*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 kaqexns 2517 ---- adv --- -- ------- with method 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 7 diodeuw 1353 imp act ind 3s ---verb journey through 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 kwmn 2968 fem ---- acc s noun--- a village 12 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc to preach 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 euaggelizw 2097 pres mid nom s mas-Ptc to bring glad tidings 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 o 3588 mas artl nom p ------- the 21 dwdeka 1427 mas adj nom p ------- twelve 22 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 guvn 1135 fem ---- nom p noun--- woman 2 tis 5100 fem ---- nom p pronoun any/certain 3 os 3739 fem ---- nom p pronoun which 4 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 5 qerapeuw 2323 perf pas nom p fem-Ptc heal 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- spirit 8 povnros 4190 neu adj gen p ------- wicked 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 asqeveia 0769 fem ---- gen p noun--- weakness 11 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 kalew 2564 pres pas nom s fem-Ptc to call 14 magdalnvn 3094 fem ---- nom s noun--- Magdalene 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 17 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 18 epta 2033 neu adj nom p ------- seven 19 exercomai 1831 plup act ind 3s ---verb to depart 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 iwavva 2490 fem ---- nom s noun--- Joannes 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 couzas 5529 mas ---- gen s noun--- Chuza 4 epitropn 2012 mas ---- gen s noun--- steward 5 nrwdns 2264 mas ---- gen s noun--- Herod 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 sousavva 4677 fem ---- nom s noun--- Susanna 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eteros 2087 fem ---- nom p pronoun strange 10 polus 4183 fem adj nom p ------- much/many 11 ostis 3748 fem ---- nom p pronoun which 12 diakovew 1247 imp act ind 3p ---verb doing service 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 neu artl gen p ------- the 16 uparcw 5225 pres act gen p neu-Ptc to being 17 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 4 T/ord suveimi 4896 pres act gen s mas-Ptc assembly 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 3 polus 4183 mas adj gen s ------- much/many 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 8 epiporeuomai 1975 pres mid gen p mas-Ptc coming upon 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 13 paraboln 3850 fem ---- gen s noun--- parable 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 5 T/ord exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 speirw 4687 pres act nom s mas-Ptc I am sowing 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 speirw 4687 aor act --- -- ---infn I am sowing 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 sporos 4703 mas ---- acc s noun--- seed 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 speirw 4687 pres act --- -- ---infn I am sowing 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 14 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 15 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 16 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 katapatew 2662 aor pas ind 3s ---verb trample down 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 neu artl nom p ------- the 23 peteivov 4071 neu ---- nom p noun--- bird 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 26 katesqiw 2719 aor act ind 3s ---verb I am devouring 27 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eteros 2087 neu ---- nom s pronoun strange 2 katapiptw 2667 aor act ind 3s ---verb fall down 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 petra 4073 fem ---- acc s noun--- rock 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 fuw 5453 aor pas nom s neu-Ptc spring up 8 xnraivw 3583 aor pas ind 3s ---verb dry up 9 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 13 ikmas 2429 fem ---- acc s noun--- moisture 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eteros 2087 neu ---- nom s pronoun strange 2 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 akavqa 0173 fem ---- gen p noun--- thorn 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 sumfuw 4855 aor pas nom p fem-Ptc spring up with 9 o 3588 fem artl nom p ------- the 10 akavqa 0173 fem ---- nom p noun--- thorn 11 apopvigw 0638 aor act ind 3p ---verb I am choking 12 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eteros 2087 neu ---- nom s pronoun strange 2 piptw 4098 aor act ind 3s ---verb to fall 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 agaqos 0018 fem adj acc s ------- good 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 fuw 5453 aor pas nom s neu-Ptc spring up 10 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 11 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 12 ekatovtaplasiw1542 mas adj acc s ------- hundred fold 13 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 14 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 15 fwvew 5455 imp act ind 3s ---verb cry 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 18 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 19 akouw 0191 pres act --- -- ---infn to hear 20 akouw 0191 pres act imp 3s ---verb to hear 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 9 T/ord eperwtaw 1905 imp act ind 3p ---verb question 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 ti's 5101 fem ---- nom s pronoun who 7 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 8 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 paraboln 3850 fem ---- nom s noun--- parable 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 10 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 