*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 paraboln 3850 fem ---- dat p noun--- parable 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 2 T/ord omoiow 3666 aor pas ind 3s ---verb to be like 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 5 avqrwpos 0444 mas ---- dat s noun--- man 6 basileus 0935 mas ---- dat s noun--- king 7 ostis 3748 mas ---- nom s pronoun which 8 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 9 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 kalew 2564 aor act --- -- ---infn to call 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 kalew 2564 perf pas acc p mas-Ptc to call 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 qelw 2309 imp act ind 3p ---verb to desire 14 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 4 T/ord paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 1 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 2 allos 0243 mas ---- acc p pronoun another 3 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 4 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 5 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 kalew 2564 perf pas dat p mas-Ptc to call 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 aristov 0712 neu ---- acc s noun--- dinner 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 etoimazw 2090 perf act ind 1s ---verb I am making ready 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 tauros 5022 mas ---- nom p noun--- oxen 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 neu artl nom p ------- the 18 sitistos 4619 neu adj nom p ------- fatling 19 quw 2380 perf pas nom p neu-Ptc to kill 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 22 etoimos 2092 neu adj nom p ------- prepared 23 deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 o 3588 mas artl acc p ------- the 26 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 5 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 amelew 0272 aor act nom p mas-Ptc I am neglecting 3 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 4 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 5 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 idios 2398 mas adj acc s ------- one's own 9 agros 0068 mas ---- acc s noun--- field 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 emporia 1711 fem ---- acc s noun--- merchandise 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 6 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 2 loipos 3062 mas adj nom p ------- rest 3 kratew 2902 aor act nom p mas-Ptc to subdue 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 ubrizw 5195 aor act ind 3p ---verb insult 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 apokteivw 0615 aor act ind 3p ---verb I am slaying 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 7 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 3 orgizw 3710 aor pas ind 3s ---verb be angry 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pempw 3992 aor act nom s mas-Ptc to send 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 strateuma 4753 neu ---- acc p noun--- troops 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 apollumi 0622 aor act ind 3s ---verb to perish 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 foveus 5406 mas ---- acc p noun--- murderer 12 ekeivos 1565 mas ---- acc p pronoun this/these; that/those 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 empimprnmi 1714 aor act ind 3s ---verb set on fire 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 8 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 doulos 1401 mas ---- dat p noun--- slave 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 7 gamos 1062 mas ---- nom s noun--- wedding 8 etoimos 2092 mas adj nom s ------- prepared 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 kalew 2564 perf pas nom p mas-Ptc to call 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 15 axios 0514 mas adj nom p ------- worthy 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 9 T/ord poreuomai 4198 pres mid imp 2p ---verb to walking 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 diexodos 1327 fem ---- acc p noun--- thoroughfare 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 odos 3598 fem ---- gen p noun--- journey 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 osos 3745 mas ---- acc p pronoun as many as 9 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 10 euriskw 2147 aor act sub 2p ---verb to find 11 kalew 2564 aor act imp 2p ---verb to call 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 4 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 fem artl acc p ------- the 7 odos 3598 fem ---- acc p noun--- journey 8 suvagw 4863 aor act ind 3p ---verb to gather 9 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 10 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 11 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 12 povnros 4190 mas adj acc p ------- wicked 13 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 agaqos 0018 mas adj acc p ------- good 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 pimplnmi 4130 aor pas ind 3s ---verb accomplish 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 gamos 1062 mas ---- nom s noun--- wedding 20 avakeimai 0345 pres mid gen p mas-Ptc one sitting 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 11 T/ord eisercomai 1525 aor act nom s mas-Ptc to come into 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 qeaomai 2300 aor mid --- -- ---infn perceive 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 avakeimai 0345 pres mid acc p mas-Ptc one sitting 7 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 8 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 9 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 evduw 1746 perf mid acc s mas-Ptc to put on 12 evduma 1742 neu ---- acc s noun--- raiment 13 gamos 1062 mas ---- gen s noun--- wedding 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 etairos 2083 mas ---- voc s noun--- friend 4 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 5 eisercomai 1525 aor act ind 2s ---verb to come into 6 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 9 evduma 1742 neu ---- acc s noun--- raiment 10 gamos 1062 mas ---- gen s noun--- wedding 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 fimow 5392 aor pas ind 3s ---verb muzzle 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 13 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *he spake 4 o 3588 mas artl dat p ------- *to