*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 17: 24 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 12 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 15 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc being 16 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 ceiropointos 5499 mas adj dat p ------- hand made 20 vaos 3485 mas ---- dat p noun--- temple 21 katoikew 2730 pres act ind 3s ---verb I am dwelling 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 17: 25 T/ord oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 2 ceir 5495 fem ---- gen p noun--- hand 3 avqrwpivos 0442 fem adj gen p ------- mankind 4 qerapeuw 2323 pres pas ind 3s ---verb heal 5 prosdeomai 4326 pres mid nom s mas-Ptc needing 6 tis 5100 neu ---- gen s pronoun any/certain 7 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 8 didwmi 1325 pres act nom s mas-Ptc to give 9 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 10 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pvon 4157 fem ---- acc s noun--- breath 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 17: 26 T/ord poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 4 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 5 eqvos 1484 neu ---- acc s noun--- gentile 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 7 katoikew 2730 pres act --- -- ---infn I am dwelling 8 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 9 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 10 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 orizw 3724 aor act nom s mas-Ptc I am setting forth 14 prostassw 4367 perf pas acc p mas-Ptc ordered 15 kairos 2540 mas ---- acc p noun--- time 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 fem artl acc p ------- the 18 oroqesia 3734 fem ---- acc p noun--- boundary 19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 katoikia 2733 fem ---- gen s noun--- dwelling 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 17: 27 T/ord zntew 2212 pres act --- -- ---infn to seek 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 5 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 6 ynlafaw 5584 aor act opt 3p ---verb touch 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 euriskw 2147 aor act opt 3p ---verb to find 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 makrav 3112 ---- adv --- -- ------- good way off 14 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 15 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 16 ekastos 1538 mas ---- gen s pronoun every 17 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 18 uparcw 5225 pres act acc s mas-Ptc being 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 17: 28 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 zaw 2198 pres act ind 1p ---verb to live 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 kivew 2795 pres pas ind 1p ---verb shake 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb be 8 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 pointns 4163 mas ---- gen p noun--- doers 15 rew 4483 perf act ind 3p ---verb to say 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 gevos 1085 neu ---- nom s noun--- nation 20 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb be 21