didwmi 1325 perf pas ind 3s ---verb to give 5 givwskw 1097 aor act --- -- ---infn to know 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 mustnriov 3466 neu ---- acc p noun--- mystery 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 loipos 3062 mas adj dat p ------- rest 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 blepw 0991 pres act nom p mas-Ptc I am seeing 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 blepw 0991 pres act sub 3p ---verb I am seeing 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 akouw 0191 pres act nom p mas-Ptc to hear 23 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 24 suvinmi 4920 pres act sub 3p ---verb send together (understand) 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 11 T/ord eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 paraboln 3850 fem ---- nom s noun--- parable 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 sporos 4703 mas ---- nom s noun--- seed 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 12 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 5 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 8 eita 1534 ---- adv --- -- ------- then 9 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 diabolos 1228 mas ---- nom s noun--- false accuser (devil) 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 airw 0142 pres act ind 3s ---verb to take up 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 21 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 22 pisteuw 4100 aor act nom p mas-Ptc I believe 23 swzw 4982 aor pas sub 3p ---verb to be saved 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 13 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- *the ones 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 1 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 petra 4073 fem ---- gen s noun--- rock 5 os 3739 mas ---- nom p pronoun *whom 6 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 7 akouw 0191 aor act sub 3p ---verb *they have heard 8 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- *with 7 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 7 decomai 1209 pres mid ind 3p ---verb *are receiving for themselves 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 14 outos 3778 mas ---- nom p pronoun *these 17 riza 4491 fem ---- acc s noun--- root 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb *are having 18 os 3739 mas ---- nom p pronoun *whom 19 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- *for 20 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 21 pisteuw 4100 pres act ind 3p ---verb *are believing 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 25 peirasmos 3986 mas ---- gen s noun--- *of temptation 26 afistnmi 0868 pres mid ind 3p ---verb *they are departing 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 14 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 akavqa 0173 fem ---- acc p noun--- thorn 5 piptw 4098 aor act nom s neu-Ptc to fall 6 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 7 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 merimva 3308 fem ---- gen p noun--- care 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ploutos 4149 mas ---- gen s noun--- abundance 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ndovn 2237 fem ---- gen p noun--- pleasure 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 bios 0979 mas ---- gen s noun--- living 19 poreuomai 4198 pres mid nom p mas-Ptc to walking 20 sumpvigw 4846 pres pas ind 3p ---verb choked with 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 telesforew 5052 pres act ind 3p ---verb bring to perfection 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 15 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 kalos 2570 fem adj dat s ------- good 5 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 6 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 7 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 8 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 11 kalos 2570 fem adj dat s ------- good 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 agaqos 0018 fem adj dat s ------- good 14 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 17 katecw 2722 pres act ind 3p ---verb hold 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 karpoforew 2592 pres act ind 3p ---verb bring forth fruit 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 upomovn 5281 fem ---- dat s noun--- endurance 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 16 T/ord oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 lucvos 3088 mas ---- acc s noun--- lamp 3 aptw 0681 aor act nom s mas-Ptc to touch 4 kaluptw 2572 pres act ind 3s ---verb I am covering 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 skeuos 4632 neu ---- dat s noun--- vessel 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 upokatw 5270 ---- ---- gen -- prep--- under 9 klivn 2825 fem ---- gen s noun--- bed 10 tiqnmi 5087 pres act ind 3s ---verb place 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 13 lucvia 3087 fem ---- gen s noun--- lamp stand 14 tiqnmi 5087 pres act ind 3s ---verb place 15 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 eisporeuomai 1531 pres mid nom p mas-Ptc enter in 18 blepw 0991 pres act sub 3p ---verb I am seeing 19 o 3588 neu artl acc s ------- the 20 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 17 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 kruptos 2927 neu adj nom s ------- secret 4 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 faveros 5318 neu adj nom s ------- manifest 7 givomai 1096 fut mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 apokrufos 0614 neu adj nom s ------- secret 10 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 givwskw 1097 aor pas sub 3s ---verb to know 