*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 sumplnrow 4845 pres pas --- -- ---infn fill 4 o 3588 fem artl acc s ------- the 5 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 pevtnkostn 4005 fem ---- gen s noun--- Pentecost 8 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 9 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 10 omou 3674 ---- adv --- -- ------- together 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 2 afvw 0869 ---- adv --- -- ------- suddenly 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 6 ncos 2279 mas ---- nom s noun--- fame 7 wsper 5618 ---- part --- -- ------- just as 8 ferw 5342 pres mid gen s fem-Ptc to bear 9 pvon 4157 fem ---- gen s noun--- breath 10 biaios 0972 fem adj gen s ------- violent 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 plnrow 4137 aor act ind 3s ---verb I am fulfilling 13 olos 3650 mas adj acc s ------- whole 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 16 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 17 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 18 kaqnmai 2521 pres mid nom p mas-Ptc I am sitting 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oraw 3708 aor pas ind 3p ---verb to behold 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 diamerizw 1266 pres pas nom p fem-Ptc divide 4 glwssa 1100 fem ---- nom p noun--- tongue 5 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 6 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kaqizw 2523 aor act ind 3s ---verb to sit down 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 11 ekastos 1538 mas ---- acc s pronoun every 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 4 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 arcw 0757 aor mid ind 3p ---verb I am being first 7 lalew 2980 pres act --- -- ---infn to speak 8 eteros 2087 fem ---- dat p pronoun strange 9 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 10 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 13 didwmi 1325 imp act ind 3s ---verb to give 14 apofqeggomai 0669 pres mid --- -- ---infn utterance 15 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 5 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 4 katoikew 2730 pres act nom p mas-Ptc I am dwelling 5 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 6 avnr 0435 mas ---- nom p noun--- a man 7 eulabns 2126 mas adj nom p ------- pious 8 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 9 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 10 eqvos 1484 neu ---- gen s noun--- gentile 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 upo 5259 ---- ---- acc -- prep--- under 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 6 T/ord givomai 1096 aor mid gen s fem-Ptc to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl gen s ------- the 3 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 4 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 5 suvercomai 4905 aor act ind 3s ---verb came together 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 plnqos 4128 neu ---- nom s noun--- multitude 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 sugcew 4797 aor pas ind 3s ---verb confound 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 akouw 0191 imp act ind 3p ---verb to hear 12 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 13 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 14 o 3588 fem artl dat s ------- the 15 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 16 dialektos 1258 fem ---- dat s noun--- dialect 17 lalew 2980 pres act gen p mas-Ptc to speak 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 7 T/ord existnmi 1839 imp mid ind 3p ---verb astonished 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 qaumazw 2296 imp act ind 3p ---verb wonder 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 7 apas 0537 mas adj nom p ------- all things 8 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 9 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 lalew 2980 pres act nom p mas-Ptc to speak 12 galilaia 1056 mas adj nom p ------- Galilee 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 2 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 3 akouw 0191 pres act ind 1p ---verb to hear 4 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 7 dialektos 1258 fem ---- dat s noun--- dialect 8 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 11 gevvaw 1080 aor pas ind 1p ---verb be born 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 9 T/ord parqoi 3934 mas ---- nom p noun--- Parthians 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 mndos 3370 mas ---- nom p noun--- Medes 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 elamitns 1639 mas ---- nom p noun--- Elamites 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 katoikew 2730 pres act nom p mas-Ptc I am dwelling 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 mesopotamia 3318 fem ---- acc s noun--- Mesepotamia 10 ioudaia 2449 fem ---- acc s noun--- Judea 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 kappadokia 2587 fem ---- acc s noun--- Cappadocia 14 povtos 4195 mas ---- acc s noun--- Pontus 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl acc s ------- the 17 asia 0773 fem ---- acc s noun--- Asia 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 10 T/ord frugia 5435 fem ---- acc s noun--- Phrygia 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 pamfulia 3828 fem ---- acc s noun--- Pamphlia 4 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 meros 3313 neu ---- acc p noun--- *parts 8 o 3588 fem artl gen s ------- the 9 libun 3033 fem ---- gen s noun--- Libya 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 12 kurnvn 2957 fem ---- acc s noun--- Cyrene 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 epidnmew 1927 pres act nom p mas-Ptc sojourn 16 rwmaios 4514 mas ---- nom p noun--- Romans 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 