*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 1 T/ord avablepw 0308 aor act nom s mas-Ptc I am receive my sight 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 ballw 0906 pres act acc p mas-Ptc to cast 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 gazofulakiov 1049 neu ---- acc s noun--- treasury 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 dwrov 1435 neu ---- acc p noun--- gift 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 plousios 4145 mas adj acc p ------- rich 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 2 T/ord oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 fem ---- acc s pronoun any/certain 3 cnra 5503 fem ---- acc s noun--- widow 4 pevicros 3998 fem adj acc s ------- poor 5 ballw 0906 pres act acc s fem-Ptc to cast 6 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 7 leptov 3016 neu ---- acc p noun--- mite 8 duo 1417 neu adj acc p ------- two 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 3 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 cnra 5503 fem ---- nom s noun--- widow 8 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 ptwcos 4434 fem adj nom s ------- poor 11 polus 4183 neu adj acc s ------- much/many 12 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 13 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 4 T/ord pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 perisseuw 4052 pres act gen s neu-Ptc to have abundance 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 ballw 0906 aor act ind 3p ---verb to cast 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 dwrov 1435 neu ---- acc p noun--- gift 11 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 usternma 5303 neu ---- gen s noun--- deficiency 16 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 17 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 bios 0979 mas ---- acc s noun--- living 20 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 21 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 22 ballw 0906 aor act ind 3s ---verb to cast 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tis 5100 mas ---- gen p pronoun any/certain 2 legw 3004 pres act gen p mas-Ptc to say 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 liqos 3037 mas ---- dat p noun--- stone 8 kalos 2570 mas adj dat p ------- good 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 avaqema 0331 neu ---- dat p noun--- curse 11 kosmew 2885 perf pas ind 3s ---verb trim 12 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 6 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 2 qewrew 2334 pres act ind 2p ---verb I am beholding 3 ercomai 2064 fut mid ind 3p ---verb to come 4 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 afinmi 0863 fut pas ind 3s ---verb to let go/send away 9 liqos 3037 mas ---- nom s noun--- stone 10 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 11 liqos 3037 mas ---- dat s noun--- stone 12 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 kataluw 2647 fut pas ind 3s ---verb destroy 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 7 T/ord eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 4 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 5 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 6 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 7 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 8 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 snmeiov 4592 neu ---- nom s noun--- sign 13 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 14 mellw 3195 pres act sub 3s ---verb to come 15 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 16 givomai 1096 pres mid --- -- ---infn to become, take, place, exist17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 8 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 4 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 5 plavaw 4105 aor pas sub 2p ---verb I am erring 6 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 ercomai 2064 fut mid ind 3p ---verb to come 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 14 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 15 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 kairos 2540 mas ---- nom s noun--- time 19 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 20 mn 3361 ---- ---- --- -- conj--- may not 21 poreuomai 4198 aor pas sub 2p ---verb to walking 22 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 23 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 9 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 akouw 0191 aor act sub 2p ---verb to hear 3 polemos 4171 mas ---- acc p noun--- war 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 akatastasia 0181 fem ---- acc p noun--- commotion 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 ptoew 4422 aor pas sub 2p ---verb be terrified 8 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 11 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist12 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 16 o 3588 neu artl nom s ------- the 17 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 10 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 egeirw 1453 fut pas ind 3s ---verb to raise 4 eqvos 1484 neu ---- nom s noun--- gentile 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 eqvos 1484 neu ---- acc s noun--- gentile 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 11 T/ord seismos 4578 mas ---- nom p noun--- earthquake 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 megas 3173 mas adj nom p ------- great 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 5 topos 5117 mas ---- acc p noun--- place 6 limos 3042 mas ---- nom p noun--- famine 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 loimos 3061 mas ---- nom p noun--- pestilence 9 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 10 fobntrov 5400 neu ---- nom p noun--- fearful sights 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 15 snmeiov 4592 neu ---- nom p noun--- sign 16 megas 3173 neu adj nom p ------- great 17 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 12 T/ord pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 3 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 4 epiballw 1911 fut act ind 3p ---verb put forth 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 diwkw 1377 fut act ind 3p ---verb to pursue 12 paradidwmi 3860 pres act nom p mas-Ptc to give over 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 fem artl acc p ------- the 15 suvagwgn 4864 fem ---- acc p noun--- assembly 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 fulakn 5438 fem ---- acc p noun--- ward 18 apagw 0520 pres pas acc p mas-Ptc I am leading away 19 