*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 1 T/ord pareimi 3918 imp act ind 3p ---verb present 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 7 apaggellw 0518 pres act nom p mas-Ptc I am declaring 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 galilaia 1056 mas adj gen p ------- Galilee 12 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 15 pilatos 4091 mas ---- nom s noun--- Pilate 16 migvumi 3396 aor act ind 3s ---verb mingle 17 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 18 o 3588 fem artl gen p ------- the 19 qusia 2378 fem ---- gen p noun--- sacrifice 20 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 galilaia 1056 mas adj nom p ------- Galilee 8 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 9 amartwlos 0268 mas ---- nom p noun--- sinner 10 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 galilaia 1056 mas adj acc p ------- Galilee 14 givomai 1096 aor mid ind 3p ---verb to become, take, place, exist15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 17 pascw 3958 perf act ind 3p ---verb to experience 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 3 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 metavoew 3340 pres act sub 2p ---verb to repent 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 9 apollumi 0622 fut mid ind 2p ---verb to perish 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 4 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 dekaoktw 5701 neu adj nom p ------- eighteen 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 6 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 purgos 4444 mas ---- nom s noun--- tower 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 silwam 4611 mas ---- dat s noun--- Siloam 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 apokteivw 0615 aor act ind 3s ---verb I am slaying 14 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 15 dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 18 ofeiletns 3781 mas ---- nom p noun--- debtor 19 givomai 1096 aor mid ind 3p ---verb to become, take, place, exist20 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside21 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 22 o 3588 mas artl acc p ------- the 23 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 24 o 3588 mas artl acc p ------- the 25 katoikew 2730 pres act acc p mas-Ptc I am dwelling 26 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 5 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 metavoew 3340 pres act sub 2p ---verb to repent 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 wsautws 5615 ---- adv --- -- ------- like manner 9 apollumi 0622 fut mid ind 2p ---verb to perish 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 6 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 5 sukn 4808 fem ---- acc s noun--- fig tree 6 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 7 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 8 futeuw 5452 perf pas acc s fem-Ptc plant 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 ampelwv 0290 mas ---- dat s noun--- vineyard 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 15 zntew 2212 pres act nom s mas-Ptc to seek 16 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 7 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 ampelourgos 0289 mas ---- acc s noun--- vine dresser 5 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 6 treis 5140 neu adj nom p ------- three 7 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 10 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 11 zntew 2212 pres act nom s mas-Ptc to seek 12 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 sukn 4808 fem ---- dat s noun--- fig tree 16 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 euriskw 2147 pres act ind 1s ---verb to find 20 ekkoptw 1581 aor act imp 2s ---verb be cut off 21 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 22 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 23 ivati 2444 ---- ---- --- -- conj--- why 24 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 25 o 3588 fem artl acc s ------- the 26 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 27 katargew 2673 pres act ind 3s ---verb to making idle 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 8 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 7 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 etos 2094 neu ---- acc s noun--- years 12 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 13 ostis 3748 neu ---- gen s pronoun which 14 skaptw 4626 aor act sub 1s ---verb to dig 15 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 16 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 ballw 0906 aor act sub 1s ---verb to cast 19 kopria 2874 neu ---- acc p noun--- manure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 9 T/ord kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 poiew 4160 aor act sub 3s ---verb to do 3 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 mellw 3195 pres act acc s neu-Ptc to come 7 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 11 ekkoptw 1581 fut act ind 2s ---verb be cut off 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 10 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 e^is 1520 fem adj dat s ------- one 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 suvagwgn 4864 fem ---- gen p noun--- assembly 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat p ------- the 9 sabbatov 4521 neu ---- dat p noun--- Sabbath 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 4 ecw 2192 pres act nom s fem-Ptc to have 5 asqeveia 0769 fem ---- gen s noun--- weakness 6 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 7 dekaoktw 5701 neu adj acc p ------- eighteen 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 10 sugkuptw 4794 pres act nom s fem-Ptc bent together 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 duvamai 1410 pres pas nom s fem-Ptc to be able 14 avakuptw 0352 aor act --- -- ---infn I am lifting again 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 pavtelns 3838 neu adj acc s ------- wholly 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 12 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 prosfwvew 4377 aor act ind 3s ---verb called unto 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 9 guvn 1135 fem ---- voc s noun--- woman 10 apoluw 0630 perf pas ind 2s ---verb to release 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 asqeveia 0769 fem ---- gen s noun--- weakness 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epitiqnmi 2007 aor act ind 3s ---verb to lay upon 2 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 7 avorqow 0461 aor pas ind 3s ---verb I am making straight 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 doxazw 1392 imp act ind 3s ---verb glorify 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 14 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 arcisuvagwgos 0752 mas ---- nom s noun--- ruler of the synagogue 4 agavaktew 0023 pres act nom s mas-Ptc to be carried to excess 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 sabbatov 4521 neu ---- dat s noun--- Sabbath 8 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 11 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 oclos 3793 mas ---- dat s noun--- crowds 