11 T/ord ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 prosnlutos 4339 mas ---- nom p noun--- proselyte 4 krns 2914 mas ---- nom p noun--- Crete 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 aray 0690 mas ---- nom p noun--- Arabians 7 akouw 0191 pres act ind 1p ---verb to hear 8 lalew 2980 pres act gen p mas-Ptc to speak 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 nmeteros 2251 fem ---- dat p pronoun our 12 glwssa 1100 fem ---- dat p noun--- tongue 13 o 3588 neu artl acc p ------- the 14 megaleios 3167 neu ---- acc p noun--- great things 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 12 T/ord existnmi 1839 imp mid ind 3p ---verb astonished 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 diaporew 1280 imp act ind 3p ---verb perplexed 5 allos 0243 mas ---- nom s pronoun another 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 allos 0243 mas ---- acc s pronoun another 8 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 9 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 10 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb to desire 11 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 12 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 13 T/ord eteros 2087 mas ---- nom p pronoun strange 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 cleuazw 5512 pres act nom p mas-Ptc mock 3 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 gleukos 1098 neu ---- gen s noun--- new wine 6 mestow 3325 perf pas nom p mas-Ptc fill 7 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 14 T/ord istnmi 2476 aor pas nom s mas-Ptc stand 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 evdeka 1733 mas adj dat p ------- eleven 7 epairw 1869 aor act ind 3s ---verb lift up 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 apofqeggomai 0669 aor mid ind 3s ---verb utterance 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 15 ioudaios 2453 mas adj voc p ------- Jew 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 mas artl voc p ------- the 18 katoikew 2730 pres act voc p mas-Ptc I am dwelling 19 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 20 pas 3956 mas adj voc p ------- all, every 21 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 22 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 23 gvwstos 1110 neu adj nom s ------- well known 24 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be/endure 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 evwtizomai 1801 aor mid imp 2p ---verb give heed 27 o 3588 neu artl acc p ------- the 28 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 29 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 15 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 4 upolambavw 5274 pres act ind 2p ---verb receive 5 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 6 mequw 3184 pres act ind 3p ---verb drunken 7 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 10 tritos 5154 fem adj nom s ------- third 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 16 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 rew 4483 perf pas nom s neu-Ptc to say 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 8 iwnl 2493 mas ---- gen s noun--- Joel 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 escatos 2078 fem adj dat p ------- last 5 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 6 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 ekcew 1632 fut act ind 1s ---verb I am pouring out 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 15 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 16 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 profnteuw 4395 fut act ind 3p ---verb I am prophesying 19 o 3588 mas artl nom p ------- the 20 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 21 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 fem artl nom p ------- the 24 qugatnr 2364 fem ---- nom p noun--- daughter 25 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 o 3588 mas artl nom p ------- the 28 veaviskos 3495 mas ---- nom p noun--- young men 29 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 30 orasis 3706 fem ---- acc p noun--- vision 31 oraw 3708 fut mid ind 3p ---verb to behold 32 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 33 o 3588 mas artl nom p ------- the 34 presbuteros 4245 mas adj nom p ------- elder 35 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 36 evupviov 1798 neu ---- dat p noun--- dream 37 evupviazomai 1797 fut pas ind 3p ---verb dreamers 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 2 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 douln 1399 fem ---- acc p noun--- bondmaid 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 14 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 15 ekcew 1632 fut act ind 1s ---verb I am pouring out 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 profnteuw 4395 fut act ind 3p ---verb I am prophesying 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 2 teras 5059 neu ---- acc p noun--- wonders 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 6 avw 0507 ---- adv --- -- ------- above 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 12 katw 2736 ---- adv --- -- ------- down 13 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 atmis 0822 fem ---- acc s noun--- vapor 18 kapvos 2586 mas ---- gen s noun--- smoke 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 2 metastrefw 3344 fut pas ind 3s ---verb turn 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 skotos 4655 neu ---- acc s noun--- darkness 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 selnvn 4582 fem ---- nom s noun--- moon 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 aima 0129 neu ---- acc s noun--- blood 10 priv 4250 ---- ---- --- -- conj--- before 11 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 12 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 