*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 1 T/ord ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 rew 4483 fut act ind 1p ---verb to say 3 epimevw 1961 pres act sub 1p ---verb to abide 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 9 pleovazw 4121 aor act sub 3s ---verb abound 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 2 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 givomai 1096 aor mid opt 3s ---verb to become, take, place, exist 2 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 3 apoqvnskw 0599 aor act ind 1p ---verb I am dying 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 6 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 7 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 8 zaw 2198 fut act ind 1p ---verb to live 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 3 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 agvoew 0050 pres act ind 2p ---verb *are ye not knowing 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 4 baptizw 0907 aor pas ind 1p ---verb *have been dipped 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 7 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *him 12 baptizw 0907 aor pas ind 1p ---verb *we are dipped 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 4 T/ord suvqaptw 4916 aor pas ind 1p ---verb *we have been buried 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *in him 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 o 3588 neu artl gen s ------- the 5 baptisma 0908 neu ---- gen s noun--- *dipping 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- *thanatos 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 11 egeirw 1453 aor pas ind 3s ---verb *he was raised 13 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 vekros 3498 mas adj gen p ------- *nekros 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 18 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 19 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- *Father 20 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 21 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *even 22 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun *we 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 kaivotns 2538 fem ---- dat s noun--- newness 25 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- *of life 26 peripatew 4043 aor act sub 1p ---verb *we may be walking 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 5 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 sumfutos 4854 mas adj nom p ------- grow with 3 givomai 1096 perf act ind 1p ---verb *we have become 4 o 3588 neu artl dat s ------- *in the 5 omoiwma 3667 neu ---- dat s noun--- likeness 6 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 7 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *even 11 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 12 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 13 eimi 1510 fut mid ind 1p ---verb *we shall be for ourselves 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 6 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 givwskw 1097 pres act nom p mas-Ptc to know 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 palaios 3820 mas adj nom s ------- old 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 7 sustaurow 4957 aor pas ind 3s ---verb crucify 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 katargew 2673 aor pas sub 3s ---verb to making idle 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 swma 4983 neu ---- nom s noun--- body 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 mnketi 3371 ---- adv --- -- ------- not any more 16 douleuw 1398 pres act --- -- ---infn to serve 17 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 7 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 apoqvnskw 0599 aor act nom s mas-Ptc *one having died 3 dikaiow 1344 perf pas ind 3s ---verb *he has been justifed 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 8 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 apoqvnskw 0599 aor act ind 1p ---verb I am dying 3 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 4 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 5 pisteuw 4100 pres act ind 1p ---verb to believe 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 suzaw 4800 fut act ind 1p ---verb live with 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 9 T/ord oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 3 egeirw 1453 aor pas nom s mas-Ptc to raise 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 6 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer 7 apoqvnskw 0599 pres act ind 3s ---verb I am dying 8 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer 11 kurieuw 2961 pres act ind 3s ---verb to be lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 10 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 5 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 6 efapax 2178 ---- adv --- -- ------- once for all 7 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 10 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 11 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 3 logizomai 3049 pres mid imp 2p ---verb to reckon 4 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 5 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 6 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 7 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 10 zaw 2198 pres act acc p mas-Ptc to live 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 16 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 12 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 basileuw 0936 pres act imp 3s ---verb reigned 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 qvntos 2349 neu adj dat s ------- mortal 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 9 swma 4983 neu ---- dat s noun--- body 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 upakouw 5219 pres act --- -- ---infn I am obeying 13 o 3588 fem artl dat p ------- the 14 epiqumia 1939 fem ---- dat p noun--- lusts 15 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 13 T/ord mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 paristnmi 3936 pres act imp 2p ---verb stand by 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 melos 3196 neu ---- acc p noun--- member 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 oplov 3696 neu ---- acc p noun--- instrument 6 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 amartia 0266 fem ---- dat s noun--- sin 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 paristnmi 3936 aor act imp 2p ---verb stand by 11 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 14 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 17 zaw 2198 pres act acc p mas-Ptc to live 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 melos 3196 neu ---- acc p noun--- member 21 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 22 oplov 3696 neu ---- acc p noun--- instrument 23 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 24 o 3588 mas artl dat s ------- the 25 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 14 T/ord amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 kurieuw 2961 fut act ind 3s ---verb to be lord 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be 8 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 9 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 12 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 15 T/ord ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 amartavw 0264 aor act sub 1p ---verb to sin 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be 6 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 7 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 10 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 givomai 1096 aor mid opt 3s ---verb to become, take, place, exist13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 16 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 3 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 4 paristnmi 3936 pres act ind 2p ---verb stand by 5 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 6 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 upakon 5218 fem ---- acc s noun--- obedience 9 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 10 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be 11 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 12 upakouw 5219 pres act ind 2p ---verb I am obeying 13 ntoi 2273 ---- ---- --- -- conj--- whether 14 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 17 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 18 upakon 5218 fem ---- gen s noun--- obedience 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 17 T/ord caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 eimi 1510 imp act ind 2p ---verb to be 6 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 9 upakouw 5219 aor act ind 2p ---verb I am obeying 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 15 paradidwmi 3860 aor pas ind 2p ---verb to give over 16 tupos 5179 mas ---- acc s noun--- type 17 didacn 1322 fem ---- gen s noun--- doctrine 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 18 T/ord eleuqerow 1659 aor pas nom p mas-Ptc set free 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 5 doulow 1402 aor pas ind 2p ---verb bondmen 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 19 T/ord avqrwpivos 0442 neu adj acc s ------- mankind 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 asqeveia 0769 fem ---- acc s noun--- weakness 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 paristnmi 3936 aor act ind 2p ---verb stand by 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 melos 3196 neu ---- acc p noun--- member 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 doulos 1401 neu ---- acc p noun--- slave 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 akaqarsia 0167 fem ---- dat s noun--- uncleanness 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 avomia 0458 fem ---- dat s noun--- lawlessness 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 avomia 0458 fem ---- acc s noun--- lawlessness 23 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 24 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 25 paristnmi 3936 aor act imp 2p ---verb stand by 26 o 3588 neu artl acc p ------- the 27 melos 3196 neu ---- acc p noun--- member 28 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 29 doulos 1401 neu ---- acc p noun--- slave 30 o 3588 fem artl dat s ------- the 31 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 32 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 33 agiasmos 0038 mas ---- acc s noun--- sanctification 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 20 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 3 eimi 1510 imp act ind 2p ---verb to be 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 6 eleuqeros 1658 mas adj nom p ------- at liberty 7 eimi 1510 imp act ind 2p ---verb to be 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 21 T/ord ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 3 ecw 2192 imp act ind 2p ---verb to have 4 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 5 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 6 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 7 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 8 epaiscuvomai 1870 pres pas ind 2p ---verb I am being ashamed 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 12 ekeivos 1565 neu ---- gen p pronoun this/these; that/those 13 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 22 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 eleuqerow 1659 aor pas nom p mas-Ptc set free 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 6 doulow 1402 aor pas nom p mas-Ptc bondmen 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 agiasmos 0038 mas ---- acc s noun--- sanctification 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 18 telos 5056 neu ---- acc s noun--- end 19 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 20 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 6: 23 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oywviov 3800 neu ---- nom p noun--- wage 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 5 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 carisma 5486 neu ---- nom s noun--- grace gift 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 12 aiwvios 0166 fem adj nom s ------- agelasting 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 15 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 18 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 19