*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 9 pveuma 4151 neu ---- gen p noun--- spirit 10 akaqartos 0169 neu adj gen p ------- unclean 11 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl12 ekballw 1544 pres act --- -- ---infn cast from 13 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 qerapeuw 2323 pres act --- -- ---infn heal 16 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 17 vosos 3554 fem ---- acc s noun--- disease 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 20 malakia 3119 fem ---- acc s noun--- bodily weakness 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 2 T/ord o 3588 mas artl gen p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 dwdeka 1427 mas adj gen p ------- twelve 3 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 4 o 3588 neu artl nom p ------- the 5 ovoma 3686 neu ---- nom p noun--- name 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 8 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 9 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 legw 3004 pres pas nom s mas-Ptc to say 12 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 avdreas 0406 mas ---- nom s noun--- Andrew 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 iakwbos 2385 mas ---- nom s noun--- James 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 zebedaios 2199 mas ---- gen s noun--- Zebedee 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 27 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 3 T/ord filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 barqolomaios 0918 mas ---- nom s noun--- Bartholomeus 3 qwmas 2381 mas ---- nom s noun--- Thomas 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 maqqaios 3156 mas ---- nom s noun--- Matthew 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 telwvns 5057 mas ---- nom s noun--- publican 8 iakwbos 2385 mas ---- nom s noun--- James 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 alfaios 0256 mas ---- gen s noun--- Alpheaus 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 qaddaios 2280 mas ---- nom s noun--- Thaddeaus 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 4 T/ord simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 kavavaios 2581 mas ---- nom s noun--- Canaanite 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 ioudas 2455 mas ---- nom s noun--- Judas 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 iskariwtns 2469 mas ---- nom s noun--- Iscariot 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 paradidwmi 3860 aor act nom s mas-Ptc to give over 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 5 T/ord outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 1 o 3588 mas artl acc p ------- the 2 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 3 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 6 paraggellw 3853 aor act nom s mas-Ptc charged 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 11 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 apercomai 0565 aor act sub 2p ---verb to depart 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 17 samaritns 4541 mas ---- gen p noun--- Samaritans 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 6 T/ord poreuomai 4198 pres mid imp 2p ---verb to walking 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 apollumi 0622 perf act acc p neu-Ptc to perish 8 oikos 3624 mas ---- gen s noun--- house 9 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 7 T/ord poreuomai 4198 pres mid nom p mas-Ptc to walking 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 knrussw 2784 pres act imp 2p ---verb to preach 3 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 8 T/ord asqevew 0770 pres act acc p mas-Ptc I am being weak 1 qerapeuw 2323 pres act imp 2p ---verb heal 2 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 3 egeirw 1453 pres act imp 2p ---verb to raise 4 lepra 3015 mas ---- acc p noun--- lepers 5 kaqarizw 2511 pres act imp 2p ---verb to cleanse 6 daimoviov 1140 neu ---- acc p noun--- a demon 7 ekballw 1544 pres act imp 2p ---verb cast from 8 dwrea 1431 ---- adv --- -- ------- *without cause 9 lambavw 2983 aor act ind 2p ---verb *received 10 dwrea 1431 ---- adv --- -- ------- *without cause 11 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb *gave 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 9 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ktaomai 2932 aor mid sub 2p ---verb to acquire 2 crusos 5557 mas ---- acc s noun--- gold 3 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 4 arguros 0696 mas ---- acc s noun--- silver 5 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 6 calkos 5475 mas ---- acc s noun--- money 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 zwvn 2223 fem ---- acc p noun--- girdle 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 10 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 pnra 4082 fem ---- acc s noun--- provision bag 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 4 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 5 duo 1417 mas adj acc p ------- two 6 citwv 5509 mas ---- acc p noun--- garment 7 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 upodnma 5266 neu ---- acc p noun--- shoe 9 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 10 rabdos 4464 fem ---- acc s noun--- staves 11 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 ergatns 2040 mas ---- nom s noun--- worker 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 trofn 5160 fem ---- gen s noun--- food 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 11 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 av 0302 ---- part --- -- ------- may 4 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 kwmn 2968 fem ---- acc s noun--- a village 7 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 8 exetazw 1833 aor act imp 2p ---verb enquire 9 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 12 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 kakei 2546 ---- ---- --- -- conj--- and there 15 mevw 3306 aor act imp 2p ---verb to abide 16 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 17 av 0302 ---- part --- -- ------- may 18 exercomai 1831 aor act sub 2p ---verb to depart 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 12 T/ord eisercomai 1525 pres mid nom p mas-Ptc to come into 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 5 aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 6 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 3 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 6 axios 0514 fem adj nom s ------- worthy 7 ercomai 2064 aor act imp 3s ---verb to come 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 17 axios 0514 fem adj nom s ------- worthy 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 20 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 21 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 22 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 23 epistrefw 1994 aor pas imp 3s ---verb turn 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 decomai 1209 aor mid sub 3s ---verb to receive 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 akouw 0191 aor act sub 3s ---verb to hear 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 exercomai 1831 pres mid nom p mas-Ptc to depart 12 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 oikia 3614 fem ---- gen s noun--- home 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 18 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 19 ektivassw 1621 aor act imp 2p ---verb shake off 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 