --- -- ------- tomorrow 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 klibavos 2823 mas ---- acc s noun--- oven 12 ballw 0906 pres pas acc s mas-Ptc to cast 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 15 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 16 amfievvumi 0294 pres act ind 3s ---verb clothe 17 posos 4214 neu ---- dat p pronoun how much 18 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 19 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 20 oligopistos 3640 mas adj voc p ------- little faith 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 zntew 2212 pres act imp 2p ---verb to seek 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 esqiw 2068 aor act sub 2p ---verb to eat 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 pivw 4095 aor act sub 2p ---verb drink 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 metewrizomai 3349 pres pas imp 2p ---verb anxiety 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 30 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 3 o 3588 neu artl nom p ------- the 4 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 7 epizntew 1934 pres act ind 3p ---verb seek for 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 12 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 crnzw 5535 pres act ind 2p ---verb need 15 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 31 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 zntew 2212 pres act imp 2p ---verb to seek 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 7 prostiqnmi 4369 fut pas ind 3s ---verb I am adding 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 32 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 2 o 3588 neu artl voc s ------- the 3 mikros 3398 neu adj voc s ------- little 4 poimviov 4168 neu ---- voc s noun--- flock 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 eudokew 2106 aor act ind 3s ---verb I am being well pleased 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 33 T/ord pwlew 4453 aor act imp 2p ---verb sell 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 uparcw 5225 pres act acc p neu-Ptc to being 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb to give 6 elenmosuvn 1654 fem ---- acc s noun--- alms 7 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 8 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 9 ballavtiov 0905 neu ---- acc p noun--- purse 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 palaiow 3822 pres pas acc p neu-Ptc grow old 12 qnsauros 2344 mas ---- acc s noun--- treasure 13 avekleiptos 0413 mas adj acc s ------- faileth not 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 mas artl dat p ------- the 16 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 17 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 18 kleptns 2812 mas ---- nom s noun--- thief 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 eggizw 1448 pres act ind 3s ---verb to draw near 21 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 22 sns 4597 mas ---- nom s noun--- moth 23 diafqeirw 1311 pres act ind 3s ---verb destroy 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 34 T/ord opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qnsauros 2344 mas ---- nom s noun--- treasure 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 35 T/ord eimi 1510 pres act imp 3p ---verb to be/endure 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 2 o 3588 fem artl nom p ------- the 3 osfus 3751 fem ---- nom p noun--- loin 4 perizwvvumi 4024 perf pas nom p fem-Ptc gird 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 lucvos 3088 mas ---- nom p noun--- lamp 8 kaiw 2545 pres pas nom p mas-Ptc burning 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 omoios 3664 mas adj nom p ------- like 3 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 4 prosdecomai 4327 pres mid dat p mas-Ptc to receive/expect 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 7 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 8 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 9 avaluw 0360 aor act sub 3s ---verb I am departing 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 gamos 1062 mas ---- gen p noun--- wedding 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 ercomai 2064 aor act gen s mas-Ptc to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 krouw 2925 aor act gen s mas-Ptc to knock 17 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 18 avoigw 0455 aor act sub 3p ---verb to open 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 37 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 4 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 5 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 9 grngoreuw 1127 pres act acc p mas-Ptc watch 10 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 11 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 perizwvvumi 4024 fut mid ind 3s ---verb gird 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 avaklivw 0347 fut act ind 3s ---verb sit again 17 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 parercomai 3928 aor act nom s mas-Ptc to transgress 20 diakovew 1247 fut act ind 3s ---verb doing service 21 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 38 T/ord kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 deuteros 1208 fem ---- dat s noun--- second 4 kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 8 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 9 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 euriskw 2147 aor act sub 3s ---verb to find 12 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 13 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 14 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 15 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 39 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givwskw 1097 pres act imp 2p ---verb to know 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 oikodespotns 3617 mas ---- nom s noun--- house master 8 poios 4169 fem ---- dat s pronoun what 9 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 kleptns 2812 mas ---- nom s noun--- thief 12 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 av 0302 ---- part --- -- ------- may 15 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 16 diorussw 1358 aor pas --- -- ---infn dug through 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 3 etoimos 2092 mas adj nom p ------- prepared 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 6 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 13 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 41 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 9 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 10 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 5 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 9 oikovomos 3623 mas ---- nom s noun--- steward 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 frovimos 5429 mas adj nom s ------- discreet 12 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 13 kaqistnmi 2525 fut act ind 3s ---verb to appoint 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 qerapeia 2322 fem ---- gen s noun--- household 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 o 3588 neu artl gen s ------- the 21 didwmi 1325 pres act --- -- ---infn to give 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 24 o 3588 neu artl acc s ------- the 25 sitometriov 4620 neu ---- acc s noun--- measure of grain 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 43 T/ord makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 4 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 5 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 10 poiew 4160 pres act acc s mas-Ptc to do 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 44 T/ord alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 6 o 3588 neu artl dat p ------- the 7 uparcw 5225 pres act dat p neu-Ptc to being 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kaqistnmi 2525 fut act ind 3s ---verb to appoint 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 45 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 5 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 crovizw 5549 pres act ind 3s ---verb delay 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 arcw 0757 aor mid sub 3s ---verb I am being first 17 tuptw 5180 pres act --- -- ---infn beat 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 pais 3816 mas ---- acc p noun--- child 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 paidiskn 3814 fem ---- acc p noun--- maid servants 23 esqiw 2068 pres act --- -- ---infn to eat 24 