*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 1 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3p ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 yeudoprofntns 5578 mas ---- nom p noun--- false prophet 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 7 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 12 yeudodidaskalo5572 mas ---- nom p noun--- false teacher 13 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 14 pareisagw 3919 fut act ind 3p ---verb secretly bring in 15 airesis 0139 fem ---- acc p noun--- sects 16 apwleia 0684 fem ---- gen s noun--- destruction 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 agorazw 0059 aor act acc s mas-Ptc to purchase 20 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 21 despotns 1203 mas ---- acc s noun--- master 22 arveomai 0720 pres mid nom p mas-Ptc I am denying 23 epagw 1863 pres act nom p mas-Ptc bring 24 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 25 tacivos 5031 fem adj acc s ------- speedily 26 apwleia 0684 fem ---- acc s noun--- destruction 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 2 T/ord kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 1 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 2 exakolouqew 1811 fut act ind 3p ---verb followed out 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 aselgeia 0766 fem ---- dat p noun--- laciviousness 6 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 7 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 odos 3598 fem ---- nom s noun--- journey 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 12 blasfnmew 0987 fut pas ind 3s ---verb blaspheme 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 pleovexia 4124 fem ---- dat s noun--- covetous practices 3 plastos 4112 mas adj dat p ------- with well turned 4 logos 3056 mas ---- dat p noun--- word 5 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 6 emporeuomai 1710 fut mid ind 3p ---verb traffic 7 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 krima 2917 neu ---- nom s noun--- decree 10 ekpalai 1597 ---- adv --- -- ------- old 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 argew 0691 pres act ind 3s ---verb is idle 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 apwleia 0684 fem ---- nom s noun--- destruction 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 vustazw 3573 pres act ind 3s ---verb slumber 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 4 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 5 amartavw 0264 aor act gen p mas-Ptc to sin 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 feidomai 5339 aor mid ind 3s ---verb spare 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 seira 4577 fem ---- dat p noun--- chains 10 zofos 2217 mas ---- gen s noun--- deep gloom 11 tartarow 5020 aor act nom s mas-Ptc deep abyss 12 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 15 tnrew 5083 pres pas acc p mas-Ptc I am guarding 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 arcaios 0744 mas adj gen s ------- old time 2 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 feidomai 5339 aor mid ind 3s ---verb spare 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 ogdoos 3590 mas adj acc s ------- eighth 7 vwe 3575 mas ---- acc s noun--- Noah 8 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 9 knrux 2783 mas ---- acc s noun--- preacher 10 fulassw 5442 aor act ind 3s ---verb keep 11 kataklusmos 2627 mas ---- acc s noun--- flood 12 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 13 asebns 0765 mas adj gen p ------- ungodly 14 epagw 1863 aor act nom s mas-Ptc bring 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 polis 4172 fem ---- acc p noun--- city 2 sodoma 4670 neu ---- gen p noun--- Sodom 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 gomorra 1116 fem ---- gen s noun--- Gomorrha 5 tefrow 5077 aor act nom s mas-Ptc reduced to ashes 6 katastrofn 2692 fem ---- dat s noun--- subversion 7 katakrivw 2632 aor act ind 3s ---verb I am condemning 8 upodeigma 5262 neu ---- acc s noun--- an example 9 mellw 3195 pres act gen p neu-Ptc to come 10 asebns 0765 mas adj dat p ------- ungodly 11 tiqnmi 5087 perf act nom s mas-Ptc place 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 dikaios 1342 mas adj acc s ------- just 2 lwt 3091 mas ---- acc s noun--- Lot 3 katapovew 2669 pres pas acc s mas-Ptc oppressed 4 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 aqesmos 0113 mas adj gen p ------- wicked 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 aselgeia 0766 fem ---- dat s noun--- laciviousness 10 avastrofn 0391 fem ---- gen s noun--- conversation 11 ruomai 4506 aor mid ind 3s ---verb deliver 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 8 T/ord blemma 0990 neu ---- dat s noun--- through seeing 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 akon 0189 fem ---- dat s noun--- thing heard 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 dikaios 1342 mas adj nom s ------- just 6 egkatoikew 1460 pres act nom s mas-Ptc dwelling 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 12 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 13 dikaios 1342 fem adj acc s ------- just 14 avomos 0459 neu adj dat p ------- lawless 15 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- work 16 basavizw 0928 imp act ind 3s ---verb torment 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 9 