koviortos 2868 mas ---- acc s noun--- dust 22 o 3588 mas artl gen p ------- the 23 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 24 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 15 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 avektos 0414 ---- adv --- -- ------- more tolerable 4 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 5 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 6 sodoma 4670 neu ---- gen p noun--- Sodom 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 gomorra 1116 neu ---- gen p noun--- Gomorrha 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 11 krisis 2920 fem ---- gen s noun--- judgment 12 n 2228 ---- part --- -- ------- or 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 15 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 16 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 apostellw 0649 pres act ind 1s ---verb to send from 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 5 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 8 lukos 3074 mas ---- gen p noun--- wolves 9 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist10 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 11 frovimos 5429 mas adj nom p ------- discreet 12 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 ofis 3789 mas ---- nom p noun--- serpent 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 akeraios 0185 mas adj nom p ------- simple 17 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 18 o 3588 fem artl nom p ------- the 19 peristera 4058 fem ---- nom p noun--- dove 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 17 T/ord prosecw 4337 pres act imp 2p ---verb take heed 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 5 paradidwmi 3860 fut act ind 3p ---verb to give over 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 suvedriov 4892 neu ---- acc p noun--- council 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 suvagwgn 4864 fem ---- dat p noun--- assembly 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 mastigow 3146 fut act ind 3p ---verb scourge 16 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 2 ngemwv 2232 mas ---- acc p noun--- governor 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 basileus 0935 mas ---- acc p noun--- king 6 agw 0071 fut pas ind 2p ---verb to lead 7 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 marturiov 3142 neu ---- acc s noun--- witness 11 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 neu artl dat p ------- the 14 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 19 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paradidwmi 3860 aor act sub 3p ---verb to give over 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 merimvaw 3309 aor act sub 2p ---verb will care for 6 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 9 lalew 2980 aor act sub 2p ---verb to speak 10 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 17 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 18 lalew 2980 aor act sub 2p ---verb to speak 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 20 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 lalew 2980 pres act nom p mas-Ptc to speak 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 neu artl nom s ------- the 8 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 lalew 2980 pres act nom s neu-Ptc to speak 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 21 T/ord paradidwmi 3860 fut act ind 3s ---verb to give over 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 3 adelfos 0080 mas ---- acc s noun--- brother 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 8 tekvov 5043 neu ---- acc s noun--- mature child 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 epavistnmi 1881 fut mid ind 3p ---verb rise up 11 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 goveus 1118 mas ---- acc p noun--- parent 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 qavatow 2289 fut act ind 3p ---verb made dead 16 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 2p ---verb to be/endure 2 misew 3404 pres pas nom p mas-Ptc to hate 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 4 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 upomevw 5278 aor act nom s mas-Ptc endure 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 14 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 15 swzw 4982 fut pas ind 3s ---verb to be saved 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 23 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 diwkw 1377 pres act sub 3p ---verb to pursue 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 7 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 8 feugw 5343 pres act imp 2p ---verb I am fleeing 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 eteros 2087 fem ---- acc s pronoun strange 12 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 telew 5055 aor act sub 2p ---verb finish 19 o 3588 fem artl acc p ------- the 20 polis 4172 fem ---- acc p noun--- city 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 23 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 24 av 0302 ---- part --- -- ------- may 25 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 26 o 3588 mas artl nom s ------- the 27 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 28 o 3588 mas artl gen s ------- the 29 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 24 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 maqntns 3101 mas ---- nom s noun--- disciple 3 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 didaskalos 1320 mas ---- acc s noun--- teacher 6 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 8 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 25 T/ord arketos 0713 neu adj nom s ------- sufficient 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 maqntns 3101 mas ---- dat s noun--- disciple 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 givomai 1096 aor mid sub 3s ---verb to become, take, place, exist 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 didaskalos 1320 mas ---- nom s noun--- teacher 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 12 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 oikodespotns 3617 mas ---- acc s noun--- house master 19 beelzeboul 0954 mas ---- acc s noun--- Beelzebul 20 epikalew 1941 aor act ind 3p ---verb I am calling upon 21 posos 4214 neu ---- dat s pronoun how much 22 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 23 o 3588 mas artl acc p ------- the 24 oikiakos 3615 mas ---- acc p noun--- household 25 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 26 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 fobew 5399 aor pas sub 2p ---verb I am fearing 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 5 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 kaluptw 2572 perf pas nom s neu-Ptc I am covering 8 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 apokaluptw 0601 fut pas ind 3s ---verb to unveil 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 kruptos 2927 neu adj nom s ------- secret 13 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 givwskw 1097 fut pas ind 3s ---verb to know 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 27 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 skotia 4653 fem ---- dat s noun--- darkness 6 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 fws 5457 neu ---- dat s noun--- light 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 ous 3775 neu ---- acc s noun--- ear 15 akouw 0191 pres act ind 2p ---verb