*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 1 T/ord sumewv 4826 mas ---- nom s noun--- Simeon 1 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 2 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 apostolos 0652 mas ---- nom s noun--- Apostle 5 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 isotimos 2472 fem adj acc s ------- like precious 9 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 10 lagcavw 2975 aor act dat p mas-Ptc by lot 11 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 dikaiosuvn 1343 fem ---- dat s noun--- righteousness 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 swtnr 4990 mas ---- gen s noun--- saviour 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 2 T/ord caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 4 plnquvw 4129 aor pas opt 3s ---verb multiplied 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 epigvwsis 1922 fem ---- dat s noun--- distinct knowledge 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 3 T/ord ws 5613 ---- part --- -- ------- as 1 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 2 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 qeios 2304 fem adj gen s ------- divine 5 duvamis 1411 fem ---- gen s noun--- power 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 eusebeia 2150 fem ---- acc s noun--- piety 12 dwreomai 1433 perf mid gen s fem-Ptc be granted 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 epigvwsis 1922 fem ---- gen s noun--- distinct knowledge 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 kalew 2564 aor act gen s mas-Ptc to call 18 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 19 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 20 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 aretn 0703 fem ---- dat s noun--- virtue 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 4 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 timios 5093 neu adj acc p ------- precious 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 megas 3173 neu adj acc p ------- great 6 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 7 epaggelma 1862 neu ---- acc p noun--- promise 8 dwreomai 1433 perf mid ind 3s ---verb be granted 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 12 givomai 1096 aor mid sub 2p ---verb to become, take, place, exist13 qeios 2304 fem adj gen s ------- divine 14 koivwvos 2844 mas ---- nom p noun--- partner 15 fusis 5449 fem ---- gen s noun--- nature 16 apofeugw 0668 aor act nom p mas-Ptc I am escaping 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 epiqumia 1939 fem ---- dat s noun--- lusts 23 fqora 5356 fem ---- gen s noun--- corruption 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 5 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 4 spoudn 4710 fem ---- acc s noun--- diligence 5 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 6 pareisferw 3923 aor act nom p mas-Ptc brought in beside 7 epicorngew 2023 aor act imp 2p ---verb supply 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 aretn 0703 fem ---- acc s noun--- virtue 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 aretn 0703 fem ---- dat s noun--- virtue 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 gvwsis 1108 fem ---- acc s noun--- knowledge 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 6 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 gvwsis 1108 fem ---- dat s noun--- knowledge 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 egkrateia 1466 fem ---- acc s noun--- self control 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 egkrateia 1466 fem ---- dat s noun--- self control 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 upomovn 5281 fem ---- acc s noun--- endurance 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 upomovn 5281 fem ---- dat s noun--- endurance 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 eusebeia 2150 fem ---- acc s noun--- piety 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 7 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 eusebeia 2150 fem ---- dat s noun--- piety 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 filadelfia 5360 fem ---- acc s noun--- brotherly love 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 filadelfia 5360 fem ---- dat s noun--- brotherly love 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 8 T/ord outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 uparcw 5225 pres act nom p neu-Ptc to being 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pleovazw 4121 pres act nom p neu-Ptc abound 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 argos 0692 mas adj acc p ------- idle 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 akarpos 0175 mas adj acc p ------- unfruitful 10 kaqistnmi 2525 pres act ind 3s ---verb to appoint 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 17 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 18 epigvwsis 1922 fem ---- acc s noun--- distinct knowledge 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 9 T/ord os 3739 mas ---- dat s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 pareimi 3918 pres act ind 3s ---verb present 4 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 5 tuflos 5185 mas adj nom s ------- blind 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 muwpazw 3467 pres act nom s mas-Ptc cannot see afar off 8 lnqn 3024 fem ---- acc s noun--- forget 9 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kaqarismos 2512 mas ---- gen s noun--- purification 12 o 3588 fem artl gen p ------- the 13 palai 3819 ---- adv --- -- ------- long ago 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 10 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 spoudazw 4704 aor act imp 2p ---verb I am being diligence 4 bebaios 0949 fem adj acc s ------- sure 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 klnsis 2821 fem ---- acc s noun--- calling 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 eklogn 1589 fem ---- acc s noun--- election 10 poiew 4160 pres mid --- -- ---infn to do 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 poiew 4160 pres act nom p mas-Ptc to do 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 ptaiw 4417 aor act sub 2p ---verb I am stumbling 17 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 11 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 plousiws 4146 ---- adv --- -- ------- richly 3 epicorngew 2023 fut pas ind 3s ---verb supply 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 eisodos 1529 fem ---- nom s noun--- entrance 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 10 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 