*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 1 T/ord avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 kaisareia 2542 fem ---- dat s noun--- Caesarea 5 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 6 korvnlios 2883 mas ---- nom s noun--- Cornelius 7 ekatovtarcns 1543 mas ---- nom s noun--- centurion 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 speira 4686 fem ---- gen s noun--- band 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 kalew 2564 pres pas gen s fem-Ptc to call 12 italikos 2483 fem adj gen s ------- Italian 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 2 T/ord eusebns 2152 mas adj nom s ------- devout 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 fobew 5399 pres pas nom s mas-Ptc I am fearing 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 5 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 6 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 11 elenmosuvn 1654 fem ---- acc p noun--- alms 12 polus 4183 fem adj acc p ------- much/many 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 deomai 1189 pres pas nom s mas-Ptc beseech 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 20 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 3 T/ord oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 orama 3705 neu ---- dat s noun--- vision 3 faverws 5320 ---- adv --- -- ------- openly 4 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 5 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 6 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 7 evatos 1766 fem adj acc s ------- ninth 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 10 aggelos 0032 mas ---- acc s noun--- angel 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 eisercomai 1525 aor act acc s mas-Ptc to come into 14 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 15 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 rew 4483 aor act acc s mas-Ptc to say 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 korvnlios 2883 mas ---- voc s noun--- Cornelius 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 4 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 atevizw 0816 aor act nom s mas-Ptc I am earnestly beholding 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 emfobos 1719 mas adj nom s ------- filled with fear 6 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 o 3588 fem artl nom p ------- the 15 proseucn 4335 fem ---- nom p noun--- prayer 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 fem artl nom p ------- the 19 elenmosuvn 1654 fem ---- nom p noun--- alms 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 avabaivw 0305 aor act ind 3p ---verb to go up 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 mvnmosuvov 3422 neu ---- acc s noun--- memorial 24 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 pempw 3992 aor act imp 2s ---verb to send 3 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 ioppn 2445 fem ---- acc s noun--- Joppa 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 metapempw 3343 aor mid imp 2s ---verb send for 8 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 9 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 epikalew 1941 pres pas ind 3s ---verb I am calling upon 12 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 6 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 xevizw 3579 pres pas ind 3s ---verb lodge 2 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 3 tis 5100 mas ---- dat s pronoun any/certain 4 simwv 4613 mas ---- dat s noun--- Simon 5 burseus 1038 mas ---- dat s noun--- tanner 6 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 9 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside10 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 7 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 fwvew 5455 aor act nom s mas-Ptc cry 9 duo 1417 mas adj acc p ------- two 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 oiketns 3610 mas ---- gen p noun--- servant 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 stratiwtns 4757 mas ---- acc s noun--- soldier 14 eusebns 2152 mas adj acc s ------- devout 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 proskarterew 4342 pres act gen p mas-Ptc continue stedfast 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exngeomai 1834 aor mid nom s mas-Ptc tell 2 apas 0537 neu adj acc p ------- all things 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 5 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 ioppn 2445 fem ---- acc s noun--- Joppa 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 9 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 3 odoiporew 3596 pres act gen p mas-Ptc journeying 4 ekeivos 1565 mas ---- gen p pronoun this/these; that/those 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 8 eggizw 1448 pres act gen p mas-Ptc to draw near 9 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 10 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 dwma 1430 neu ---- acc s noun--- housetop 14 proseucomai 4336 aor mid --- -- ---infn make prayer 15 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 16 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 17 e'ktos 1623 fem adj acc s ------- sixth 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 10 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 prospeivos 4361 mas adj nom s ------- very hungry 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 qelw 2309 imp act ind 3s ---verb to desire 5 geuomai 1089 aor mid --- -- ---infn taste 6 paraskeuazw 3903 pres act gen p mas-Ptc make ready 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 9 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 ekstasis 1611 fem ---- nom s noun--- amazement 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 qewrew 2334 pres act ind 3s ---verb I am beholding 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 4 avoigw 0455 perf pas acc s mas-Ptc to open 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 katabaivw 2597 pres act acc s neu-Ptc come down 7 skeuos 4632 neu ---- acc s noun--- vessel 8 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 9 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 10 oqovn 3607 fem ---- acc s noun--- sheet 11 megas 3173 fem adj acc s ------- great 12 tessares 5064 fem adj dat p ------- four 13 arcn 0746 fem ---- dat p noun--- beginning 14 kaqinmi 2524 pres pas acc s neu-Ptc let down 15 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 12 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 2 uparcw 5225 imp act ind 3s ---verb to being 3 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 4 o 3588 neu artl nom p ------- the 5 tetrapous 5074 neu ---- nom p noun--- four legged creatures 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 erpetov 2062 neu ---- nom p noun--- creeping creatures 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 peteivov 4071 neu ---- nom p noun--- bird 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 6 petros 4074 mas ---- voc s noun--- Peter 7 quw 2380 aor act imp 2s ---verb to kill 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 esqiw 2068 aor act imp 2s ---verb to eat 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 14 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 mndamws 3365 ---- adv --- -- ------- no