*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 1 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 prosercomai 4334 pres mid ind 3p ---verb coming up 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 ierosoluma 2414 neu ---- gen p noun--- Jerusalem 6 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 grammateus 1122 mas ---- nom p noun--- scribes 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 2 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 parabaivw 3845 pres act ind 3p ---verb transgress 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 viptw 3538 pres mid ind 3p ---verb wash 13 o 3588 fem artl acc p ------- the 14 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- hand 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 17 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 18 esqiw 2068 pres act sub 3p ---verb to eat 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 3 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 9 parabaivw 3845 pres act ind 2p ---verb transgress 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 4 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 timaw 5091 pres act imp 2s ---verb honor 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kakologew 2551 pres act nom s mas-Ptc speak evil 13 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 mntnr 3384 fem ---- acc s noun--- mother 16 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 17 teleutaw 5053 pres act imp 3s ---verb to die 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 5 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 mntnr 3384 fem ---- dat s noun--- mother 11 dwrov 1435 neu ---- nom s noun--- gift 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 wfelew 5623 aor pas sub 2s ---verb to benefit 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 6 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 2 timaw 5091 fut act ind 3s ---verb honor 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 akurow 0208 aor act ind 2p ---verb I am making of none effect 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 paradosis 3862 fem ---- acc s noun--- tradition 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 7 T/ord upokritns 5273 mas ---- voc p noun--- hypocrite 1 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 2 profnteuw 4395 aor act ind 3s ---verb I am prophesying 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 nsaias 2268 mas ---- nom s noun--- Esaias 6 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 8 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 2 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 3 o 3588 neu artl dat p ------- the 4 ceilos 5491 neu ---- dat p noun--- lips 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 timaw 5091 pres act ind 3s ---verb honor 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 porrw 4206 ---- adv --- -- ------- far off 12 apecw 0568 pres act ind 3s ---verb to keep away from 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 9 T/ord matnv 3155 ---- adv --- -- ------- vain 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 sebomai 4576 pres mid ind 3p ---verb I am worshipping 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 didaskw 1321 pres act nom p mas-Ptc teach 5 didaskalia 1319 fem ---- acc p noun--- teaching 6 evtalma 1778 neu ---- acc p noun--- injunctions 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc *he called for himself 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- *crowd 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *said 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *to them 6 akouw 0191 pres act imp 2p ---verb *hear ye 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suvinmi 4920 pres act imp 2p ---verb *you put it together 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 11 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 eisercomai 1525 pres mid nom s neu-Ptc to come into 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 6 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 ekporeuomai 1607 pres mid nom s neu-Ptc depart 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 15 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 16 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 12 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 4 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 10 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 skavdalizw 4624 aor pas ind 3p ---verb be offended 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 13 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 5 futeia 5451 fem ---- nom s noun--- plant 6 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 futeuw 5452 aor act ind 3s ---verb plant 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 ouravios 3770 mas adj nom s ------- heaven 14 ekrizow 1610 fut pas ind 3s ---verb rooted up 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 14 T/ord afinmi 0863 aor act imp 2p ---verb to let go/send away 1 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 2 tuflos 5185 mas adj nom p ------- blind 3 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 4 odngos 3595 mas ---- nom p noun--- guide 5 tuflos 5185 mas adj gen p ------- blind 6 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 tuflos 5185 mas adj acc s ------- blind 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 odngew 3594 pres act sub 3s ---verb lead 11 amfoteroi 0297 mas adj nom p ------- both 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 boquvos 0999 mas ---- acc s noun--- pit 14 piptw 4098 fut mid ind 3p ---verb to fall 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 15 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 frazw 5419 aor act imp 2s ---verb declare 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 10 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 16 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 akmnv 0188 ---- adv --- -- ------- still 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 6 asuvetos 0801 mas adj nom p ------- without understanding 7 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 17 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 voew 3539 pres act ind 2p ---verb I am perceiving 