*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 1 T/ord paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 1 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 2 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 3 apostolos 0652 mas ---- nom s noun--- Apostle 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 5 insous 2424 mas ---- gen s noun--- *of Jesus 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 9 eklektos 1588 mas adj gen p ------- elect 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 epigvwsis 1922 fem ---- acc s noun--- distinct knowledge 13 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 14 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 16 eusebeia 2150 fem ---- acc s noun--- piety 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 2 T/ord epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 1 elpis 1680 fem ---- dat s noun--- hope 2 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- *of life 3 aiwv 0165 mas adj gen p ------- *of ages 13 os 3739 fem ---- acc s pronoun *which 5 epaggellomai 1861 aor mid ind 3s ---verb *promised himself 9 o 3588 mas artl nom s ------- *that 7 ayeudns 0893 mas adj nom s ------- *cannot lie, 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- *God, 6 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 10 crovos 5550 mas ---- gen p noun--- *times 12 aiwvios 0166 mas adj gen p ------- agelasting 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 3 T/ord faverow 5319 aor act ind 3s ---verb I am manifesting 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 kairos 2540 mas ---- dat p noun--- time 3 idios 2398 mas adj dat p ------- one's own 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 knrugma 2782 neu ---- dat s noun--- proclamation 9 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 10 pisteuw 4100 aor pas ind 1s ---verb to believe 11 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 epitagn 2003 fem ---- acc s noun--- commandment 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 swtnr 4990 mas ---- gen s noun--- saviour 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 17 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 4 T/ord titos 5103 mas ---- dat s noun--- Titus 1 gvnsios 1103 neu adj dat s ------- true 2 tekvov 5043 neu ---- dat s noun--- mature child 3 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 4 koivos 2839 fem adj acc s ------- unclean 5 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 6 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 14 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 swtnr 4990 mas ---- gen s noun--- saviour 17 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 5 T/ord outos 3778 neu ---- gen s pronoun this 1 cariv 5484 ---- ---- gen -- prep--- for the sake of 2 apoleipw 0620 aor act ind 1s ---verb I am remianing 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 krns 2914 fem ---- dat s noun--- Crete 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 leipw 3007 pres act acc p neu-Ptc be destitute 9 epidiorqow 1930 aor mid sub 2s ---verb to go set right 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 kaqistnmi 2525 aor act sub 2s ---verb ordain 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 14 presbuteros 4245 mas ---- acc p noun--- elder 15 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 16 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 17 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 18 diatassw 1299 aor mid ind 1s ---verb appointed 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 6 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 avegklntos 0410 mas adj nom s ------- blameless 4 e^is 1520 fem adj gen s ------- one 5 guvn 1135 fem ---- gen s noun--- woman 6 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 7 tekvov 5043 neu ---- acc p noun--- mature child 8 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 9 pistos 4103 neu adj acc p ------- faithful 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 katngoria 2724 fem ---- dat s noun--- accusation 13 aswtia 0810 fem ---- gen s noun--- excess 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 avupotaktos 0506 neu adj acc p ------- unruly 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 7 T/ord dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 episkopos 1985 mas ---- acc s noun--- overseer 4 avegklntos 0410 mas adj acc s ------- blameless 5 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 6 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 oikovomos 3623 mas ---- acc s noun--- steward 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 auqadns 0829 mas adj acc s ------- selfwilled 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 orgilos 3711 mas adj acc s ------- soon angry 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 paroivos 3943 mas ---- acc s noun--- given to wine 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 plnktns 4131 mas ---- acc s noun--- striker 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 aiscrokerdns 0146 mas adj acc s ------- greedy of gain 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 8 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 filoxevos 5382 mas adj acc s ------- hospitable 2 filagaqos 5358 mas adj acc s ------- lover of good 3 swfrwv 