wise 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 oudepote 3763 ---- adv --- -- ------- never 8 esqiw 2068 aor act ind 1s ---verb to eat 9 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 10 koivos 2839 neu adj acc s ------- common 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 akaqartos 0169 neu adj acc s ------- unclean 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 deuteros 1208 neu adj gen s ------- second 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 kaqarizw 2511 aor act ind 3s ---verb to cleanse 11 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 koivow 2840 pres act imp 2s ---verb defile 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 16 T/ord outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 tris 5151 ---- adv --- -- ------- three times 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 euqus 2117 ---- adv --- -- ------- straight 7 avalambavw 0353 aor pas ind 3s ---verb I am taking again 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 skeuos 4632 neu ---- nom s noun--- vessel 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 17 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 diaporew 1280 imp act ind 3s ---verb perplexed 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 7 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 8 av 0302 ---- part --- -- ------- may 9 eimi 1510 pres act opt 3s ---verb to be/endure 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 orama 3705 neu ---- nom s noun--- vision 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 14 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 17 o 3588 mas artl nom p ------- the 18 apostellw 0649 perf pas nom p mas-Ptc to send from 19 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 korvnlios 2883 mas ---- gen s noun--- Cornelius 22 dierwtaw 1331 aor act nom p mas-Ptc inquire 23 o 3588 fem artl acc s ------- the 24 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 27 efistnmi 2186 aor act ind 3p ---verb stand 28 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 29 o 3588 mas artl acc s ------- the 30 pulwv 4440 mas ---- acc s noun--- porch 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fwvew 5455 aor act nom p mas-Ptc cry 2 puvqavomai 4441 imp mid ind 3p ---verb to inquire 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 simwv 4613 mas ---- nom s noun--- Simon 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 epikalew 1941 pres pas nom s mas-Ptc I am calling upon 7 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 8 evqade 1759 ---- adv --- -- ------- here 9 xevizw 3579 pres pas ind 3s ---verb lodge 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 19 T/ord o 3588 mas artl gen s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 3 evqumeomai 1760 pres mid gen s mas-Ptc think 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 orama 3705 neu ---- gen s noun--- vision 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 11 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 12 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 13 treis 5140 mas adj nom p ------- three 14 zntew 2212 pres act nom p mas-Ptc to seek 15 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 20 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 2 katabaivw 2597 aor act imp 2s ---verb come down 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 5 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 8 diakrivw 1252 pres mid nom s mas-Ptc I am hesitating 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 apostellw 0649 perf act ind 1s ---verb to send from 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 21 T/ord katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 avnr 0435 mas ---- acc p noun--- a man 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 10 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 11 zntew 2212 pres act ind 2p ---verb to seek 12 ti's 5101 fem ---- nom s pronoun who 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 aitia 0156 fem ---- nom s noun--- cause 15 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 16 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 17 pareimi 3918 pres act ind 2p ---verb present 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 22 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 3 korvnlios 2883 mas ---- nom s noun--- Cornelius 4 ekatovtarcns 1543 mas ---- nom s noun--- centurion 5 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 6 dikaios 1342 mas adj nom s ------- just 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 fobew 5399 pres pas nom s mas-Ptc I am fearing 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 11 marturew 3140 pres pas nom s mas-Ptc witness 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 14 olos 3650 neu adj gen s ------- whole 15 o 3588 neu artl gen s ------- the 16 eqvos 1484 neu ---- gen s noun--- gentile 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 19 crnmatizw 5537 aor pas ind 3s ---verb called 20 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 21 aggelos 0032 mas ---- gen s noun--- angel 22 agios 0040 mas adj gen s ------- holy one 23 metapempw 3343 aor mid --- -- ---infn send for 24 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 25 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 26 o 3588 mas artl acc s ------- the 27 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 28 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 29 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 30 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 31 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 32 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside33 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 23 T/ord eiskaleomai 1528 aor mid nom s mas-Ptc called in 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 xevizw 3579 aor act ind 3s ---verb lodge 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 7 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 8 exercomai 1831 aor act ind 3s ---verb to depart 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 ioppn 2445 fem ---- gen s noun--- Joppa 18 suvercomai 4905 aor act ind 3p ---verb came together 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 24 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 3 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 kaisareia 2542 fem ---- acc s noun--- Caesarea 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 korvnlios 2883 mas ---- nom s noun--- Cornelius 10 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 11 prosdokaw 4328 pres act nom s mas-Ptc expecting 12 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 13 sugkalew 4779 aor mid nom s mas-Ptc to call together 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 suggevns 4773 mas ---- acc p noun--- kinsman 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 avagkaios 0316 mas adj acc p ------- needful 20 filos 5384 mas ---- acc p noun--- friend 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 25 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 7 suvavtaw 4876 aor act nom s mas-Ptc met 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 korvnlios 2883 mas ---- nom s noun--- Cornelius 11 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 15 proskuvew 4352 aor act ind 3s ---verb will worship 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 26 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 avistnmi 0450 aor act imp 2s ---verb to rising again 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 11 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suvomilew 4926 pres act nom s mas-Ptc talk with 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 euriskw 2147 pres act ind 3s ---verb to find 6 suvercomai 4905 perf act acc p mas-Ptc came together 7 polus 4183 mas adj acc p ------- much/many 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 28 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 5 epistamai 1987 pres pas ind 2p ---verb understand 6 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 7 aqemitos 0111 neu adj nom s ------- unlawful 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 10 ioudaios 2453 mas adj dat s ------- Jew 11 kollaw 2853 pres pas --- -- ---infn cleaving 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 prosercomai 4334 pres mid --- -- ---infn coming up 14 allofulos 0246 mas adj dat s ------- one of another nation 15 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 18 deikvumi 1166 aor act ind 3s ---verb cause to be seen 19 mndeis 3367 mas adj acc s ------- not even one 20 koivos 2839 mas adj acc s ------- common 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 akaqartos 0169 mas adj acc s ------- unclean 23 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 24 avqrwpos 0444 mas ---- acc s noun--- man 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 29 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 avavtirrntws 0369 ---- adv --- -- ------- without gainsaying 3 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 4 metapempw 3343 aor pas nom s mas-Ptc send for 5 puvqavomai 4441 pres mid ind 1s ---verb to inquire 6 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 7 ti's 5101 mas ---- dat s pronoun who 8 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 9 metapempw 3343 aor mid ind 2p ---verb send for 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 korvnlios 2883 mas ---- nom s noun--- Cornelius 3 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 tetartos 5067 fem adj gen s ------- fourth 6 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 7 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until/even to 8 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 11 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb to be/endure 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 evatos 1766 fem adj acc s ------- ninth 14 proseucomai 4336 pres mid nom s mas-Ptc make prayer 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 mas artl dat s ------- the 17 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 18 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 21 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 22 istnmi 2476 aor act ind 3s ---verb stand 23 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 24 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 esqns 2066 fem ---- dat s noun--- apparel 27 lampros 2986 fem adj dat s ------- splendid 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 31 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 2 korvnlios 2883 mas ---- voc s noun--- Cornelius 3 eisakouw 1522 aor pas ind 3s ---verb heard 4 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 proseucn 4335 fem ---- nom s noun--- prayer 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom p ------- the 9 elenmosuvn 1654 fem ---- nom p noun--- alms 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 mimvnskomai 3415 aor pas ind 3p ---verb remember 12 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 32 T/ord pempw 3992 aor act imp 2s ---verb to send 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 ioppn 2445 fem ---- acc s noun--- Joppa 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 metakalew 3333 aor mid imp 2s ---verb called for 6 simwv 4613 mas ---- acc s noun--- Simon 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 epikalew 1941 pres pas ind 3s ---verb I am calling upon 9 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 10 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 11 xevizw 3579 pres pas ind 3s ---verb lodge 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 14 simwv 4613 mas ---- gen s noun--- Simon 15 burseus 1038 mas ---- gen s noun--- tanner 16 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside17 qalassa 2281 fem ---- acc s noun--- sea 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 33 T/ord exautns 1824 ---- adv --- -- ------- at once 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 pempw 3992 aor act ind 1s ---verb to send 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 7 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 8 poiew 4160 aor act ind 2s ---verb to do 9 paragivomai 3854 aor mid nom s mas-Ptc came 10 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 11 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 12 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 13 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 14 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 pareimi 3918 pres act ind 1p ---verb present 18 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 19 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 prostassw 4367 perf pas acc p neu-Ptc ordered 22 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 23 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 24 o 3588 mas artl gen s ------- the 25 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 34 T/ord avoigw 0455 aor act nom s mas-Ptc to open 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 stoma 4750 neu ---- acc s noun--- mouth 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 7 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 8 katalambavw 2638 pres mid ind 1s ---verb obtain 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 proswpolnmptns4381 mas ---- nom s noun--- respecter of persons 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 35 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 3 eqvos 1484 neu ---- dat s noun--- gentile 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 fobew 5399 pres pas nom s mas-Ptc I am fearing 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ergazomai 2038 pres mid nom s mas-Ptc I am laboring 9 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 10 dektos 1184 mas adj nom s ------- acceptable 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 36 T/ord o 3588 mas artl acc s ------- the 1 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 2 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 3 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 uios 5207 mas ---- dat p noun--- son 6 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 7 euaggelizw 2097 pres mid nom s mas-Ptc to bring glad tidings 8 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 11 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 14 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 15 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 37 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 givomai 1096 aor mid acc s neu-Ptc to become, take, place, exist 4 rnma 4487 neu ---- acc s noun--- specific