the 5 diakovos 1249 mas ---- dat p noun--- *servants 6 dew 1210 aor act nom p mas-Ptc *bind 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 8 pous 4228 mas ---- acc p noun--- *feet 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ceir 5495 fem ---- acc p noun--- *hands 11 ekballw 1544 aor act imp 2p ---verb *cast out from 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 skotos 4655 neu ---- acc s noun--- darkness 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 exwteros 1857 neu adj acc s ------- outer 18 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 19 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb *he shall be 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 klauqmos 2805 mas ---- nom s noun--- weeping 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 brugmos 1030 mas ---- nom s noun--- gnashing 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 odous 3599 mas ---- gen p noun--- teeth 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 14 T/ord polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 3 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb *are being 3 klntos 2822 mas adj nom p ------- called 4 oligos 3641 mas adj nom p ------- a few 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 eklektos 1588 mas adj nom p ------- elect 7 word 49004 _________________________*has the article in Cantabridg 8 word 79007 _________________________*has the article in Cantabrig. 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 15 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 poreuomai 4198 aor pas nom p mas-Ptc to walking 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 4 sumbouliov 4824 neu ---- acc s noun--- counsel 5 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 6 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 pagideuw 3802 aor act sub 3p ---verb ensnare 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apostellw 0649 pres act ind 3p ---verb to send from 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 nrwdiavoi 2265 mas ---- gen p noun--- Herodians 9 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 10 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 11 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 alnqns 0227 mas adj nom s ------- truth 14 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 22 didaskw 1321 pres act ind 2s ---verb teach 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 25 mellw 3195 pres act ind 3s ---verb to come 26 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 27 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 28 oudeis 3762 mas adj gen s ------- nothing 29 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 30 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 31 blepw 0991 pres act ind 2s ---verb I am seeing 32 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 33 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 34 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 17 T/ord rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 3 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 6 exeimi 1832 pres act ind 3s ---verb I am being lawful 7 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 8 knvsos 2778 mas ---- acc s noun--- tribute 9 kaisar 2541 mas ---- dat s noun--- Caesar 10 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 18 T/ord givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 povnria 4189 fem ---- acc s noun--- wickedness 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 9 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 10 peirazw 3985 pres act ind 2p ---verb to test 11 upokritns 5273 mas ---- voc p noun--- hypocrite 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 19 T/ord epideikvumi 1925 aor act imp 2p ---verb show 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 vomisma 3546 neu ---- acc s noun--- coin 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 knvsos 2778 mas ---- gen s noun--- tribute 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 prosferw 4374 aor act ind 3p ---verb to bring before 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 dnvariov 1220 neu ---- acc s noun--- denarii 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 eikwv 1504 fem ---- nom s noun--- image 6 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 epigrafw 1923 fem ---- nom s noun--- inscription 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 21 T/ord legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 3 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 apodidwmi 0591 aor act imp 2p ---verb to pay 7 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 10 kaisar 2541 mas ---- dat s noun--- Caesar 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 2 qaumazw 2296 aor act ind 3p ---verb wonder 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 23 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 4 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 saddoukaios 4523 mas ---- nom p noun--- Sadducees 7 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 10 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eperwtaw 1905 aor act ind 3p ---verb question 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 24 T/ord legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 1 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 6 apoqvnskw 0599 aor act sub 3s ---verb to die 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 9 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 10 epigambreuw 1918 fut act ind 3s ---verb marry 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 avistnmi 0450 fut act ind 3s ---verb to rising again 19 sperma 4690 neu ---- acc s noun--- seed 20 o 3588 mas artl dat s ------- the 21 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 25 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 4 epta 2033 mas adj nom p ------- seven 5 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 9 gamew 1060 aor act nom s mas-Ptc marry 10 teleutaw 5053 aor act ind 3s ---verb to die 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 14 sperma 4690 neu ---- acc s noun--- seed 15 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb to let go/send away 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 adelfos 0080 mas ---- dat s noun--- brother 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 26 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 tritos 5154 mas adj nom s ------- third 7 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 