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 20 basileus 0935 mas ---- acc p noun--- king 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 ngemwv 2232 mas ---- acc p noun--- governor 23 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 26 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 13 T/ord apobaivw 0576 fut mid ind 3s ---verb I am walking away 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 4 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 14 T/ord tiqnmi 5087 aor act imp 2p ---verb place 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 promeletaw 4304 pres act --- -- ---infn premeditate 8 apologeomai 0626 aor pas --- -- ---infn I am answering 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 15 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 sofia 4678 fem ---- acc s noun--- wisdom 7 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 duvamai 1410 fut pas ind 3p ---verb to be able 10 avqistnmi 0436 aor act --- -- ---infn resist 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 avteipov 0471 aor act --- -- ---infn say against 13 apas 0537 mas adj nom p ------- all things 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 avtikeimai 0480 pres mid nom p mas-Ptc I am being contrary 16 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 16 T/ord paradidwmi 3860 fut pas ind 2p ---verb to give over 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 4 goveus 1118 mas ---- gen p noun--- parent 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suggevns 4773 mas ---- gen p noun--- kinsman 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 filos 5384 mas ---- gen p noun--- friend 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 qavatow 2289 fut act ind 3p ---verb made dead 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 2p ---verb to be/endure 2 misew 3404 pres pas nom p mas-Ptc to hate 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 4 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 qrix 2359 fem ---- nom s noun--- hair 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 kefaln 2776 fem ---- gen s noun--- head 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb to perish 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 19 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 upomovn 5281 fem ---- dat s noun--- endurance 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 ktaomai 2932 aor mid imp 2p ---verb to acquire 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 yucn 5590 fem ---- acc p noun--- soul 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 20 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 3 kuklow 2944 pres pas acc s fem-Ptc to encircled 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 stratopedov 4760 neu ---- gen p noun--- army 6 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 7 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 8 givwskw 1097 aor act imp 2p ---verb to know 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 ernmwsis 2050 fem ---- nom s noun--- desolation 13 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 21 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 ioudaia 2449 fem ---- dat s noun--- Judea 5 feugw 5343 pres act imp 3p ---verb I am fleeing 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 oros 3735 neu ---- acc p noun--- mountain 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 13 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 14 ekcwrew 1633 pres act imp 3p ---verb depart out 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat p ------- the 19 cwra 5561 fem ---- dat p noun--- country 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 eisercomai 1525 pres mid imp 3p ---verb to come into 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 22 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 2 ekdiknsis 1557 fem ---- gen s noun--- vengeance 3 outos 3778 fem ---- nom p pronoun this 4 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 pimplnmi 4130 aor pas --- -- ---infn accomplish 7 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 grafw 1125 perf pas acc p neu-Ptc to write 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 23 T/ord ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 1 o 3588 fem artl dat p ------- the 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 gastnr 1064 fem ---- dat s noun--- womb 4 ecw 2192 pres act dat p fem-Ptc to have 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl dat p ------- the 7 qnlazw 2337 pres act dat p fem-Ptc suck 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 avagkn 0318 fem ---- nom s noun--- necessity 15 megas 3173 fem adj nom s ------- great 16 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 21 o 3588 mas artl dat s ------- the 22 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 23 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 piptw 4098 fut mid ind 3p ---verb to fall 2 stoma 4750 neu ---- dat s noun--- mouth 3 macaira 3162 fem ---- gen s noun--- sword 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 aicmalwtizw 0163 fut pas ind 3p ---verb to lead captive 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 9 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ierousalnm 2419 fem ---- nom s noun--- Jerusalem 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 patew 3961 pres pas nom s fem-Ptc tread 14 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 15 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 16 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 17 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 18 plnrow 4137 aor pas sub 3p ---verb I am fulfilling 19 kairos 2540 mas ---- nom p noun--- time 20 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 2 snmeiov 4592 neu ---- nom p noun--- sign 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 nlios 2246 mas ---- dat s noun--- sun 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 selnvn 4582 fem ---- dat s noun--- moon 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 astrov 0798 neu ---- dat p noun--- host of stars 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 suvocn 4928 fem ---- nom s noun--- distress 14 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 aporia 0640 fem ---- dat s noun--- perplexity 17 ncos 2279 neu ---- gen s noun--- fame 18 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 salos 4535 mas ---- gen s noun--- rolling surge 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 26 T/ord apoyucw 0674 pres act gen p mas-Ptc hearts failing 1 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 fobos 5401 mas ---- gen s noun--- fear 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 prosdokia 