*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 1 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 6 epikeimai 1945 pres mid --- -- ---infn press upon 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 16 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 17 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 18 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 21 gevvnsaret 1082 fem ---- gen s noun--- Gennesaret 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 2 duo 1417 neu adj acc p ------- two 3 ploiov 4143 neu ---- acc p noun--- ship 4 istnmi 2476 perf act acc p neu-Ptc stand 5 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 alieus 0231 mas ---- nom p noun--- fisherman 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 13 apobaivw 0576 aor act nom p mas-Ptc I am walking away 14 pluvw 0637 imp act ind 3p ---verb I am washing 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 diktuov 1350 neu ---- acc p noun--- nets 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 3 T/ord embaivw 1684 aor act nom s mas-Ptc enter 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 ploiov 4143 neu ---- gen p noun--- ship 6 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 7 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 8 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 9 erwtaw 2065 aor act ind 3s ---verb to ask 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 14 epavagw 1877 aor act --- -- ---infn put off 15 oligos 3641 ---- adv --- -- ------- a few 16 kaqizw 2523 aor act nom s mas-Ptc to sit down 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 ploiov 4143 neu ---- gen s noun--- ship 21 didaskw 1321 imp act ind 3s ---verb teach 22 o 3588 mas artl acc p ------- the 23 oclos 3793 mas ---- acc p noun--- crowds 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 4 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pauw 3973 aor mid ind 3s ---verb I am ceasing 3 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 8 epavagw 1877 aor act imp 2s ---verb put off 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 baqos 0899 neu ---- acc s noun--- depth 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 calaw 5465 aor act imp 2p ---verb let down 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 diktuov 1350 neu ---- acc p noun--- nets 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 agra 0061 fem ---- acc s noun--- a catch 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 epistatns 1988 mas ---- voc s noun--- Master 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 olos 3650 fem adj gen s ------- whole 7 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 8 kopiaw 2872 aor act nom p mas-Ptc be wearied 9 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 10 lambavw 2983 aor act ind 1p ---verb to receive 11 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 rnma 4487 neu ---- dat s noun--- specific word 15 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 16 calaw 5465 fut act ind 1s ---verb let down 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 diktuov 1350 neu ---- acc p noun--- nets 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 poiew 4160 aor act nom p mas-Ptc to do 3 sugkleiw 4788 aor act ind 3p ---verb shut up together 4 plnqos 4128 neu ---- acc s noun--- multitude 5 icqus 2486 mas ---- gen p noun--- fish 6 polus 4183 neu adj acc s ------- much/many 7 diarrnssw 1284 imp pas ind 3s ---verb rend 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 o 3588 neu artl nom p ------- the 10 diktuov 1350 neu ---- nom p noun--- nets 11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kataveuw 2656 aor act ind 3p ---verb beckon 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 metocos 3353 mas ---- dat p noun--- partakers 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 neu artl dat s ------- the 6 eteros 2087 neu ---- dat s pronoun strange 7 ploiov 4143 neu ---- dat s noun--- ship 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 ercomai 2064 aor act acc p mas-Ptc to come 10 sullambavw 4815 aor mid --- -- ---infn help 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 pimplnmi 4130 aor act ind 3p ---verb accomplish 16 amfoteroi 0297 neu adj acc p ------- both 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 ploiov 4143 neu ---- acc p noun--- ship 19 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl20 buqizw 1036 pres pas --- -- ---infn sink 21 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 8 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 prospiptw 4363 aor act ind 3s ---verb fell before 5 o 3588 neu artl dat p ------- the 6 govu 1119 neu ---- dat p noun--- knees 7 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 8 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 9 exercomai 1831 aor act imp 2s ---verb to depart 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 14 amartwlos 0268 mas adj nom s ------- sinner 15 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 16 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 9 T/ord qambos 2285 neu ---- nom s noun--- astonishment 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 periecw 4023 aor act ind 3s ---verb laid hold on 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 agra 0061 fem ---- dat s noun--- a catch 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 icqus 2486 mas ---- gen p noun--- fish 14 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 15 sullambavw 4815 aor act ind 3p ---verb help 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 10 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 6 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 7 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 10 koivwvos 2844 mas ---- nom p noun--- partner 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 simwv 4613 mas ---- dat s noun--- Simon 