T/ord oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 1 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 2 eusebns 2152 mas adj acc p ------- devout 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 peirasmos 3986 mas ---- gen s noun--- temptation 5 ruomai 4506 pres mid --- -- ---infn deliver 6 adikos 0094 mas adj acc p ------- unjust 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 10 krisis 2920 fem ---- gen s noun--- judgment 11 kolazw 2849 pres pas acc p mas-Ptc punish 12 tnrew 5083 pres act --- -- ---infn I am guarding 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 10 T/ord malista 3122 ---- adv --- -- ------- especially 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 4 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 epiqumia 1939 fem ---- dat s noun--- lusts 7 miasma 3394 mas ---- gen s noun--- pollution 8 poreuomai 4198 pres mid acc p mas-Ptc to walking 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 kuriotns 2963 fem ---- gen s noun--- lordship 11 katafrovew 2706 pres act acc p mas-Ptc to despise 12 tolmntns 5113 mas ---- nom p noun--- daring 13 auqadns 0829 mas adj nom p ------- selfwilled 14 doxa 1391 fem ---- acc p noun--- glory 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 tremw 5141 pres act ind 3p ---verb trembling 17 blasfnmew 0987 pres act nom p mas-Ptc blaspheme 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 11 T/ord opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 1 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 2 iscus 2479 fem ---- dat s noun--- strength 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 5 megas 3173 mas adj nom p ------- great 6 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be/endure 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 ferw 5342 pres act ind 3p ---verb to bear 9 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside12 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 13 blasfnmos 0989 fem adj acc s ------- blasphemer 14 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 12 T/ord outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 3 alogos 0249 neu adj nom p ------- irrational 4 zwn 2222 neu ---- nom p noun--- life 5 gevvaw 1080 perf pas nom p neu-Ptc be born 6 fusikos 5446 neu adj nom p ------- natural 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 alwsis 0259 fem ---- acc s noun--- capture 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 fqora 5356 fem ---- acc s noun--- corruption 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 13 agvoew 0050 pres act ind 3p ---verb not to know 14 blasfnmew 0987 pres act nom p mas-Ptc blaspheme 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 fqora 5356 fem ---- dat s noun--- corruption 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 20 fqeirw 5351 fut pas ind 3p ---verb defile 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 13 T/ord adikew 0091 pres pas nom p mas-Ptc to act unjustly 1 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 2 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 3 ndovn 2237 fem ---- acc s noun--- pleasure 4 ngeomai 2233 pres mid nom p mas-Ptc to lead 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 8 trufn 5172 fem ---- acc s noun--- luxury 9 spilos 4696 mas ---- nom p noun--- defile 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 mwmos 3470 mas ---- nom p noun--- blemish 12 evtrufaw 1792 pres act nom p mas-Ptc luxuriating 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 fem artl dat p ------- the 15 apatn 0539 fem ---- dat p noun--- deceit 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 suveuwceomai 4910 pres pas nom p mas-Ptc feasting together 18 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 14 T/ord ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 1 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 2 mestos 3324 mas adj acc p ------- full 3 moicalis 3428 fem ---- gen s noun--- adulteress 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 akatapaustos 0180 mas adj acc p ------- cease not 6 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 7 deleazw 1185 pres act nom p mas-Ptc allure 8 yucn 5590 fem ---- acc p noun--- soul 9 astnriktos 0793 fem adj acc p ------- unstable 10 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 11 gumvazw 1128 perf pas acc s fem-Ptc exercise 12 pleovexia 4124 fem ---- gen s noun--- covetous practices 13 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc to have 14 katara 2671 fem ---- gen s noun--- curse 15 tekvov 5043 neu ---- nom p noun--- mature child 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 15 T/ord kataleipw 2641 pres act nom p mas-Ptc to forsake 1 euqus 2117 fem adj acc s ------- straight 2 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 3 plavaw 4105 aor pas ind 3p ---verb I am erring 4 exakolouqew 1811 aor act nom p mas-Ptc followed out 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 balaam 0903 mas ---- gen s noun--- Balaam 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 bosor 1007 mas ---- gen s noun--- Bosor 11 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 12 misqos 3408 mas ---- acc s noun--- reward 13 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 14 agapaw 0025 aor act ind 3s ---verb to love 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 16 T/ord elegxis 1649 fem ---- acc s noun--- reproof 