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 pivw 4095 pres act --- -- ---infn drink 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 mequskw 3182 pres pas --- -- ---infn intoxicated 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 46 T/ord nkw 2240 fut act ind 3s ---verb *shall come 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 1 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- gen s noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun *of that 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- *a day 8 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- *he is not 10 prosdokaw 4328 pres act ind 3s ---verb expecting 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 14 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- *he is not 16 givwskw 1097 pres act ind 3s ---verb *knowing 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 dicotomew 1371 fut act ind 3s ---verb *shall cut in two 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 neu artl acc s ------- the 22 meros 3313 neu ---- acc s noun--- *portion 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 24 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 apistos 0571 mas adj gen p ------- faithless 27 tiqnmi 5087 fut act ind 3s ---verb *he shall be placed 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 47 T/ord ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 etoimazw 2090 aor act nom s mas-Ptc I am making ready 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 derw 1194 fut pas ind 3s ---verb be beaten 21 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 48 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 4 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 axios 0514 neu adj acc p ------- worthy 7 plngn 4127 fem ---- gen p noun--- stripes 8 derw 1194 fut pas ind 3s ---verb be beaten 9 oligos 3641 fem adj acc p ------- a few 10 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 13 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 14 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 15 polus 4183 neu adj nom s ------- much/many 16 zntew 2212 fut pas ind 3s ---verb to seek 17 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 21 paratiqnmi 3908 aor mid ind 3p ---verb commit 22 polus 4183 neu adj acc s ------- much/many 23 perissos 4053 neu adj acc s ------- beyond measure 24 aitew 0154 fut act ind 3p ---verb to request 25 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 49 T/ord pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 1 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 2 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 8 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 11 avaptw 0381 aor pas ind 3s ---verb I am kindling 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 50 T/ord baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 3 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 6 suvecw 4912 pres pas ind 1s ---verb constrain 7 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 8 ostis 3748 neu ---- gen s pronoun which 9 telew 5055 aor pas sub 3s ---verb finish 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 51 T/ord dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 3 paragivomai 3854 aor mid ind 1s ---verb came 4 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 8 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 9 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 n 2228 ---- part --- -- ------- or 13 diamerismos 1267 mas ---- acc s noun--- division 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 52 T/ord eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 pevte 4002 mas adj nom p ------- five 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 8 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 9 diamerizw 1266 perf pas nom p mas-Ptc divide 10 treis 5140 mas adj nom p ------- three 11 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 12 duo 1417 mas adj dat p ------- two 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 duo 1417 mas adj nom p ------- two 15 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 16 treis 5140 mas adj dat p ------- three 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 53 T/ord diamerizw 1266 fut pas ind 3p ---verb divide 1 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 2 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 3 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 6 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 7 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 8 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 qugatnr 2364 fem ---- acc s noun--- daughter 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 17 pevqera 3994 fem ---- nom s noun--- mother in law 18 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 vumfn 3565 fem ---- acc s noun--- daughter in law 21 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 vumfn 3565 fem ---- nom s noun--- daughter in law 24 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 25 o 3588 fem artl acc s ------- the 26 pevqera 3994 fem ---- acc s noun--- mother in law 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 54 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 oclos 3793 mas ---- dat p noun--- crowds 5 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 6 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 vefeln 3507 fem ---- acc s noun--- clouds 9 avatellw 0393 pres act acc s fem-Ptc I am rising 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 dusmn 1424 fem ---- gen p noun--- West 12 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 13 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 ombros 3655 mas ---- nom s noun--- rain shower 16 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist19 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 55 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 2 votos 3558 mas ---- acc s noun--- south 3 pvew 4154 pres act acc s mas-Ptc breath 4 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 kauswv 2742 mas ---- nom s noun--- heat 7 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 56 T/ord upokritns 5273 mas ---- voc p noun--- hypocrite 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 8 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 9 dokimazw 1381 pres act --- -- ---infn prove 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 14 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 17 dokimazw 1381 pres act --- -- ---infn prove 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 57 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 krivw 2919 pres act ind 2p ---verb to judge 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 dikaios 1342 neu adj acc s ------- just 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 58 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 upagw 5217 pres act ind 2s ---verb I am departing 3 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 avtidikos 0476 mas ---- gen s noun--- adversary 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 arcwv 0758 mas ---- acc s noun--- ruler 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 12 didwmi 1325 aor act imp 2s ---verb to give 13 ergasia 2039 fem ---- acc s noun--- craft 14 apallassw 0525 perf pas --- -- ---infn to deliver 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 18 katasurw 2694 pres act sub 3s ---verb drag away 19 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 20 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 kritns 2923 mas ---- acc s noun--- judge 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 o 3588 mas artl nom s ------- the 25 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 26 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 27 paradidwmi 3860 fut act ind 3s ---verb to give over 28 o 3588 mas artl dat s ------- the 29 praktwr 4233 mas ---- dat s noun--- officer 30 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 31 o 3588 mas artl nom s ------- the 32 praktwr 4233 mas ---- nom s noun--- officer 33 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 34 ballw 0906 fut act ind 3s ---verb to cast 35 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 36 fulakn 5438 fem ---- acc s noun--- ward 37 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 59 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 exercomai 1831 aor act sub 2s ---verb to depart 5 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 6 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 escatos 2078 neu adj acc s ------- last 10 leptov 3016 neu ---- acc s noun--- mite 11 apodidwmi 0591 aor act sub 2s ---verb to pay 12