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 faveros 5318 neu adj acc s ------- manifest 17 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 18 T/ord blepw 0991 pres act imp 2p ---verb I am seeing 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 3 akouw 0191 pres act ind 2p ---verb to hear 4 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 5 av 0302 ---- part --- -- ------- may 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb to have 8 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 12 av 0302 ---- part --- -- ------- may 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb to have 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 17 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 18 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 19 airw 0142 fut pas ind 3s ---verb to take up 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 19 T/ord paragivomai 3854 aor mid ind 3s ---verb came 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 duvamai 1410 imp pas ind 3p ---verb to be able 13 suvtugcavw 4940 aor act --- -- ---infn get 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 20 T/ord apaggellw 0518 aor pas ind 3s ---verb I am declaring 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 istnmi 2476 perf act ind 3p ---verb stand 11 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 12 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 13 qelw 2309 pres act nom p mas-Ptc to desire 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 mntnr 3384 fem ---- nom s noun--- mother 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 12 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 akouw 0191 pres act nom p mas-Ptc to hear 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 poiew 4160 pres act nom p mas-Ptc to do 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 22 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 e^is 1520 fem adj dat s ------- one 4 o 3588 fem artl gen p ------- the 5 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 8 embaivw 1684 aor act ind 3s ---verb enter 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 diercomai 1330 aor act sub 1p ---verb pass 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 neu artl acc s ------- the 22 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 23 o 3588 fem artl gen s ------- the 24 limvn 3041 fem ---- gen s noun--- lake 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 avagw 0321 aor pas ind 3p ---verb I am going again 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 23 T/ord plew 4126 pres act gen p mas-Ptc sail 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 afupvow 0879 aor act ind 3s ---verb fell asleep 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 6 lailay 2978 fem ---- nom s noun--- a storm 7 avemos 0417 mas ---- gen s noun--- wind 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 sumplnrow 4845 imp pas ind 3p ---verb fill 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 kivduveuw 2793 imp act ind 3p ---verb danger 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 24 T/ord prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 diegeirw 1326 aor act ind 3p ---verb aroused 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 epistatns 1988 mas ---- voc s noun--- Master 6 epistatns 1988 mas ---- voc s noun--- Master 7 apollumi 0622 pres mid ind 1p ---verb to perish 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 diegeirw 1326 aor pas nom s mas-Ptc aroused 11 epitimaw 2008 aor act ind 3s ---verb charge 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 avemos 0417 mas ---- dat s noun--- wind 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 kludwv 2830 mas ---- dat s noun--- raging 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 pauw 3973 aor mid ind 3p ---verb I am ceasing 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist23 galnvn 1055 fem ---- nom s noun--- calm 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 25 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 6 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 7 fobew 5399 aor pas nom p mas-Ptc I am fearing 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 qaumazw 2296 aor act ind 3p ---verb wonder 10 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 13 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 14 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 15 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 avemos 0417 mas ---- dat p noun--- wind 21 epitassw 2004 pres act ind 3s ---verb command 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 neu artl dat s ------- the 24 udwr 5204 neu ---- dat s noun--- water 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 upakouw 5219 pres act ind 3p ---verb I am obeying 27 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kataplew 2668 aor act ind 3p ---verb sailed down 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 cwra 5561 fem ---- acc s noun--- country 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 gadarnvos 1046 mas adj gen p ------- Gadarenes 7 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 avtipera 0495 ---- ---- gen -- prep--- over against 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 27 T/ord exercomai 1831 aor act dat s mas-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 upavtaw 5221 aor act ind 3s ---verb met 7 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 8 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 12 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 13 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 crovos 5550 mas ---- dat s noun--- time 16 ikavos 2425 mas adj dat s ------- fit 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 evduw 1746 aor mid ind 3s ---verb to put on 19 imatiov 2440 neu ---- acc s