*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 1 T/ord tritos 5154 ---- adv --- -- ------- third 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 6 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 7 duo 1417 mas adj gen p ------- two 8 martus 3144 mas ---- gen p noun--- witness 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 treis 5140 mas adj gen p ------- three 11 istnmi 2476 fut pas ind 3s ---verb stand 12 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 13 rnma 4487 neu ---- nom s noun--- specific word 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 2 T/ord proeipov 4280 perf act ind 1s ---verb to say before 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 prolegw 4302 pres act ind 1s ---verb tell beforehand 3 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 4 pareimi 3918 pres act nom s mas-Ptc present 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 deuteros 1208 ---- adv --- -- ------- second 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 apeimi 0548 pres act nom s mas-Ptc I am being absent 9 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 proamartavw 4258 perf act dat p mas-Ptc before sin 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl dat p ------- the 14 loipos 3062 mas adj dat p ------- rest 15 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 18 ercomai 2064 aor act sub 1s ---verb to come 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 feidomai 5339 fut mid ind 1s ---verb spare 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 3 T/ord epei 1893 ---- ---- --- -- conj--- when,after,since,for,for else 1 dokimn 1382 fem ---- acc s noun--- proof 2 zntew 2212 pres act ind 2p ---verb to seek 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 7 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 8 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 asqevew 0770 pres act ind 3s ---verb I am being weak 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 duvatew 1414 pres act ind 3s ---verb be mighty 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 4 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 staurow 4717 aor pas ind 3s ---verb Crucify 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 asqeveia 0769 fem ---- gen s noun--- weakness 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 zaw 2198 pres act ind 3s ---verb to live 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 duvamis 1411 fem ---- gen s noun--- power 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 13 asqevew 0770 pres act ind 1p ---verb I am being weak 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 zaw 2198 fut act ind 1p ---verb to live 18 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 duvamis 1411 fem ---- gen s noun--- power 22 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 5 T/ord eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 1 peirazw 3985 pres act imp 2p ---verb to test 2 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 3 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 7 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 8 dokimazw 1381 pres act imp 2p ---verb prove 9 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 epigivwskw 1921 pres act ind 2p ---verb knowledge upon knowledge 12 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 18 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 19 mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 20 adokimos 0096 mas adj nom p ------- not approved 21 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 6 T/ord elpizw 1679 pres act ind 1s ---verb I am hoping 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 givwskw 1097 fut mid ind 2p ---verb to know 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 8 adokimos 0096 mas adj nom p ------- not approved 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 7 T/ord eucomai 2172 pres mid ind 1p ---verb wish 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 kakos 2556 neu adj acc s ------- evil 9 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 13 dokimos 1384 mas adj nom p ------- approved 14 faivw 5316 aor pas sub 1p ---verb I am being seen 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 kalos 2570 neu adj acc s ------- good 20 poiew 4160 pres act sub 2p ---verb to do 21 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 22 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 23 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 24 adokimos 0096 mas adj nom p ------- not approved 25 eimi 1510 pres act sub 1p ---verb to be/endure 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 8 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 duvamai 1410 pres pas ind 1p ---verb to be able 3 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 4 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 9 T/ord cairw 5463 pres act ind 1p ---verb to rejoice 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 3 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 4 asqevew 0770 pres act sub 1p ---verb I am being weak 5 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 7 duvatos 1415 mas adj nom p ------- power 8 eimi 1510 pres act sub 2p ---verb to be/endure 9 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 eucomai 2172 pres mid ind 1p ---verb wish 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 katartisis 2676 fem ---- acc s noun--- perfecting 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 10 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 apeimi 0548 pres act nom s mas-Ptc I am being absent 4 grafw 1125 pres act ind 1s ---verb to write 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 pareimi 3918 pres act nom s mas-Ptc present 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 apotomws 0664 ---- adv --- -- ------- sharpness 9 craomai 5530 aor mid sub 1s ---verb use 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 13 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 oikodomn 3619 fem ---- acc s noun--- building 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 kaqairesis 2506 fem ---- acc s noun--- overthrow 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 11 T/ord loipos 3062 ---- adv --- -- ------- rest 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 3 katartizw 2675 pres pas imp 2p ---verb I am fitting together 4 parakalew 3870 pres pas imp 2p ---verb to exhort 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 7 frovew 5426 pres act imp 2p ---verb to mind 8 eirnveuw 1514 pres act imp 2p ---verb at peace 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 agapn 0026 fem ---- gen s noun--- love 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 16 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 17 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 12 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 4 filnma 5370 neu ---- dat s noun--- kiss 5 aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 agios 0040 mas adj nom p ------- holy one 9 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2CO 13: 13 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 koivwvia 2842 fem ---- nom s noun--- fellowship 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 16 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 17 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 18 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20