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 ex 1803 fem adj nom p ------- six 16 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 17 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 20 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 21 ergazomai 2038 pres mid --- -- ---infn I am laboring 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 24 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 25 ercomai 2064 pres mid nom p mas-Ptc to come 26 qerapeuw 2323 pres pas imp 2p ---verb heal 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 29 o 3588 fem artl dat s ------- the 30 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 31 o 3588 neu artl gen s ------- the 32 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 15 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 upokritns 5273 mas ---- voc p noun--- hypocrite 8 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 sabbatov 4521 neu ---- dat s noun--- Sabbath 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 luw 3089 pres act ind 3s ---verb loosen 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 bous 1016 mas ---- acc s noun--- ox 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 ovos 3688 mas ---- acc s noun--- ass 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 fatvn 5336 fem ---- gen s noun--- manger 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 apagw 0520 aor act nom s mas-Ptc I am leading away 25 potizw 4222 pres act ind 3s ---verb give drink 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 16 T/ord outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qugatnr 2364 fem ---- acc s noun--- daughter 3 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 4 eimi 1510 pres act acc s fem-Ptc to be/endure 5 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 6 dew 1210 aor act ind 3s ---verb I am binding 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 satavas 4567 mas ---- nom s noun--- Satan 9 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 10 deka 1176 neu adj acc p ------- ten 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 oktw 3638 neu adj nom p ------- eight 13 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 16 luw 3089 aor pas --- -- ---infn loosen 17 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 desmos 1199 mas ---- gen s noun--- chains 20 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 sabbatov 4521 neu ---- gen s noun--- Sabbath 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 2 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 kataiscuvw 2617 imp pas ind 3p ---verb make ashamed 5 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 avtikeimai 0480 pres mid nom p mas-Ptc I am being contrary 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 13 cairw 5463 imp act ind 3s ---verb to rejoice 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 16 o 3588 neu artl dat p ------- the 17 evdoxos 1741 neu adj dat p ------- glorious 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 givomai 1096 pres mid dat p neu-Ptc to become, take, place, exist20 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 18 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ti's 5101 neu ---- dat s pronoun who 3 omoios 3664 fem adj nom s ------- like 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ti's 5101 neu ---- dat s pronoun who 11 omoiow 3666 fut act ind 1s ---verb to be like 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 19 T/ord omoios 3664 fem adj nom s ------- like 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 kokkos 2848 mas ---- dat s noun--- a gain 3 sivapi 4615 neu ---- gen s noun--- mustard 4 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 5 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 6 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 7 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 knpos 2779 mas ---- acc s noun--- garden 10 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 auxavw 0837 aor act ind 3s ---verb to increase 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 devdrov 1186 neu ---- acc s noun--- tree 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl nom p ------- the 19 peteivov 4071 neu ---- nom p noun--- bird 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 22 katasknvow 2681 aor act ind 3s ---verb roost 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 o 3588 mas artl dat p ------- the 25 klados 2798 mas ---- dat p noun--- branch 26 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 ti's 5101 neu ---- dat s pronoun who 4 omoiow 3666 fut act ind 1s ---verb to be like 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 21 T/ord omoios 3664 fem adj nom s ------- like 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 zumn 2219 fem ---- dat s noun--- leaven 3 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 4 lambavw 2983 aor act nom s fem-Ptc to receive 5 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 6 egkruptw 1470 aor act ind 3s ---verb hid in 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 aleurov 0224 neu ---- gen s noun--- meal 9 satov 4568 neu ---- acc p noun--- measures 10 treis 5140 neu adj acc p ------- three 11 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 12 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 13 zumow 2220 aor pas ind 3s ---verb leaven 14 olos 3650 neu adj nom s ------- whole 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 diaporeuomai 1279 imp mid ind 3s ---verb going through 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 polis 4172 fem ---- acc p noun--- city 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 kwmn 2968 fem ---- acc p noun--- a village 6 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 poreia 4197 fem ---- acc s noun--- progress 9 poiew 4160 pres mid nom s mas-Ptc to do 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 23 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 6 oligos 3641 mas adj nom p ------- a few 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 swzw 4982 pres pas nom p mas-Ptc to be saved 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 24 T/ord agwvizomai 0075 pres mid imp 2p ---verb to contend 1 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 2 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 stevos 4728 fem adj gen s ------- narrow 5 qura 2374 fem ---- gen s noun--- door 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 8 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 9 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 10 zntew 2212 fut act ind 3p ---verb to seek 11 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 iscuw 2480 fut act ind 3p ---verb to be strong 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 25 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 egeirw 1453 aor pas sub 3s ---verb to raise 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 oikodespotns 3617 mas ---- nom s noun--- house master 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 apokleiw 0608 aor act sub 3s ---verb hath shut 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 arcw 0757 aor mid sub 2p ---verb I am being first 12 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 13 istnmi 2476 perf act --- -- ---infn stand 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 