noun--- garment 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 mevw 3306 imp act ind 3s ---verb to abide 25 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 neu artl dat p ------- the 28 mvnma 3418 neu ---- dat p noun--- tomb 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 28 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 4 avakrazw 0349 aor act nom s mas-Ptc I am crying out 5 prospiptw 4363 aor act ind 3s ---verb fell before 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 9 megas 3173 fem adj dat s ------- great 10 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 11 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 15 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 16 uios 5207 mas ---- voc s noun--- son 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 uyistos 5310 mas adj gen s ------- highest 21 deomai 1189 pres mid ind 1s ---verb beseech 22 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 23 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 24 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 25 basavizw 0928 aor act sub 2s ---verb torment 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 29 T/ord paraggellw 3853 aor act ind 3s ---verb charged 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 akaqartos 0169 neu adj dat s ------- unclean 6 exercomai 1831 aor act --- -- ---infn to depart 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 10 polus 4183 mas adj dat p ------- much/many 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 crovos 5550 mas ---- dat p noun--- time 13 suvarpazw 4884 plup act ind 3s ---verb seized 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 desmeuw 1196 imp pas ind 3s ---verb bound 17 alusis 0254 fem ---- dat p noun--- chain 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pedn 3976 fem ---- dat p noun--- fetter 20 fulassw 5442 pres pas nom s mas-Ptc keep 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 diarrnssw 1284 pres act nom s mas-Ptc rend 23 o 3588 neu artl acc p ------- the 24 desmn 1197 neu ---- acc p noun--- bundle 25 elauvw 1643 imp pas ind 3s ---verb driven 26 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 27 o 3588 neu artl gen s ------- the 28 daimoviov 1140 neu ---- gen s noun--- a demon 29 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 30 o 3588 fem artl acc p ------- the 31 ernmos 2048 fem adj acc p ------- solitary place 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 30 T/ord eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 6 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 7 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 legiwv 3003 fem ---- nom s noun--- Legion 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 15 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 16 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 parakalew 3870 imp act ind 3p ---verb to exhort 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 epitassw 2004 aor act sub 3s ---verb command 6 autos 0846 neu ---- dat p pronoun he/they 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 abussos 0012 fem ---- acc s noun--- abyss 10 apercomai 0565 aor act --- -- ---infn to depart 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 32 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 ageln 0034 fem ---- nom s noun--- herd 4 coiros 5519 mas ---- gen p noun--- swine 5 ikavos 2425 mas adj gen p ------- fit 6 boskw 1006 pres pas nom s fem-Ptc to feed 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 parakalew 3870 aor act ind 3p ---verb to exhort 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 epitrepw 2010 aor act sub 3s ---verb allow 15 autos 0846 neu ---- dat p pronoun he/they 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 ekeivos 1565 mas ---- acc p pronoun this/these; that/those 18 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 epitrepw 2010 aor act ind 3s ---verb allow 21 autos 0846 neu ---- dat p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 33 T/ord exercomai 1831 aor act nom p neu-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl nom p ------- the 3 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 eisercomai 1525 aor act ind 3p ---verb to come into 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 coiros 5519 mas ---- acc p noun--- swine 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ormaw 3729 aor act ind 3s ---verb rush 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 ageln 0034 fem ---- nom s noun--- herd 15 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 krnmvos 2911 mas ---- gen s noun--- precipice 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 limvn 3041 fem ---- acc s noun--- lake 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 apopvigw 0638 aor pas ind 3s ---verb I am choking 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 34 T/ord oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 boskw 1006 pres act nom p mas-Ptc to feed 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 givomai 1096 perf act acc s neu-Ptc to become, take, place, exist 6 feugw 5343 aor act ind 3p ---verb I am fleeing 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apaggellw 0518 aor act ind 3p ---verb I am declaring 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 agros 0068 mas ---- acc p noun--- field 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 35 T/ord exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 givomai 1096 perf act acc s neu-Ptc to become, take, place, exist 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 12 kaqnmai 2521 pres mid acc s mas-Ptc I am sitting 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 o 3588 neu artl nom p ------- the 18 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 19 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 20 