*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 1 T/ord outos 3778 fem ---- acc p pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 3 o 3588 fem artl acc p ------- the 4 epaggelia 1860 fem ---- acc p noun--- promise 5 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 6 kaqarizw 2511 aor act sub 1p ---verb to cleanse 7 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 10 molusmos 3436 mas ---- gen s noun--- defilement 11 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 14 epitelew 2005 pres act nom p mas-Ptc accomplish 15 agiwsuvn 0042 fem ---- acc s noun--- holiness 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 fobos 5401 mas ---- dat s noun--- fear 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 2 T/ord cwrew 5562 aor act imp 2p ---verb have room 1 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 2 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 3 adikew 0091 aor act ind 1p ---verb to act unjustly 4 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 5 fqeirw 5351 aor act ind 1p ---verb defile 6 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 7 pleovektew 4122 aor act ind 1p ---verb overreach 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 3 T/ord pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 1 katakrisis 2633 fem ---- acc s noun--- condemnation 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 4 proeipov 4280 perf act ind 1s ---verb to say before 5 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat p ------- the 9 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 suvapoqvnskw 4880 aor act --- -- ---infn die with 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 suzaw 4800 pres act --- -- ---infn live with 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 4 T/ord polus 4183 fem adj nom s ------- much/many 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 2 parrnsia 3954 fem ---- nom s noun--- confidence 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 polus 4183 fem adj nom s ------- much/many 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 7 kaucnsis 2746 fem ---- nom s noun--- boasting 8 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 plnrow 4137 perf pas ind 1s ---verb I am fulfilling 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 paraklnsis 3874 fem ---- dat s noun--- exhorter 13 uperperisseuw 5248 pres mid ind 1s ---verb overabound 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 cara 5479 fem ---- dat s noun--- joy 16 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 17 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 20 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 5 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ercomai 2064 aor act gen p mas-Ptc to come 3 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 makedovia 3109 fem ---- acc s noun--- Macedonia 6 oudeis 3762 fem adj acc s ------- nothing 7 ecw 2192 perf act ind 3s ---verb to have 8 avesis 0425 fem ---- acc s noun--- rest 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 15 qlibw 2346 pres pas nom p mas-Ptc I am being afflicted 16 exwqev 1855 ---- adv --- -- ------- outside 17 macn 3163 fem ---- nom p noun--- contention 18 eswqev 2081 ---- adv --- -- ------- from within 19 fobos 5401 mas ---- nom p noun--- fear 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 6 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 parakalew 3870 pres act nom s mas-Ptc to exhort 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 tapeivos 5011 mas adj acc p ------- lowly 5 parakalew 3870 aor act ind 3s ---verb to exhort 6 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 parousia 3952 fem ---- dat s noun--- presence 12 titos 5103 mas ---- gen s noun--- Titus 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 7 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 parousia 3952 fem ---- dat s noun--- presence 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 paraklnsis 3874 fem ---- dat s noun--- exhorter 12 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 13 parakalew 3870 aor pas ind 3s ---verb to exhort 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 avaggellw 0312 pres act nom s mas-Ptc I am rehearsing 17 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 epipoqnsis 1972 fem ---- acc s noun--- longing 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 23 odurmos 3602 mas ---- acc s noun--- mourning 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 26 znlos 2205 mas ---- acc s noun--- zeal 27 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 28 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 29 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- so that/therefore/consequentl30 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 31 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 32 cairw 5463 aor pas --- -- ---infn to rejoice 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 8 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 lupew 3076 aor act ind 1s ---verb grieve 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 epistoln 1992 fem ---- dat s noun--- epistle 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 metamelomai 3338 pres pas ind 1s ---verb repent 10 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 metamelomai 3338 imp pas ind 1s ---verb repent 13 blepw 0991 pres act ind 1s ---verb I am seeing 14 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 epistoln 1992 fem ---- nom s noun--- epistle 18 ekeivos 1565 fem ---- nom s pronoun this/these; that/those 19 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 21 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 22 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 23 lupew 3076 aor act ind 3s ---verb grieve 24 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 9 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 cairw 5463 pres act ind 1s ---verb to rejoice 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 lupew 3076 aor pas