4329 fem ---- gen s noun--- expectation 6 o 3588 neu artl gen p ------- the 7 epercomai 1904 pres mid gen p neu-Ptc come upon 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 oikew 3611 pres pas dat s fem-Ptc dwelling 10 o 3588 fem artl nom p ------- the 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 duvamis 1411 fem ---- nom p noun--- power 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 15 saleuw 4531 fut pas ind 3p ---verb shaken together 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 2 oraw 3708 fut mid ind 3p ---verb to behold 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 ercomai 2064 pres mid acc s mas-Ptc to come 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 vefeln 3507 fem ---- dat s noun--- clouds 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 duvamis 1411 fem ---- gen s noun--- power 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 14 polus 4183 fem adj gen s ------- much/many 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 28 T/ord arcw 0757 pres mid gen p neu-Ptc I am being first 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 3 givomai 1096 pres mid --- -- ---infn to become, take, place, exist 4 avakuptw 0352 aor act imp 2p ---verb I am lifting again 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 epairw 1869 aor act imp 2p ---verb lift up 7 o 3588 fem artl acc p ------- the 8 kefaln 2776 fem ---- acc p noun--- head 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 11 eggizw 1448 pres act ind 3s ---verb to draw near 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 apolutrwsis 0629 fem ---- nom s noun--- redemption 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 oida 1492 aor act imp 2p ---verb to see (NASB-3708) 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 sukn 4808 fem ---- acc s noun--- fig tree 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 devdrov 1186 neu ---- acc p noun--- tree 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 30 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 proballw 4261 aor act sub 3p ---verb sprout 2 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 3 blepw 0991 pres act nom p mas-Ptc I am seeing 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 6 givwskw 1097 pres act ind 2p ---verb to know 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 9 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 qeros 2330 neu ---- nom s noun--- summer 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 31 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 4 oida 1492 aor act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 5 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 6 givomai 1096 pres mid acc p neu-Ptc to become, take, place, exist 7 givwskw 1097 pres act imp 2p ---verb to know 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 32 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 parercomai 3928 aor act sub 3s ---verb to transgress 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 gevea 1074 fem ---- nom s noun--- generation 9 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 10 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 11 av 0302 ---- part --- -- ------- may 12 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 13 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 33 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 5 parercomai 3928 fut mid ind 3p ---verb to transgress 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 logos 3056 mas ---- nom p noun--- word 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 parercomai 3928 fut mid ind 3p ---verb to transgress 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 34 T/ord prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 3 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 4 barew 0916 aor pas sub 3p ---verb heavy 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 o 3588 fem artl nom p ------- the 7 kardia 2588 fem ---- nom p noun--- heart 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 kraipaln 2897 fem ---- dat s noun--- excessive indulgence 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 meqn 3178 fem ---- dat s noun--- drinking 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 merimva 3308 fem ---- dat p noun--- care 14 biwtikos 0982 fem adj dat p ------- life 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 efistnmi 2186 aor act sub 3s ---verb stand 17 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 18 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 19 aifvidios 0160 fem adj nom s ------- unexpected 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 nmera 2250 fem ---- nom s noun--- day 22 ekeivos 1565 fem ---- nom s pronoun this/these; that/those 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 35 T/ord ws 5613 ---- part --- -- ------- as 1 pagis 3803 fem ---- nom s noun--- a snare 2 epercomai 1904 fut mid ind 3s ---verb come upon 3 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 kaqnmai 2521 pres mid acc p mas-Ptc I am sitting 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 10 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 36 T/ord agrupvew 0069 pres act imp 2p ---verb to be sleepless 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 4 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 5 deomai 1189 pres mid nom p mas-Ptc beseech 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 katiscuw 2729 aor act sub 2p ---verb prevail 8 ekfeugw 1628 aor act --- -- ---infn flee out 9 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 10 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 mellw 3195 pres act acc p neu-Ptc to come 13 givomai 1096 pres mid --- -- ---infn to become, take, place, exist14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 istnmi 2476 aor pas --- -- ---infn stand 16 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 37 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl acc p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 neu artl dat s ------- the 6 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 7 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 vux 3571 fem ---- acc p noun--- night 11 exercomai 1831 pres mid nom s mas-Ptc to depart 12 aulizomai 0835 imp mid ind 3s ---verb lodge 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 kalew 2564 pres pas acc s neu-Ptc to call 18 elaia 1636 fem ---- gen p noun--- olive tree 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 21: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 4 orqrizw 3719 imp act ind 3s ---verb early in the morning 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 10 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12