imatizw 2439 perf pas acc s mas-Ptc clothed 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 swfrovew 4993 pres act acc s mas-Ptc sober minded 23 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside24 o 3588 mas artl acc p ------- the 25 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 fobew 5399 aor pas ind 3p ---verb I am fearing 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 36 T/ord apaggellw 0518 aor act ind 3p ---verb I am declaring 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 oida 1492 aor act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 5 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 6 swzw 4982 aor pas ind 3s ---verb to be saved 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 daimovizomai 1139 aor pas nom s mas-Ptc possessed by demons 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 erwtaw 2065 aor act ind 3s ---verb to ask 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 apas 0537 neu adj nom s ------- all things 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 pericwros 4066 fem ---- gen s noun--- country around 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 gadarnvos 1046 mas adj gen p ------- Gadarenes 10 apercomai 0565 aor act --- -- ---infn to depart 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 fobos 5401 mas ---- dat s noun--- fear 15 megas 3173 mas adj dat s ------- great 16 suvecw 4912 imp pas ind 3p ---verb constrain 17 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 18 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 19 embaivw 1684 aor act nom s mas-Ptc enter 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 22 upostrefw 5290 aor act ind 3s ---verb to return 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 38 T/ord deomai 1189 imp mid ind 3s ---verb beseech 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 7 exercomai 1831 plup act ind 3s ---verb to depart 8 o 3588 neu artl nom p ------- the 9 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 10 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 11 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 apoluw 0630 aor act ind 3s ---verb to release 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 39 T/ord upostrefw 5290 pres act imp 2s ---verb to return 1 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 dingeomai 1334 pres mid imp 2s ---verb relate 7 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 9 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 14 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 15 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 18 knrussw 2784 pres act nom s mas-Ptc to preach 19 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 20 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 21 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 40 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 upostrefw 5290 pres act --- -- ---infn to return 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 6 apodecomai 0588 aor mid ind 3s ---verb I am receiving from 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 10 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 13 prosdokaw 4328 pres act nom p mas-Ptc expecting 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 3 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 4 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 5 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 6 iairos 2383 mas ---- nom s noun--- Jairus 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 9 arcwv 0758 mas ---- nom s noun--- ruler 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 suvagwgn 4864 fem ---- gen s noun--- assembly 12 uparcw 5225 imp act ind 3s ---verb to being 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 15 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 o 3588 mas artl acc p ------- the 17 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 parakalew 3870 imp act ind 3s ---verb to exhort 21 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 22 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 26 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 42 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 2 movogevns 3439 fem adj nom s ------- only born 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 7 dwdeka 1427 neu adj gen p ------- twelve 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 autos 0846 fem ---- nom s pronoun he/they 10 apoqvnskw 0599 imp act ind 3s ---verb to die 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 upagw 5217 pres act --- -- ---infn I am departing 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 18 sumpvigw 4846 imp act ind 3p ---verb choked with 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 43 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 2 eimi 1510 pres act nom s fem-Ptc to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 rusis 4511 fem ---- dat s noun--- a flux 5 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 8 dwdeka 1427 neu adj gen p ------- twelve 9 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 10 iatros 2395 mas ---- dat p noun--- physician 11 prosavalow 4321 aor act nom s fem-Ptc spent 12 olos 3650 mas adj acc s ------- whole 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 bios 0979 mas ---- acc s noun--- living 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 iscuw 2480 aor act ind 3s ---verb to be strong 17 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 18 oudeis 3762 mas adj gen s ------- nothing 19 qerapeuw 2323 aor pas --- -- ---infn heal 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 44 T/ord prosercomai 4334 aor act nom s fem-Ptc coming up 1 opisqev 3693 ---- adv --- -- ------- behind 2 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 kraspedov 2899 neu ---- gen s noun--- border 