swtnr 4990 mas ---- gen s noun--- saviour 16 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 17 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 12 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 mellw 3195 fut act ind 1s ---verb to come 2 aei 0104 ---- adv --- -- ------- always 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 upomimvnskw 5279 pres act --- -- ---infn bring to remembrance 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 7 kaiper 2539 ---- ---- --- -- conj--- through 8 oida 1492 perf act acc p mas-Ptc to see (NASB-3708) 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 stnrizw 4741 perf pas acc p mas-Ptc stablish 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 pareimi 3918 pres act dat s fem-Ptc present 14 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 13 T/ord dikaios 1342 neu adj acc s ------- just 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ngeomai 2233 pres mid ind 1s ---verb to lead 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 osos 3745 mas ---- acc s pronoun as many as 5 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 sknvwma 4638 neu ---- dat s noun--- tabernacle 10 diegeirw 1326 pres act --- -- ---infn aroused 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 upomvnsis 5280 fem ---- dat s noun--- remember 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 14 T/ord oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 tacivos 5031 fem adj nom s ------- speedily 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 apoqesis 0595 fem ---- nom s noun--- putting away 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 sknvwma 4638 neu ---- gen s noun--- tabernacle 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 16 dnlow 1213 aor act ind 3s ---verb signify 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 15 T/ord spoudazw 4704 fut act ind 1s ---verb I am being diligence 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 ekastote 1539 ---- adv --- -- ------- every time 4 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 emos 1699 fem ---- acc s pronoun of me 9 exodos 1841 fem ---- acc s noun--- depart 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 12 mvnmn 3420 fem ---- acc s noun--- remembrance 13 poiew 4160 pres mid --- -- ---infn to do 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 16 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 sofizw 4679 perf pas dat p mas-Ptc make wise 3 muqos 3454 mas ---- dat p noun--- fables 4 exakolouqew 1811 aor act nom p mas-Ptc followed out 5 gvwrizw 1107 aor act ind 1p ---verb to making known 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 12 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 13 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 parousia 3952 fem ---- acc s noun--- presence 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 epoptns 2030 mas ---- nom p noun--- eye witness 18 givomai 1096 aor pas nom p mas-Ptc to become, take, place, exist19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 21 megaleiotns 3168 fem ---- gen s noun--- majesty 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 17 T/ord lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 5 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 8 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 9 ferw 5342 aor pas gen s fem-Ptc to bear 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 toiosde 5107 fem ---- gen s pronoun such 12 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 megaloprepns 3169 fem adj gen s ------- very excellent 15 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 agapntos 0027 mas adj nom s ------- beloved 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 23 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 26 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 27 eudokew 2106 aor act ind 1s ---verb I am being well pleased 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 4 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 5 akouw 0191 aor act ind 1p ---verb to hear 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 8 ferw 5342 aor pas acc s fem-Ptc to bear 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 15 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 2 bebaios 0949 mas adj acc s ------- sure 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 profntikos 4397 mas adj acc s ------- prophetic 5 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 6 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 7 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 8 poiew 4160 pres act ind 2p ---verb to do 9 prosecw 4337 pres act nom p mas-Ptc take heed 10 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 11 lucvos 3088 mas ---- dat s noun--- lamp 12 faivw 5316 pres act dat s mas-Ptc I am being seen 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 aucmnros 0850 mas adj dat s ------- dark 15 topos 5117 mas ---- dat s noun--- place 16 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 17 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 18 nmera 2250 fem ---- nom s noun--- day 19 diaugazw 1306 aor act sub 3s ---verb dawn 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 fwsforos 5459 mas ---- nom s noun--- morning star 22 avatellw 0393 aor act sub 3s ---verb I am rising 23 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 24 o 3588 fem artl dat p ------- the 25 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 26 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 20 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 2 givwskw 1097 pres act nom p mas-Ptc to know 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 5 profnteia 4394 fem ---- nom s noun--- prophecy 6 grafn 1124 fem ---- gen s noun--- scripture 7 idios 2398 fem adj gen s ------- one's own 8 epilusis 1955 fem ---- gen s noun--- interpretation 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 givomai 1096 pres mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 1: 21 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 qelnma 2307 neu ---- dat s noun--- will 3 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 4 ferw 5342 aor pas ind 3s ---verb to bear 5 profnteia 4394 fem ---- nom s noun--- prophecy 6 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 7 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 8 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 9 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 10 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 11 ferw 5342 pres pas nom p mas-Ptc to bear 12 lalew 2980 aor act ind 3p ---verb to speak 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 16