megas 3173 fem adj acc s ------- great 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 epifavns 2016 fem adj acc s ------- manifest 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 2 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 3 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 4 av 0302 ---- part --- -- ------- may 5 epikalew 1941 aor mid sub 3s ---verb I am calling upon 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 8 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 9 swzw 4982 fut pas ind 3s ---verb to be saved 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 22 T/ord avnr 0435 mas ---- voc p noun--- *men 1 isranlitns 2475 mas ---- voc p noun--- *Israelites 2 akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 logos 3056 mas ---- acc p noun--- word 5 outos 3778 mas ---- acc p pronoun this 6 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 vazwraios 3480 mas ---- acc s noun--- Nazarean 9 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 10 apodeikvumi 0584 perf pas acc s mas-Ptc I am proving 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 16 duvamis 1411 fem ---- dat p noun--- power 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 teras 5059 neu ---- dat p noun--- wonders 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 snmeiov 4592 neu ---- dat p noun--- sign 21 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 22 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 23 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 24 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 29 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 30 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 31 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 32 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 23 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 o 3588 fem artl dat s ------- the 2 orizw 3724 perf pas dat s fem-Ptc to determine 3 bouln 1012 fem ---- dat s noun--- counsel 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 progvwsis 4268 fem ---- dat s noun--- foreknowledge 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 8 ekdotos 1560 mas adj acc s ------- given up 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 11 avomos 0459 mas adj gen p ------- lawless 12 prospngvumi 4362 aor act nom p mas-Ptc crucify 13 avairew 0337 aor act ind 2p ---verb put to death 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 24 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 4 luw 3089 aor act nom s mas-Ptc loosen 5 o 3588 fem artl acc p ------- the 6 wdiv 5604 fem ---- acc p noun--- pangs 7 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 8 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 9 kaqoti 2530 ---- ---- --- -- conj--- inasmuch as 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 duvatos 1415 neu adj nom s ------- power 13 kratew 2902 pres pas --- -- ---infn to subdue 14 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 15 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 25 T/ord dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 prooraw 4308 imp mid ind 1s ---verb foresaw 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 8 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 pas 3956 mas adj gen s ------- all, every 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 saleuw 4531 aor pas sub 1s ---verb shaken together 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 26 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 eufraivw 2165 aor pas ind 3s ---verb to rejoice 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 agalliaw 0021 aor mid ind 3s ---verb to rejoice 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 glwssa 1100 fem ---- nom s noun--- tongue 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 katasknvow 2681 fut act ind 3s ---verb roost 18 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 19 elpis 1680 fem ---- dat s noun--- hope 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 27 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 egkataleipw 1459 fut act ind 2s ---verb *shall leave behind 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 adns 0086 mas ---- acc s noun--- hades 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 didwmi 1325 fut act ind 2s ---verb *ye are giving 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 osios 3741 mas adj acc s ------- holy 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun *of you 13 oida 1492 aor act --- -- ---infn *to see 14 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 28 T/ord gvwrizw 1107 aor act ind 2s ---verb to making known 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 2 odos 3598 fem ---- acc p noun--- journey 3 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 4 plnrow 4137 fut act ind 2s ---verb I am fulfilling 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 eufrosuvn 2167 fem ---- gen s noun--- with joy 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 29 T/ord avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 exeimi 1832 pres act nom s neu-Ptc I am being lawful 3 rew 4483 aor act --- -- ---infn to say 4 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 5 parrnsia 3954 fem ---- gen s noun--- confidence 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 patriarcns 3966 mas ---- gen s noun--- patriarch 11 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 teleutaw 5053 aor act ind 3s ---verb to die 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 qaptw 2290 aor pas ind 3s ---verb bury 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl nom s ------- the 19 mvnma 3418 neu ---- nom s noun--- tomb 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 24 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 27 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 30 T/ord profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 