4998 mas adj acc s ------- discreet 4 dikaios 1342 mas adj acc s ------- just 5 osios 3741 mas adj acc s ------- holy 6 egkratns 1468 mas adj acc s ------- temperate 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 9 T/ord avtecomai 0472 pres mid acc s mas-Ptc to hold to 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 didacn 1322 fem ---- acc s noun--- doctrine 5 pistos 4103 mas adj gen s ------- faithful 6 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 duvatos 1415 mas adj nom s ------- power 9 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 parakalew 3870 pres act --- -- ---infn to exhort 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 didaskalia 1319 fem ---- dat s noun--- teaching 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 ugiaivw 5198 pres act dat s fem-Ptc sound 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 avtilegw 0483 pres act acc p mas-Ptc I am speaking against 20 elegcw 1651 pres act --- -- ---infn reprove 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 10 T/ord eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 avupotaktos 0506 mas adj nom p ------- unruly 5 mataiologos 3151 mas ---- nom p noun--- vain talker 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 frevapatns 5423 mas ---- nom p noun--- mind deceiver 8 malista 3122 ---- adv --- -- ------- especially 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 11 T/ord os 3739 mas ---- acc p pronoun which 1 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 2 epistomizw 1993 pres act --- -- ---infn stop the mouth 3 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 4 olos 3650 mas adj acc p ------- whole 5 oikos 3624 mas ---- acc p noun--- house 6 avatrepw 0396 pres act ind 3p ---verb I am overthrowing 7 didaskw 1321 pres act nom p mas-Ptc teach 8 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 11 aiscros 0150 neu adj gen s ------- base 12 kerdos 2771 neu ---- gen s noun--- gain 13 cariv 5484 ---- ---- gen -- prep--- for the sake of 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 12 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 idios 2398 mas adj nom s ------- one's own 5 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 6 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 7 krns 2914 mas ---- nom p noun--- Crete 8 aei 0104 ---- adv --- -- ------- always 9 yeustns 5583 mas ---- nom p noun--- liar 10 kakos 2556 neu adj nom p ------- evil 11 qnriov 2342 neu ---- nom p noun--- beast 12 gastnr 1064 fem ---- nom p noun--- womb 13 argos 0692 fem ---- nom p noun--- idle 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 13 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 marturia 3141 fem ---- nom s noun--- testimony 2 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 4 alnqns 0227 fem adj nom s ------- truth 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 7 aitia 0156 fem ---- acc s noun--- cause 8 elegcw 1651 pres act imp 2s ---verb reprove 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 apotomws 0664 ---- adv --- -- ------- sharpness 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 ugiaivw 5198 pres act sub 3p ---verb sound 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 14 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 prosecw 4337 pres act nom p mas-Ptc take heed 2 ioudaikos 2451 mas adj dat p ------- Jewish 3 muqos 3454 mas ---- dat p noun--- fables 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 evtoln 1785 fem ---- dat p noun--- commandment 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 7 apostrefw 0654 pres mid gen p mas-Ptc I am turning away 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- truth 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 15 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 1 kaqaros 2513 neu adj nom p ------- pure 2 o 3588 mas artl dat p ------- the 3 kaqaros 2513 mas adj dat p ------- pure 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 miaivw 3392 perf pas dat p mas-Ptc defile 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apistos 0571 mas adj dat p ------- faithless 9 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 10 kaqaros 2513 neu adj nom s ------- pure 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 miaivw 3392 perf pas ind 3s ---verb defile 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 vous 3563 mas ---- nom s noun--- mind 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 suveidnsis 4893 fem ---- nom s noun--- conscience 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of TIT 1: 16 T/ord qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 1 omologew 3670 pres act ind 3p ---verb I am confessing 2 oida 1492 perf act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 3 o 3588 neu artl dat p ------- the 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 5 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- work 6 arveomai 0720 pres mid ind 3p ---verb I am denying 7 bdeluktos 0947 mas adj nom p ------- abominable 8 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apeiqns 0545 mas adj nom p ------- unpersuaded 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 14 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 15 agaqos 0018 neu adj acc s ------- good 16 adokimos 0096 mas adj nom p ------- not approved 17