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 15 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 25 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 26 eimi 1510 fut mid ind 2s ---verb to be/endure 27 zwgrew 2221 pres act nom s mas-Ptc catch 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katagw 2609 aor act nom p mas-Ptc to lead down 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 ploiov 4143 neu ---- acc p noun--- ship 4 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 7 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 8 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 9 akolouqew 0190 aor act ind 3p ---verb to follow 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 e^is 1520 fem adj dat s ------- one 8 o 3588 fem artl gen p ------- the 9 polis 4172 fem ---- gen p noun--- city 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 12 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 13 plnrns 4134 mas adj nom s ------- full 14 lepra 3015 fem ---- gen s noun--- lepers 15 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 19 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 20 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 21 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 22 deomai 1189 aor pas ind 3s ---verb beseech 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 25 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 26 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 27 qelw 2309 pres act sub 2s ---verb to desire 28 duvamai 1410 pres pas ind 2s ---verb to be able 29 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 30 kaqarizw 2511 aor act --- -- ---infn to cleanse 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekteivw 1614 aor act nom s mas-Ptc put out 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 ceir 5495 fem ---- acc s noun--- hand 4 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 8 kaqarizw 2511 aor pas imp 2s ---verb to cleanse 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 lepra 3015 fem ---- nom s noun--- lepers 13 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 2 paraggellw 3853 aor act ind 3s ---verb charged 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 5 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 8 deikvumi 1166 aor act imp 2s ---verb cause to be seen 9 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 iereus 2409 mas ---- dat s noun--- priest 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 prosferw 4374 aor act imp 2s ---verb to bring before 14 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 kaqarismos 2512 mas ---- gen s noun--- purification 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 19 prostassw 4367 aor act ind 3s ---verb ordered 20 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 23 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 15 T/ord diercomai 1330 imp mid ind 3s ---verb pass 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suvercomai 4905 imp mid ind 3p ---verb came together 9 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 10 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 11 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qerapeuw 2323 pres pas --- -- ---infn heal 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 o 3588 fem artl gen p ------- the 16 asqeveia 0769 fem ---- gen p noun--- weakness 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 16 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 upocwrew 5298 pres act nom s mas-Ptc withdraw 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat p ------- the 6 ernmos 2048 fem adj dat p ------- solitary place 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 proseucomai 4336 pres mid nom s mas-Ptc make prayer 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 e^is 1520 fem adj dat s ------- one 4 o 3588 fem artl gen p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 didaskw 1321 pres act nom s mas-Ptc teach 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 12 kaqnmai 2521 pres mid nom p mas-Ptc I am sitting 13 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 vomodidaskalos3547 mas ---- nom p noun--- teachers of the law 16 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 17 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 18 ercomai 2064 perf act nom p mas-Ptc to come 19 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 20 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 21 kwmn 2968 fem ---- gen s noun--- a village 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 ierousalnm 2419 fem ---- gen s noun--- Jerusalem 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 30 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 31 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 32 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 33 o 3588 neu artl acc s ------- the 34 iaomai 2390 pres mid --- -- ---infn I am healing 35 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 3 ferw 5342 pres act nom p mas-Ptc to bear 4 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 5 klivn 2825 fem ---- gen s noun--- bed 6 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 paraluw 3886 perf pas nom s mas-Ptc sick of the palsy 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 zntew 2212 imp act ind 3p ---verb to seek 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 eisferw 1533 aor act --- -- ---infn bring 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 tiqnmi 5087 aor act --- -- ---infn place 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 euriskw 2147 aor act nom p mas-Ptc to find 3 poios 4169 fem ---- gen s pronoun what 4 eisferw 1533 aor act sub 3p ---verb bring 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 9 avabaivw 0305 aor act nom p mas-Ptc to go up 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 dwma 1430 neu ---- acc s