epta 2033 mas adj gen p ------- seven 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 27 T/ord usterov 5305 ---- adv --- -- ------- afterward 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 3 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 28 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 avastasis 0386 fem ---- dat s noun--- resurrection 3 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 4 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 epta 2033 mas adj gen p ------- seven 7 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 8 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 9 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 ecw 2192 aor act ind 3p ---verb to have 12 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 29 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 plavaw 4105 pres pas ind 2p ---verb I am erring 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 9 o 3588 fem artl acc p ------- the 10 grafn 1124 fem ---- acc p noun--- scripture 11 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 30 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 avastasis 0386 fem ---- dat s noun--- resurrection 4 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 5 gamew 1060 pres act ind 3p ---verb marry 6 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 gamizw 1547 pres pas ind 3p ---verb given in marriage 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 10 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 14 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 31 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 avagivwskw 0314 aor act ind 2p ---verb I am reading 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 rew 4483 aor pas acc s neu-Ptc to say 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 legw 3004 pres act gen s mas-Ptc to say 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 32 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 isaak 2464 mas ---- gen s noun--- Isaac 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 12 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 17 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 zaw 2198 pres act gen p mas-Ptc to live 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom p noun--- crowds 4 ekplnssw 1605 imp pas ind 3p ---verb amaze 5 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 didacn 1322 fem ---- dat s noun--- doctrine 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 34 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 fimow 5392 aor act ind 3s ---verb muzzle 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 saddoukaios 4523 mas ---- acc p noun--- Sadducees 8 suvagw 4863 aor pas ind 3p ---verb to gather 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 2 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 5 vomikos 3544 mas ---- nom s noun--- lawyer 6 peirazw 3985 pres act nom s mas-Ptc to test 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 36 T/ord didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 1 poios 4169 fem ---- nom s pronoun what 2 evtoln 1785 fem ---- nom s noun--- commandment 3 megas 3173 fem adj nom s ------- great 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 37 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 5 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 23 o 3588 fem artl dat s ------- the 24 diavoia 1271 fem ---- dat s noun--- mind 25 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 38 T/ord outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 megas 3173 fem adj nom s ------- great 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 prwtos 4413 fem adj nom s ------- best/chief 6 evtoln 1785 fem ---- nom s noun--- commandment 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 39 T/ord deuteros 1208 fem adj nom s ------- second 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 omoios 3664 fem adj nom s ------- like 3 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 4 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 9 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 40 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 outos 3778 fem ---- dat p pronoun this 2 o 3588 fem artl dat p ------- the 3 duo 1417 fem adj dat p ------- two 4 evtoln 1785 fem ---- dat p noun--- commandment 5 olos 3650 mas adj nom s ------- whole 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 8 kremavvumi 2910 pres pas ind 3s ---verb been hanged 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 41 T/ord suvagw 4863 perf pas gen p mas-Ptc to gather 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 4 eperwtaw 1905 aor act ind 3s ---verb question 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 42 T/ord legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 1 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 8 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 43 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 3 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 4 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 7 kalew 2564 pres act ind 3s ---verb to call 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 10 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 44 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 10 av 0302 ---- part --- -- ------- may 11 tiqnmi 5087 aor act sub 1s ---verb place 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 ecqros 2190 mas ---- acc p noun--- enemy 14 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 15 upokatw 5270 ---- ---- gen -- prep--- under 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 18 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 45 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 3 kalew 2564 pres act ind 3s ---verb to call 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 6 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 22: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 2 duvamai 1410 imp pas ind 3s ---verb to be able 3 apokrivomai 0611 aor pas --- -- ---infn to answer 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 6 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 7 tolmaw 5111 aor act ind 3s ---verb be bold 8 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 ekeivos 1565 fem ---- gen s pronoun this/these; that/those 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 13 eperwtaw 1905 aor act --- -- ---infn question 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 16