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ecw 2192 aor act ind 3s ---verb to have 3 idios 2398 fem adj gen s ------- one's own 4 paravomia 3892 fem ---- gen s noun--- wickedness 5 upozugiov 5268 neu ---- nom s noun--- beast of burden 6 afwvos 0880 neu adj nom s ------- dumb 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 9 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 10 fqeggomai 5350 aor mid nom s neu-Ptc speak 11 kwluw 2967 aor act ind 3s ---verb to hinder 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 15 parafrovia 3913 fem ---- acc s noun--- madness 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 17 T/ord outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 2 pngn 4077 fem ---- nom p noun--- fountain 3 avudros 0504 fem adj nom p ------- autumn 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 vefeln 3507 fem ---- nom p noun--- clouds 6 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 7 lailay 2978 fem ---- gen s noun--- a storm 8 elauvw 1643 pres pas nom p fem-Ptc driven 9 os 3739 mas ---- dat p pronoun which 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 zofos 2217 mas ---- nom s noun--- deep gloom 12 o 3588 neu artl gen s ------- the 13 skotos 4655 neu ---- gen s noun--- darkness 14 tnrew 5083 perf pas ind 3s ---verb I am guarding 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 18 T/ord uperogkos 5246 neu adj acc p ------- great swelling words 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 mataiotns 3153 fem ---- gen s noun--- vanity 3 fqeggomai 5350 pres mid nom p mas-Ptc speak 4 deleazw 1185 pres act ind 3p ---verb allure 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 epiqumia 1939 fem ---- dat p noun--- lusts 7 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 8 aselgeia 0766 fem ---- dat p noun--- laciviousness 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 ovtws 3689 ---- adv --- -- ------- certainly 11 apofeugw 0668 pres act acc p mas-Ptc I am escaping 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 plavn 4106 fem ---- dat s noun--- delusion 15 avastrefw 0390 pres pas acc p mas-Ptc I am living 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 19 T/ord eleuqeria 1657 fem ---- acc s noun--- freedom 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 epaggellomai 1861 pres mid nom p mas-Ptc I am promising 3 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 4 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 5 uparcw 5225 pres act nom p mas-Ptc to being 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 fqora 5356 fem ---- gen s noun--- corruption 8 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 11 nttaw 2274 perf pas ind 3s ---verb inferior 12 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 13 doulow 1402 perf pas ind 3s ---verb bondmen 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 20 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 apofeugw 0668 aor act nom p mas-Ptc I am escaping 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 miasma 3394 neu ---- acc p noun--- pollution 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 epigvwsis 1922 fem ---- dat s noun--- distinct knowledge 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 swtnr 4990 mas ---- gen s noun--- saviour 14 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 15 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 16 outos 3778 neu ---- dat p pronoun this 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 18 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 19 emplekw 1707 aor pas nom p mas-Ptc entangle 20 nttaw 2274 pres pas ind 3p ---verb inferior 21 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist22 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 23 o 3588 neu artl nom p ------- the 24 escatos 2078 neu adj nom p ------- last 25 ceirwv 5501 neu adj nom p ------- worse 26 o 3588 neu artl gen p ------- the 27 prwtos 4413 neu adj gen p ------- best/chief 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 21 T/ord kreittwv 2909 neu adj nom s ------- better 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 epigivwskw 1921 perf act --- -- ---infn knowledge upon knowledge 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 10 n 2228 ---- part --- -- ------- or 11 epigivwskw 1921 aor act dat p mas-Ptc knowledge upon knowledge 12 upostrefw 5290 aor act --- -- ---infn to return 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 paradidwmi 3860 aor pas gen s fem-Ptc to give over 16 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 17 agios 0040 fem adj gen s ------- holy one 18 evtoln 1785 fem ---- gen s noun--- commandment 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of 2PE 2: 22 T/ord sumbaivw 4819 perf act ind 3s ---verb taken place 1 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 alnqns 0227 fem adj gen s ------- truth 5 paroimia 3942 fem ---- gen s noun--- allegory 6 kuwv 2965 mas ---- nom s noun--- a dog 7 epistrefw 1994 aor act nom s mas-Ptc turn 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 idios 2398 neu adj acc s ------- one's own 11 exerama 1829 neu ---- acc s noun--- vomit 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 us 5300 fem ---- nom s noun--- sow 14 louw 3068 aor mid nom s fem-Ptc wash 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 kulismos 2946 mas ---- acc s noun--- a rolling 17 borboros 1004 mas ---- gen s noun--- mire 18