noun--- housetop 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 keramos 2766 mas ---- gen p noun--- tiles 16 kaqinmi 2524 aor act ind 3p ---verb let down 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 19 o 3588 neu artl dat s ------- the 20 klividiov 2826 neu ---- dat s noun--- little couch 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 neu artl acc s ------- the 23 mesos 3319 neu ---- acc s noun--- between 24 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 avqrwpos 0444 mas ---- voc s noun--- man 7 afinmi 0863 perf pas ind 3p ---verb to let go/send away 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 o 3588 fem artl nom p ------- the 10 amartia 0266 fem ---- nom p noun--- sin 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 2 dialogizomai 1260 pres mid --- -- ---infn reason 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 8 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 9 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 12 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 13 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 14 blasfnmia 0988 fem ---- acc p noun--- blasphemy 15 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 16 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 17 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 18 afinmi 0863 aor act --- -- ---infn to let go/send away 19 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 movos 3441 mas adj nom s ------- only 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 22 T/ord epigivwskw 1921 aor act nom s mas-Ptc knowledge upon knowledge 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 dialogismos 1261 mas ---- acc p noun--- reasoning 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 11 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 12 dialogizomai 1260 pres mid ind 2p ---verb reason 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 23 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 eukopos 2123 neu adj nom s ------- easier 3 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 4 afinmi 0863 perf pas ind 3p ---verb to let go/send away 5 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 6 o 3588 fem artl nom p ------- the 7 amartia 0266 fem ---- nom p noun--- sin 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 11 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 peripatew 4043 pres act imp 2s ---verb I am walking 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 24 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oida 1492 perf act sub 2p ---verb to see (NASB-3708) 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 8 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 9 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 10 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 afinmi 0863 pres act --- -- ---infn to let go/send away 14 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 15 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 paraluw 3886 perf pas dat s mas-Ptc sick of the palsy 18 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 19 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 20 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 airw 0142 aor act nom s mas-Ptc to take up 23 o 3588 neu artl acc s ------- the 24 klividiov 2826 neu ---- acc s noun--- little couch 25 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 26 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 27 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 28 o 3588 mas artl acc s ------- the 29 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 30 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 2 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 3 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 airw 0142 aor act nom s mas-Ptc to take up 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 8 katakeimai 2621 imp mid ind 3s ---verb lying 9 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 doxazw 1392 pres act nom s mas-Ptc glorify 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekstasis 1611 fem ---- nom s noun--- amazement 2 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 3 apas 0537 mas adj acc p ------- all things 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 doxazw 1392 imp act ind 3p ---verb glorify 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 10 fobos 5401 mas ---- gen s noun--- fear 11 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 14 paradoxos 3861 neu adj acc p ------- strange thing 15 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 qeaomai 2300 aor mid ind 3s ---verb perceive 6 telwvns 5057 mas ---- acc s noun--- publican 7 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 8 leui 3018 mas ---- acc s noun--- Levi 9 kaqnmai 2521 pres mid acc s mas-Ptc I am sitting 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 telwviov 5058 neu ---- acc s noun--- tax office 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 akolouqew 0190 pres act imp 2s ---verb to follow 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kataleipw 2641 aor act nom s mas-Ptc to forsake 2 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 3 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 4 akolouqew 0190 imp act ind 3s ---verb to follow 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 2 docn 1403 fem ---- acc s noun--- entertainment 3 megas 3173 fem adj acc s ------- great 4 leui 3018 mas ---- nom s noun--- Levi 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 13 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 14 telwvns 5057 mas ---- gen p noun--- publican 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 allos 0243 mas ---- gen p pronoun another 17 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 18 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 19 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 