word 5 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 6 olos 3650 fem adj gen s ------- whole 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 ioudaia 2449 fem ---- gen s noun--- Judea 9 arcw 0757 aor mid nom s mas-Ptc I am being first 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 13 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 baptisma 0908 neu ---- acc s noun--- dip 16 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 17 knrussw 2784 aor act ind 3s ---verb to preach 18 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 38 T/ord insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 vazareq 3478 fem ---- gen s noun--- Nazareth 4 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 5 criw 5548 aor act ind 3s ---verb I am being anointed 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 10 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 13 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 14 diercomai 1330 aor act ind 3s ---verb pass 15 euergetew 2109 pres act nom s mas-Ptc doing good 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 iaomai 2390 pres mid nom s mas-Ptc I am healing 18 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 19 o 3588 mas artl acc p ------- the 20 kataduvasteuw 2616 pres pas acc p mas-Ptc being oppressed 21 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 diabolos 1228 mas ---- gen s noun--- false accuser (devil) 24 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 27 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 28 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 29 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 2 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 3 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 4 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 5 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 cwra 5561 fem ---- dat s noun--- country 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 ierousalnm 2419 fem ---- dat s noun--- Jerusalem 15 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 avairew 0337 aor act ind 3p ---verb put to death 18 kremavvumi 2910 aor act nom p mas-Ptc been hanged 19 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 20 xulov 3586 mas ---- gen s noun--- staves 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 40 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 7 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 emfavns 1717 mas adj acc s ------- manifest 12 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 41 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 4 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 5 martus 3144 mas ---- dat p noun--- witness 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 proceirotovew 4401 perf pas dat p mas-Ptc chosen before 8 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 12 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 13 suvesqiw 4906 aor act ind 1p ---verb to eat with 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 sumpivw 4844 aor act ind 1p ---verb drink with 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 avistnmi 0450 aor act --- -- ---infn to rising again 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paraggellw 3853 aor act ind 3s ---verb charged 2 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 3 knrussw 2784 aor act --- -- ---infn to preach 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 laos 2992 mas ---- dat s noun--- people 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 diamarturomai 1263 aor mid --- -- ---infn earnestly testify 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 orizw 3724 perf pas nom s mas-Ptc to determine 13 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 kritns 2923 mas ---- nom s noun--- judge 17 zaw 2198 pres act gen p mas-Ptc to live 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 43 T/ord outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 4 marturew 3140 pres act ind 3p ---verb witness 5 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 6 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 7 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 8 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 pisteuw 4100 pres act acc s mas-Ptc I believe 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 44 T/ord eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 1 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 petros 4074 mas ---- gen s noun--- Peter 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 6 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 7 epipiptw 1968 aor act ind 3s ---verb fell 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 10 o 3588 neu artl nom s ------- the 11 agios 0040 neu adj nom s ------- holy one 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 akouw 0191 pres act acc p mas-Ptc to hear 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 existnmi 1839 aor act ind 3p ---verb astonished 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 5 pistos 4103 mas adj nom p ------- faithful 6 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 7 suvercomai 4905 aor act ind 3p ---verb came together 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 petros 4074 mas ---- dat s noun--- Peter 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 eqvos 1484 neu ---- acc p noun--- gentile 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 dwrea 1431 fem ---- nom s noun--- gift 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 19 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 20 ekcew 1632 perf pas ind 3s ---verb I am pouring out 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 46 T/ord akouw 0191 imp act ind 3p ---verb to hear 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 lalew 2980 pres act gen p mas-Ptc to speak 4 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 megaluvw 3170 pres act gen p mas-Ptc magnify 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 10 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 11 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 47 T/ord mnti 3385 ---- part --- -- ------- not at all 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 udwr 5204 neu ---- acc s noun--- water 3 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 4 kwluw 2967 aor act --- -- ---infn to hinder 5 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 9 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 10 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 agios 0040 neu adj acc s ------- holy one 15 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 16 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 10: 48 T/ord prostassw 4367 aor act ind 3s ---verb ordered 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 neu artl dat s ------- the 5 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 6 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 7 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 8 baptizw 0907 aor pas --- -- ---infn dip 9 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 10 erwtaw 2065 aor act ind 3p ---verb to ask 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 epimevw 1961 aor act --- -- ---infn to abide 13 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 14 tis 5100 fem ---- acc p pronoun any/certain 15