ind 2p ---verb grieve 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 lupew 3076 aor pas ind 2p ---verb grieve 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 10 lupew 3076 aor pas ind 2p ---verb grieve 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 mndeis 3367 neu adj dat s ------- not even one 17 znmiow 2210 aor pas sub 2p ---verb suffer loss 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 10 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 4 lupn 3077 fem ---- nom s noun--- grief 5 metavoia 3341 fem ---- acc s noun--- repentance 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 8 ametamelntos 0278 fem adj acc s ------- not to be repented of 9 ergazomai 2038 pres mid ind 3s ---verb I am laboring 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 14 lupn 3077 fem ---- nom s noun--- grief 15 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 16 katergazomai 2716 pres mid ind 3s ---verb accomplish 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 11 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 autos 0846 neu ---- nom s pronoun he/they 3 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 4 o 3588 neu artl nom s ------- the 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 7 lupew 3076 aor pas --- -- ---infn grieve 8 posos 4214 fem ---- acc s pronoun how much 9 katergazomai 2716 aor mid ind 3s ---verb accomplish 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 spoudn 4710 fem ---- acc s noun--- diligence 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 apologia 0627 fem ---- acc s noun--- defence 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 agavaktnsis 0024 fem ---- acc s noun--- indignation 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 fobos 5401 mas ---- acc s noun--- fear 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 epipoqnsis 1972 fem ---- acc s noun--- longing 20 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 21 znlos 2205 mas ---- acc s noun--- zeal 22 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 23 ekdiknsis 1557 fem ---- acc s noun--- vengeance 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 26 suvistnmi 4921 aor act ind 2p ---verb commend 27 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 28 agvos 0053 mas adj acc p ------- pure 29 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 30 o 3588 neu artl dat s ------- the 31 pragma 4229 neu ---- dat s noun--- thing 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 12 T/ord ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 grafw 1125 aor act ind 1s ---verb to write 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 adikew 0091 aor act gen s mas-Ptc to act unjustly 9 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 10 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 adikew 0091 aor pas gen s mas-Ptc to act unjustly 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 15 o 3588 neu artl gen s ------- the 16 faverow 5319 aor pas --- -- ---infn to manifest 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 spoudn 4710 fem ---- acc s noun--- diligence 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 22 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 23 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 24 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 25 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 13 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 parakalew 3870 perf pas ind 1p ---verb to exhort 3 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 paraklnsis 3874 fem ---- dat s noun--- exhorter 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 9 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 10 cairw 5463 aor pas ind 1p ---verb to rejoice 11 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 cara 5479 fem ---- dat s noun--- joy 14 titos 5103 mas ---- gen s noun--- Titus 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 avapauw 0373 perf pas ind 3s ---verb I am resting again 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 21 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 22 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 14 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 kaucaomai 2744 perf mid ind 1s ---verb boast 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 kataiscuvw 2617 aor pas ind 1s ---verb make ashamed 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 11 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 14 lalew 2980 aor act ind 1p ---verb to speak 15 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 16 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 kaucnsis 2746 fem ---- nom s noun--- boasting 20 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 21 o 3588 fem artl nom s ------- the 22 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 23 titos 5103 mas ---- gen s noun--- Titus 24 alnqeia 0225 fem ---- nom s noun--- truth 25 givomai 1096 aor pas ind 3s ---verb to become, take, place, exist26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 splagcvov 4698 neu ---- nom p noun--- bowels 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 perissoterws 4056 ---- adv --- -- ------- exceedingly 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 avamimvnskw 0363 pres pas gen s mas-Ptc I am remembering again 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 upakon 5218 fem ---- acc s noun--- obedience 13 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 14 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 15 fobos 5401 mas ---- gen s noun--- fear 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 tromos 5156 mas ---- gen s noun--- tremble 18 decomai 1209 aor mid ind 2p ---verb to receive 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 7: 16 T/ord cairw 5463 pres act ind 1s ---verb to rejoice 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 4 qarrew 2292 pres act ind 1s ---verb be confident 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7