20 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 21 katakeimai 2621 pres mid nom p mas-Ptc lying 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 gogguzw 1111 imp act ind 3p ---verb murmur 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 13 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 14 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 15 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 telwvns 5057 mas ---- gen p noun--- publican 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 amartwlos 0268 mas ---- gen p noun--- sinner 20 esqiw 2068 pres act ind 2p ---verb to eat 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 pivw 4095 pres act ind 2p ---verb drink 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 9 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 ugiaivw 5198 pres act nom p mas-Ptc sound 12 iatros 2395 mas ---- gen s noun--- physician 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 16 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 32 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 ercomai 2064 perf act ind 1s ---verb to come 2 kalew 2564 aor act --- -- ---infn to call 3 dikaios 1342 mas adj acc p ------- just 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 amartwlos 0268 mas ---- acc p noun--- sinner 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 33 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 7 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 8 vnsteuw 3522 pres act ind 3p ---verb fast 9 pukvos 4437 ---- adv --- -- ------- often 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 densis 1162 fem ---- acc p noun--- prayer 12 poiew 4160 pres mid ind 3p ---verb to do 13 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 18 o 3588 mas artl nom p ------- the 19 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 20 sos 4674 mas ---- nom p pronoun thee 21 esqiw 2068 pres act ind 3p ---verb to eat 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 pivw 4095 pres act ind 3p ---verb drink 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 34 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 vumfwv 3567 mas ---- gen s noun--- bridechamber 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 vumfios 3566 mas ---- nom s noun--- bridegroom 16 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 19 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 20 vnsteuw 3522 aor act --- -- ---infn fast 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 35 T/ord ercomai 2064 fut mid ind 3p ---verb to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 5 apairw 0522 aor pas sub 3s ---verb shall be taken 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 vumfios 3566 mas ---- nom s noun--- bridegroom 10 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 11 vnsteuw 3522 fut act ind 3p ---verb fast 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 36 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 8 epiblnma 1915 neu ---- acc s noun--- a piece 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 imatiov 2440 neu ---- gen s noun--- garment 11 kaivos 2537 neu adj gen s ------- new 12 scizw 4977 aor act nom s mas-Ptc to rend 13 epiballw 1911 pres act ind 3s ---verb put forth 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 16 palaios 3820 neu adj acc s ------- old 17 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 18 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 neu artl acc s ------- the 23 kaivos 2537 neu adj acc s ------- new 24 scizw 4977 fut act ind 3s ---verb to rend 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 o 3588 neu artl dat s ------- the 27 palaios 3820 neu adj dat s ------- old 28 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 29 sumfwvew 4856 fut act ind 3s ---verb does agree 30 o 3588 neu artl nom s ------- the 31 epiblnma 1915 neu ---- nom s noun--- a piece 32 o 3588 neu artl nom s ------- the 33 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 34 o 3588 neu artl gen s ------- the 35 kaivos 2537 neu adj gen s ------- new 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 2 ballw 0906 pres act ind 3s ---verb to cast 3 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 4 veos 3501 mas adj acc s ------- new 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 askos 0779 mas ---- acc p noun--- bottle 7 palaios 3820 mas adj acc p ------- old 8 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 12 rngvumi 4486 fut act ind 3s ---verb rend 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 oivos 3631 mas ---- nom s noun--- wine 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 veos 3501 mas adj nom s ------- new 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 askos 0779 mas ---- acc p noun--- bottle 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 21 ekcew 1632 fut pas ind 3s ---verb I am pouring out 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 mas artl nom p ------- the 24 askos 0779 mas ---- nom p noun--- bottle 25 apollumi 0622 fut mid ind 3p ---verb to perish 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 38 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 2 veos 3501 mas adj acc s ------- new 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 askos 0779 mas ---- acc p noun--- bottle 5 kaivos 2537 mas adj acc p ------- new 6 blnteos 0992 neu adj nom s ------- to be put 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 5: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 2 pivw 4095 aor act nom s mas-Ptc drink 3 palaios 3820 mas adj acc s ------- old 4 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb to desire 5 veos 3501 mas adj acc s ------- new 6 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 palaios 3820 mas adj nom s ------- old 10 crnstos 5543 mas adj nom s ------- kindness 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12