to hear 16 knrussw 2784 aor act imp 2p ---verb to preach 17 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 18 o 3588 neu artl gen p ------- the 19 dwma 1430 neu ---- gen p noun--- housetop 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 apokteivw 0615 pres act gen p mas-Ptc I am slaying 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 duvamai 1410 pres pas gen p mas-Ptc to be able 13 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 14 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 duvamai 1410 pres pas acc s mas-Ptc to be able 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 swma 4983 neu ---- acc s noun--- body 23 apollumi 0622 aor act --- -- ---infn to perish 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 geevva 1067 fem ---- dat s noun--- gehenna 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 29 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 duo 1417 neu adj nom p ------- two 2 strouqiov 4765 neu ---- nom p noun--- sparrow 3 assariov 0787 neu ---- gen s noun--- farthing 4 pwlew 4453 pres pas ind 3s ---verb sell 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 autos 0846 neu ---- gen p pronoun he/they 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 piptw 4098 fut mid ind 3s ---verb to fall 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 14 aveu 0427 ---- ---- gen -- prep--- without 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 30 T/ord su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 fem artl nom p ------- the 4 qrix 2359 fem ---- nom p noun--- hair 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 kefaln 2776 fem ---- gen s noun--- head 7 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 8 ariqmew 0705 perf pas nom p fem-Ptc I am numbering 9 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 31 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 fobew 5399 pres pas imp 2p ---verb I am fearing 3 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 4 strouqiov 4765 neu ---- gen p noun--- sparrow 5 diaferw 1308 pres act ind 2p ---verb to be better 6 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 32 T/ord pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 3 omologew 3670 fut act ind 3s ---verb to confess 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 9 omologew 3670 fut act ind 1s ---verb to confess 10 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 mas artl dat p ------- the 20 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 33 T/ord ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 arveomai 0720 aor mid sub 3s ---verb I am denying 4 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 5 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 8 arveomai 0720 fut mid ind 1s ---verb I am denying 9 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 34 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 vomizw 3543 aor act sub 2p ---verb supposing 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 4 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 5 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 11 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 12 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 macaira 3162 fem ---- acc s noun--- sword 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 35 T/ord ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 dicazw 1369 aor act --- -- ---infn set at variance 3 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 4 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 qugatnr 2364 fem ---- acc s noun--- daughter 10 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 mntnr 3384 fem ---- gen s noun--- mother 13 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 vumfn 3565 fem ---- acc s noun--- daughter in law 16 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 pevqera 3994 fem ---- gen s noun--- mother in law 19 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecqros 2190 mas ---- nom p noun--- enemy 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 oikiakos 3615 mas ---- nom p noun--- household 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 37 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 filew 5368 pres act nom s mas-Ptc brotherly love 2 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 3 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 4 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 5 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 filew 5368 pres act nom s mas-Ptc brotherly love 14 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 qugatnr 2364 fem ---- acc s noun--- daughter 17 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 38 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 lambavw 2983 pres act ind 3s ---verb to receive 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 stauros 4716 mas ---- acc s noun--- cross 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 akolouqew 0190 pres act ind 3s ---verb to follow 9 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 39 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 euriskw 2147 aor act nom s mas-Ptc to find 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 apollumi 0622 fut act ind 3s ---verb to perish 6 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 apollumi 0622 aor act nom s mas-Ptc to perish 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 16 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 40 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 decomai 1209 pres mid nom s mas-Ptc to receive 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 decomai 1209 pres mid ind 3s ---verb to receive 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 decomai 1209 pres mid nom s mas-Ptc to receive 9 decomai 1209 pres mid ind 3s ---verb to receive 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 apostellw 0649 aor act acc s mas-Ptc to send from 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 41 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 decomai 1209 pres mid nom s mas-Ptc to receive 2 profntns 4396 mas ---- acc s noun--- prophet 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 5 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 6 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 7 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 8 lambavw 2983 fut mid ind 3s ---verb to receive 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 decomai 1209 pres mid nom s mas-Ptc to receive 12 dikaios 1342 mas adj acc s ------- just 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 15 dikaios 1342 mas adj gen s ------- just 16 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 17 dikaios 1342 mas adj gen s ------- just 18 lambavw 2983 fut mid ind 3s ---verb to receive 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 10: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 2 av 0302 ---- part --- -- ------- may 3 potizw 4222 aor act sub 3s ---verb give drink 4 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 mikros 3398 mas adj gen p ------- little 7 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 8 potnriov 4221 neu ---- acc s noun--- cup 9 yucros 5593 neu ---- gen s noun--- cold 10 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 13 maqntns 3101 mas ---- gen s noun--- disciple 14 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 15 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 16 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 apollumi 0622 aor act sub 3s ---verb to perish 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23