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 imatiov 2440 neu ---- gen s noun--- garment 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 10 istnmi 2476 aor act ind 3s ---verb stand 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 rusis 4511 fem ---- nom s noun--- a flux 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 aima 0129 neu ---- gen s noun--- blood 15 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 aptw 0681 aor mid nom s mas-Ptc to touch 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 arveomai 0720 pres mid gen p mas-Ptc I am denying 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 14 epistatns 1988 mas ---- voc s noun--- Master 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 17 suvecw 4912 pres act ind 3p ---verb constrain 18 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 apoqlibw 0598 pres act ind 3p ---verb press 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 46 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 7 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 givwskw 1097 aor act ind 1s ---verb to know 10 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 11 exercomai 1831 perf act acc s fem-Ptc to depart 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 47 T/ord oida 1492 aor act nom s fem-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 lavqavw 2990 aor act ind 3s ---verb hid 7 tremw 5141 pres act nom s fem-Ptc trembling 8 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 prospiptw 4363 aor act nom s fem-Ptc fell before 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 13 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 14 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 15 aptw 0681 aor mid ind 3s ---verb to touch 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 apaggellw 0518 aor act ind 3s ---verb I am declaring 18 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 19 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 24 iaomai 2390 aor pas ind 3s ---verb I am healing 25 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 48 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 4 qugatnr 2364 fem ---- voc s noun--- daughter 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 swzw 4982 perf act ind 3s ---verb to be saved 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 10 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 49 T/ord eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 1 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 2 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 3 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 4 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 5 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 arcisuvagwgos 0752 mas ---- gen s noun--- ruler of the synagogue 8 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 qvnskw 2348 perf act ind 3s ---verb die 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 15 skullw 4660 pres act imp 2s ---verb trouble 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 didaskalos 1320 mas ---- acc s noun--- teacher 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 50 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 4 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 8 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 9 pisteuw 4100 aor act imp 2s ---verb I believe 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 swzw 4982 fut pas ind 3s ---verb to be saved 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 51 T/ord ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 7 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 8 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 iakwbos 2385 mas ---- acc s noun--- James 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 pais 3816 fem ---- gen s noun--- child 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 52 T/ord klaiw 2799 imp act ind 3p ---verb weep 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 koptw 2875 imp mid ind 3p ---verb bewailing 5 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 klaiw 2799 pres act imp 2p ---verb weep 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 kaqeudw 2518 pres act ind 3s ---verb asleep 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 53 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katagelaw 2606 imp act ind 3p ---verb laugh 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 54 T/ord autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kratew 2902 aor act nom s mas-Ptc to subdue 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 5 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 6 fwvew 5455 aor act ind 3s ---verb cry 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 o 3588 fem artl voc s ------- the 9 pais 3816 fem ---- voc s noun--- child 10 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 55 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epistrefw 1994 aor act ind 3s ---verb turn 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 7 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 diatassw 1299 aor act ind 3s ---verb appointed 10 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 11 didwmi 1325 aor pas --- -- ---infn to give 12 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 8: 56 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 existnmi 1839 aor act ind 3p ---verb astonished 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 goveus 1118 mas ---- nom p noun--- parent 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 paraggellw 3853 aor act ind 3s ---verb charged 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 mndeis 3367 mas adj dat s ------- not even one 10 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 givomai 1096 perf act acc s neu-Ptc to become, take, place, exist13