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 eisporeuomai 1531 pres mid nom s neu-Ptc enter in 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 koilia 2836 fem ---- acc s noun--- belly 12 cwrew 5562 pres act ind 3s ---verb have room 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 afedrwv 0856 mas ---- acc s noun--- draught 16 ekballw 1544 pres pas ind 3s ---verb cast from 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 18 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ekporeuomai 1607 pres mid nom p neu-Ptc depart 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 9 exercomai 1831 pres mid ind 3s ---verb to depart 10 kakeivos 2548 ---- adv --- -- ------- and he, she, it 11 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 19 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 4 exercomai 1831 pres mid ind 3p ---verb to depart 5 dialogismos 1261 mas ---- nom p noun--- reasoning 6 povnros 4190 mas adj nom p ------- wicked 7 fovos 5408 mas ---- nom p noun--- murder 8 moiceia 3430 fem ---- nom p noun--- adultry 9 porveia 4202 fem ---- nom p noun--- fornication 10 klopn 2829 fem ---- nom p noun--- theft 11 yeudomarturia 5577 fem ---- nom p noun--- false witnessing 12 blasfnmia 0988 fem ---- nom p noun--- blasphemy 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 20 T/ord outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 neu artl nom p ------- the 3 koivow 2840 pres act nom p neu-Ptc defile 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 aviptos 0449 fem adj dat p ------- unwashed 9 ceir 5495 fem ---- dat p noun--- hand 10 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn *one eating 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 koivow 2840 pres act ind 3s ---verb defile 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 15 word 79007 _________________________*article goes with word 11 16 word 119011 _________________________*a verbal noun 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 2 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 avacwrew 0402 aor act ind 3s ---verb I am departing 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 meros 3313 neu ---- acc p noun--- *parts 9 turos 5184 fem ---- gen s noun--- Tyre 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 sidwv 4605 fem ---- gen s noun--- Sidon 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 3 cavavaios 5478 fem adj nom s ------- Chanaan 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 neu artl gen p ------- the 6 oriov 3725 neu ---- gen p noun--- border 7 ekeivos 1565 neu ---- gen p pronoun this/these; that/those 8 exercomai 1831 aor act nom s fem-Ptc to depart 9 krazw 2896 imp act ind 3s ---verb cry out 10 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 11 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 13 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 kakws 2560 ---- adv --- -- ------- ill 20 daimovizomai 1139 pres pas ind 3s ---verb possessed by demons 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 23 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 5 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 prosercomai 4334 aor act nom p mas-Ptc coming up 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 erwtaw 2065 imp act ind 3p ---verb to ask 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 14 apoluw 0630 aor act imp 2s ---verb to release 15 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 krazw 2896 pres act ind 3s ---verb cry out 18 opisqev 3693 ---- ---- gen -- prep--- behind 19 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 24 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 apostellw 0649 aor pas ind 1s ---verb to send from 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 apollumi 0622 perf act acc p neu-Ptc to perish 13 oikos 3624 mas ---- gen s noun--- house 14 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 25 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 aor act nom s fem-Ptc to come 3 proskuvew 4352 imp act ind 3s ---verb will worship 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s fem-Ptc to say 6 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 7 bonqew 0997 pres act imp 2s ---verb to help 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 26 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 kalos 2570 neu adj nom s ------- good 7 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 10 o 3588 neu artl gen p ------- the 11 tekvov 5043 neu ---- gen p noun--- mature child 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 14 o 3588 neu artl dat p ------- the 15 kuvariov 2952 neu ---- dat p noun--- a little dog 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 27 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 o 3588 neu artl nom p ------- the 8 kuvariov 2952 neu ---- nom p noun--- a little dog 9 esqiw 2068 pres act ind 3s ---verb to eat 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 yiciov 5589 neu ---- gen p noun--- crumb 13 o 3588 neu artl gen p ------- the 14 piptw 4098 pres act gen p neu-Ptc to fall 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 trapeza 5132 fem ---- gen s noun--- table 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 kurios 2962 mas ---- gen p noun--- Lord 20 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 28 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 6 w" 5599 ---- ---- --- -- pronoun Oh 7 guvn 1135 fem ---- voc s noun--- woman 8 megas 3173 fem adj nom s ------- great 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 12 givomai 1096 aor pas imp 3s ---verb to become, take, place, exist13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 15 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 iaomai 2390 aor pas ind 3s ---verb I am healing 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 20 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 21 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 24 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 metabaivw 3327 aor act nom s mas-Ptc passed 2 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 6 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 avabaivw 0305 aor act nom s mas-Ptc to go up 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 