krouw 2925 pres act --- -- ---infn to knock 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 18 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 19 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 20 avoigw 0455 aor act imp 2s ---verb to open 21 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 24 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 25 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 26 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 27 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 28 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 29 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 30 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 26 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 arcw 0757 fut mid ind 2p ---verb I am being first 2 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 3 esqiw 2068 aor act ind 1p ---verb to eat 4 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 pivw 4095 aor act ind 1p ---verb drink 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 platus 4113 fem ---- dat p noun--- streets 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 didaskw 1321 aor act ind 2s ---verb teach 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 2 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 8 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 9 afistnmi 0868 aor act imp 2p ---verb depart 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 pas 3956 mas adj voc p ------- all, every 13 ergatns 2040 mas ---- voc p noun--- worker 14 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 28 T/ord ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 1 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 klauqmos 2805 mas ---- nom s noun--- weeping 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 brugmos 1030 mas ---- nom s noun--- gnashing 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 odous 3599 mas ---- gen p noun--- teeth 9 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 10 oraw 3708 aor mid sub 2p ---verb to behold 11 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 isaak 2464 mas ---- acc s noun--- Isaac 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 iakwb 2384 mas ---- acc s noun--- Jacob 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 25 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 26 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 27 ekballw 1544 pres pas acc p mas-Ptc cast from 28 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 nkw 2240 fut act ind 3p ---verb come 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 avatoln 0395 fem ---- gen p noun--- east 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 dusmn 1424 fem ---- gen p noun--- West 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 borras 1005 mas ---- gen s noun--- north 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 votos 3558 mas ---- gen s noun--- south 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avaklivw 0347 fut pas ind 3p ---verb sit again 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 basileia 0932 fem ---- dat s noun--- kingdom 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 3 escatos 2078 mas adj nom p ------- last 4 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 5 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 6 prwtos 4413 mas adj nom p ------- best/chief 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 9 prwtos 4413 mas adj nom p ------- best/chief 10 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 11 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 12 escatos 2078 mas adj nom p ------- last 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 31 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 4 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 5 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 6 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 7 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 exercomai 1831 aor act imp 2s ---verb to depart 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 12 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 nrwdns 2264 mas ---- nom s noun--- Herod 15 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb to desire 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 poreuomai 4198 aor pas nom p mas-Ptc to walking 4 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 alwpnx 0258 fem ---- dat s noun--- fox 7 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 ekballw 1544 pres act ind 1s ---verb cast from 10 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iasis 2392 fem ---- acc p noun--- cure 13 apotelew 0658 pres act ind 1s ---verb finish 14 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 auriov 0839 ---- adv --- -- ------- tomorrow 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 20 teleiow 5048 pres pas ind 1s ---verb I am completing 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 33 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 auriov 0839 ---- adv --- -- ------- tomorrow 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 ecw 2192 pres mid dat s fem-Ptc to have 9 poreuomai 4198 pres mid --- -- ---infn to walking 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 evdecomai 1735 pres mid ind 3s ---verb possible 13 profntns 4396 mas ---- acc s noun--- prophet 14 apollumi 0622 aor mid --- -- ---infn to perish 15 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 16 ierousalnm 2419 fem ---- gen s noun--- Jerusalem 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 34 T/ord ierousalnm 2419 fem ---- voc s noun--- Jerusalem 1 ierousalnm 2419 fem ---- voc s noun--- Jerusalem 2 o 3588 fem artl voc s ------- the 3 apokteivw 0615 pres act voc s fem-Ptc I am slaying 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 liqobolew 3036 pres act voc s fem-Ptc stonest 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 apostellw 0649 perf pas acc p mas-Ptc to send from 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 12 posakis 4212 ---- adv --- -- ------- how often 13 qelw 2309 aor act ind 1s ---verb to desire 14 episuvagw 1996 aor act --- -- ---infn gather together 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 19 tropn 5158 mas ---- acc s noun--- way 20 orveov 3733 fem ---- nom s noun--- hen 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 eautou 1438 fem ---- gen s pronoun himself 23 vossia 3555 fem ---- acc s noun--- brood 24 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 25 o 3588 fem artl acc p ------- the 26 pterux 4420 fem ---- acc p noun--- wings 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 29 qelw 2309 aor act ind 2p ---verb to desire 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 13: 35 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 afinmi 0863 pres pas ind 3s ---verb to let go/send away 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 oikos 3624 mas ---- nom s noun--- house 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 14 nkw 2240 fut act ind 3s ---verb come 15 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 16 rew 4483 aor act sub 2p ---verb to say 17 eulogew 2127 perf pas nom s mas-Ptc bless 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 22 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 23