orkos 3727 mas ---- dat s noun--- oath 7 omvuw 3660 aor act ind 3s ---verb he sware 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 karpos 2590 mas ---- gen s noun--- fruit 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 osfus 3751 fem ---- gen s noun--- loin 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 kaqizw 2523 aor act --- -- ---infn to sit down 17 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 qrovos 2362 mas ---- acc s noun--- throne 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 31 T/ord proeidov 4275 aor act nom s mas-Ptc foresee 1 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 2 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 egkataleipw 1459 aor pas ind 3s ---verb leave behind 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 adns 0086 mas ---- acc s noun--- hades 12 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 17 diafqora 1312 fem ---- acc s noun--- corruption 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 32 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 3 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 7 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 8 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 9 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 10 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 33 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- *at the 2 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 1 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 uyow 5312 aor pas nom s mas-Ptc *he being exalted 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 6 epaggelia 1860 fem ---- acc s noun--- promise 9 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 10 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 11 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 9 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 9 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc *he having received 14 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- *from 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- *Father 17 ekcew 1632 aor act ind 3s ---verb *he has poured out 18 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 19 os 3739 neu ---- acc s pronoun *which 20 su 4771 ---- ---- nom p pronoun *ye 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 blepw 0991 pres act ind 2p ---verb *are seeing 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 akouw 0191 pres act ind 2p ---verb *ye are hearing 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 34 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 dauid 1138 mas ---- nom s noun--- David 3 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 ouravos 3772 mas ---- acc p noun--- heaven 7 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 15 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 16 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 17 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 18 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 19 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 35 T/ord ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 1 av 0302 ---- part --- -- ------- may 2 tiqnmi 5087 aor act sub 1s ---verb place 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 ecqros 2190 mas ---- acc p noun--- enemy 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 upopodiov 5286 neu ---- acc s noun--- footstool 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 36 T/ord asfalws 0806 ---- adv --- -- ------- surely 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 givwskw 1097 pres act imp 3s ---verb to know 3 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 4 oikos 3624 mas ---- nom s noun--- house 5 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 12 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 15 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 18 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 19 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 20 staurow 4717 aor act ind 2p ---verb Crucify 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 37 T/ord akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 katavussomai 2660 aor pas ind 3p ---verb pricked 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 5 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 6 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 loipos 3062 mas adj acc p ------- rest 13 apostolos 0652 mas ---- acc p noun--- Apostle 14 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 15 poiew 4160 aor act sub 1p ---verb to do 16 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 17 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 38 T/ord petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 metavoew 3340 aor act imp 2p ---verb to repent 5 fnmi 5346 pres act ind 3s ---verb affirm 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 baptizw 0907 aor pas imp 3s ---verb dip 8 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 13 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 14 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- *leading to 16 afesis 0859 fem ---- acc s noun--- deliverance 17 o 3588 fem artl gen p ------- *from the 18 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- *sins 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 lambavw 2983 fut mid ind 2p ---verb *shall receive for your self 22 o 3588 fem artl acc s ------- the 23 dwrea 1431 fem ---- acc s noun--- gift 24 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 25 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 26 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 39 T/ord su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *it is being 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 epaggelia 1860 fem ---- nom s noun--- promise 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl dat p ------- *to the 7 tekvov 5043 neu ---- dat p noun--- mature child 8 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of you 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 pas 3956 mas adj dat p ------- *to all 11 o 3588 mas artl dat p ------- * the ones 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 makrav 3112 ---- adv --- -- ------- good way off 14 osos 3745 mas ---- acc p pronoun as many as 13 av 0302 ---- part --- -- ------- *whosoever 16 proskaleomai 4341 aor mid sub 3s ---verb *has called for Himself 17 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 40 T/ord eteros 2087 mas ---- dat p pronoun strange 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 logos 3056 mas ---- dat p noun--- word 3 polus 4183 mas adj dat p ------- much/many 4 diamarturomai 1263 aor mid ind 3s ---verb earnestly testify 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 parakalew 3870 imp act ind 3s ---verb to exhort 7 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 8 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 9 swzw 4982 aor pas imp 2p ---verb to be saved 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gevea 1074 fem ---- gen s noun--- generation 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 skolios 4646 fem adj gen s ------- crooked 15 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 41 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 apodecomai 0588 aor mid nom p mas-Ptc I am receiving from 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 baptizw 0907 aor pas ind 3p ---verb dip 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 prostiqnmi 4369 aor pas ind 3p ---verb I am adding 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 13 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 14 yucn 5590 fem ---- nom p noun--- soul 15 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 16 triscilioi 5153 fem adj nom p ------- three thousand 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 42 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 proskarterew 4342 pres act nom p mas-Ptc continue stedfast 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 didacn 1322 fem ---- dat s noun--- doctrine 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 koivwvia 2842 fem ---- dat s noun--- fellowship 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 klasis 2800 fem ---- dat s noun--- breaking 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 artos 0740 mas ---- gen s noun--- bread 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl dat p ------- the 16 proseucn 4335 fem ---- dat p noun--- prayer 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 43 T/ord givomai 1096 imp mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 3 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 4 fobos 5401 mas ---- nom s noun--- fear 5 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 6 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 7 teras 5059 neu ---- nom p noun--- wonders 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 snmeiov 4592 neu ---- nom p noun--- sign 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 13 givomai 1096 imp mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 44 T/ord pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 pisteuw 4100 pres act nom p mas-Ptc I believe 4 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ecw 2192 imp act ind 3p ---verb to have 10 apas 0537 neu adj acc p ------- all things 11 koivos 2839 neu adj acc p ------- common 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 ktnma 2933 neu ---- acc p noun--- possession 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 uparxis 5223 fem ---- acc p noun--- goods 6 pipraskw 4097 imp act ind 3p ---verb sold 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 diamerizw 1266 imp act ind 3p ---verb divide 9 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 10 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 11 kaqoti 2530 ---- ---- --- -- conj--- inasmuch as 12 av 0302 ---- part --- -- ------- may 13 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 14 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 15 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 46 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 2 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 3 proskarterew 4342 pres act nom p mas-Ptc continue stedfast 4 omoqumadov 3661 ---- adv --- -- ------- with one accord 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 8 klaw 2806 pres act nom p mas-Ptc brake 9 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 10 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 11 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 12 artos 0740 mas ---- acc s noun--- bread 13 metalambavw 3335 imp act ind 3p ---verb partake 14 trofn 5160 fem ---- gen s noun--- food 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 agalliasis 0020 fem ---- dat s noun--- exultation 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 afelotns 0858 fem ---- dat s noun--- singleness 19 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 2: 47 T/ord aivew 0134 pres act nom p mas-Ptc *ones praising 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 ecw 2192 pres act nom p mas-Ptc *ones having 5 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 olos 3650 mas adj acc s ------- *all 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 prostiqnmi 4369 imp act ind 3s ---verb *was adding 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 swzw 4982 pres pas acc p mas-Ptc *ones being saved 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- *daily 18 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- *unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 14 word 199019 _________________________*WORDS 19,20,23 ARE NOT IN 22 word 209020 _________________________*IN AUTHORIZED TEXT BUT 23 word 219021 _________________________*THE WORDS o ekklnsia 1577 24