16 kaqnmai 2521 imp mid ind 3s ---verb I am sitting 17 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 4 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 5 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 8 cwlos 5560 mas adj acc p ------- lame 9 tuflos 5185 mas adj acc p ------- blind 10 kullos 2948 mas adj acc p ------- maimed 11 kwfos 2974 mas adj acc p ------- dumb 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 eteros 2087 mas ---- acc p pronoun strange 14 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 riptw 4496 aor act ind 3p ---verb throw 17 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 18 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside19 o 3588 mas artl acc p ------- the 20 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 qerapeuw 2323 aor act ind 3s ---verb heal 24 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 31 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 3 qaumazw 2296 aor act --- -- ---infn wonder 4 blepw 0991 pres act acc p mas-Ptc I am seeing 5 kwfos 2974 mas adj acc p ------- dumb 6 lalew 2980 pres act acc p mas-Ptc to speak 7 kullos 2948 mas adj acc p ------- maimed 8 ugins 5199 mas adj acc p ------- sound 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 cwlos 5560 mas adj acc p ------- lame 11 peripatew 4043 pres act acc p mas-Ptc I am walking 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 tuflos 5185 mas adj acc p ------- blind 14 blepw 0991 pres act acc p mas-Ptc I am seeing 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 doxazw 1392 aor act ind 3p ---verb glorify 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 19 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 32 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 splagcvizomai 4697 pres pas ind 1s ---verb moved with compassion 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 14 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 15 treis 5140 fem adj nom p ------- three 16 prosmevw 4357 pres act ind 3p ---verb to continue 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 21 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 22 esqiw 2068 aor act sub 3p ---verb to eat 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 apoluw 0630 aor act --- -- ---infn to release 25 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 26 vnstis 3523 mas adj acc p ------- fast 27 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 28 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 29 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 30 ekluomai 1590 aor pas sub 3p ---verb will faint 31 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 32 o 3588 fem artl dat s ------- the 33 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 5 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 6 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 ernmia 2047 fem ---- dat s noun--- desert 9 artos 0740 mas ---- nom p noun--- bread 10 tosoutos 5118 mas ---- nom p pronoun so great 11 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl12 cortazw 5526 aor act --- -- ---infn to be filled 13 oclos 3793 mas ---- acc s noun--- crowds 14 tosoutos 5118 mas ---- acc s pronoun so great 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 posos 4214 mas ---- acc p pronoun how much 6 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 7 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 11 epta 2033 mas adj acc p ------- seven 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 oligos 3641 neu adj acc p ------- a few 14 icqudiov 2485 neu ---- acc p noun--- small fish 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paraggellw 3853 aor act nom s mas-Ptc charged 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- dat s noun--- crowds 4 avapiptw 0377 aor act --- -- ---infn recline 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 36 T/ord lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 1 o 3588 mas artl acc p ------- the 2 epta 2033 mas adj acc p ------- seven 3 artos 0740 mas ---- acc p noun--- bread 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 icqus 2486 mas ---- acc p noun--- fish 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eucaristew 2168 aor act nom s mas-Ptc I am being thankful 9 klaw 2806 aor act ind 3s ---verb brake 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 didwmi 1325 imp act ind 3s ---verb to give 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 maqntns 3101 mas ---- dat p noun--- disciple 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 oclos 3793 mas ---- dat p noun--- crowds 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 37 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 esqiw 2068 aor act ind 3p ---verb to eat 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 cortazw 5526 aor pas ind 3p ---verb to be filled 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 perisseuw 4052 pres act acc s neu-Ptc to have abundance 8 o 3588 neu artl gen p ------- the 9 klasma 2801 neu ---- gen p noun--- fragment 10 airw 0142 aor act ind 3p ---verb to take up 11 epta 2033 fem adj acc p ------- seven 12 spuris 4711 fem ---- acc p noun--- basket 13 plnrns 4134 fem adj acc p ------- full 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 38 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 esqiw 2068 pres act nom p mas-Ptc to eat 3 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 4 tetrakiscilioi5070 mas adj nom p ------- four thousand 5 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 6 cwris 5565 ---- ---- gen -- prep--- without 7 guvn 1135 fem ---- gen p noun--- woman 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 paidiov 3813 neu ---- gen p noun--- little child 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 15: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apoluw 0630 aor act nom s mas-Ptc to release 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 oclos 3793 mas ---- acc p noun--- crowds 4 embaivw 1684 aor act ind 3s ---verb enter 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ploiov 4143 neu ---- acc s noun--- ship 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 oriov 3725 neu ---- acc p noun--- border 13 magadav 3093 fem ---- gen s noun--- Magdala 14