*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 1 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pevte 4002 fem adj acc p ------- five 3 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 4 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 7 avavias 0367 mas ---- nom s noun--- Ananias 8 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 9 presbuteros 4245 mas ---- gen p noun--- elder 10 tis 5100 mas ---- gen p pronoun any/certain 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 rntwr 4489 mas ---- gen s noun--- orator 13 tertullos 5061 mas ---- gen s noun--- Tertullus 14 ti's 5101 mas ---- gen s pronoun who 15 ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 16 emfavizw 1718 aor act ind 3p ---verb appear 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 ngemwv 2232 mas ---- dat s noun--- governor 19 kata 2596 ---- ---- gen -- prep--- according to 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 2 T/ord kalew 2564 aor pas gen s mas-Ptc to call 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 arcw 0757 aor mid ind 3s ---verb I am being first 4 katngorew 2723 pres act --- -- ---infn accuse 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 tertullos 5061 mas ---- nom s noun--- Tertullus 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 polus 4183 fem adj gen s ------- much/many 9 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 10 tugcavw 5177 pres act nom p mas-Ptc obtain 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 diorqwma 7083 neu ---- gen p noun--- to make straight 15 givomai 1096 pres mid gen p neu-Ptc to become, take, place, exist16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 eqvos 1484 neu ---- dat s noun--- gentile 18 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 19 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 sos 4674 fem ---- gen s pronoun thee 22 provoia 4307 fem ---- gen s noun--- forethought 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 3 T/ord pavtn 3839 ---- adv --- -- ------- always 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 pavtacou 3837 ---- adv --- -- ------- everywhere 4 apodecomai 0588 pres mid ind 1p ---verb I am receiving from 5 kratistos 2903 mas adj voc s ------- most noble 6 fnlix 5344 mas ---- voc s noun--- Felix 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 9 eucaristia 2169 fem ---- gen s noun--- thankfulness 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 4 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 polus 4183 ---- adv --- -- ------- much/many 5 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 6 egkoptw 1465 pres act sub 1s ---verb hindered 7 parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 8 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 suvtomws 4935 ---- adv --- -- ------- few words 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 sos 4674 fem ---- dat s pronoun thee 14 epieikeia 1932 fem ---- dat s noun--- clemency 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 5 T/ord euriskw 2147 aor act nom p mas-Ptc to find 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 4 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 5 loimos 3061 mas ---- acc s noun--- pestilence 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 kivew 2795 pres act acc s mas-Ptc shake 8 stasis 4714 fem ---- acc p noun--- insurrection 9 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 ioudaios 2453 mas adj dat p ------- Jew 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 oikew 3611 pres pas acc s fem-Ptc dwelling 16 prwtostatns 4414 mas ---- acc s noun--- leader 17 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 vazwraios 3480 mas ---- gen p noun--- Nazarean 21 airesis 0139 fem ---- gen s noun--- sects 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 6 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 4 peirazw 3985 aor act ind 3s ---verb to test 5 bebnlow 0953 aor act --- -- ---infn profane 6 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 kratew 2902 aor act ind 1p ---verb to subdue 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 8 T/ord para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 1 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 2 duvamai 1410 fut pas ind 2s ---verb to be able 3 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 4 avakrivw 0350 aor act nom s mas-Ptc I am examining 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 7 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 8 epigivwskw 1921 aor act --- -- ---infn knowledge upon knowledge 9 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 10 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 11 katngorew 2723 pres act ind 1p ---verb accuse 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 9 T/ord suvtiqemai 4934 aor mid ind 3p ---verb I am agreeing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 5 faskw 5335 pres act nom p mas-Ptc professing 6 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 7 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 8 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 10 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 4 veuw 3506 aor act gen s mas-Ptc make a sign 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 ngemwv 2232 mas ---- gen s noun--- governor 8 legw 3004 pres act --- -- ---infn to say 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 11 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 12 eimi 1510 pres act acc s mas-Ptc to be/endure 13 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 14 kritns 2923 mas ---- acc s noun--- judge 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 eqvos 1484 neu ---- dat s noun--- gentile 17 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 18 epistamai 1987 pres pas nom s mas-Ptc understand 19 euqumos 2115 ---- adv --- -- ------- more cheerfully 20 o 3588 neu artl acc p ------- the 21 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 22 emautou 1683 mas ---- gen s pronoun myself 23 apologeomai 0626 pres mid ind 1s ---verb I am answering 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 11 T/ord duvamai 1410 pres pas gen s mas-Ptc to be able 1 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 2 epigivwskw 1921 aor act --- -- ---infn knowledge upon knowledge 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 polus 4183 fem adj nom p ------- much/many 6 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 7 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 8 nmera 2250 fem ---- nom p noun--- day 9 dwdeka 1427 fem adj nom p ------- twelve 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 12 avabaivw 0305 aor act ind 1s ---verb to go up 13 proskuvew 4352 fut act nom s mas-Ptc will worship 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 5 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 9 dialegomai 1256 pres mid acc s mas-Ptc reason 10 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 11 epistasis 1999 fem ---- acc s noun--- tumultuous gathering 12 poiew 4160 pres act acc s mas-Ptc to do 13 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 14 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat p ------- the 17 suvagwgn 4864 fem ---- dat p noun--- assembly 18 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 13 T/ord oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 1 paristnmi 3936 aor act --- -- ---infn stand by 2 duvamai 1410 pres pas ind 3p ---verb to be able 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 5 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 6 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 7 katngorew 2723 pres act ind 3p ---verb accuse 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 14 T/ord omologew 3670 pres act ind 1s ---verb to confess 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 8 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 9 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 10 airesis 0139 fem ---- acc s noun--- sects 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 latreuw 3000 pres act ind 1s ---verb I am offering service 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 patrwos 3971 mas adj dat s ------- ancestral 15 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 16 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc I believe 17 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 18 o 3588 neu artl dat p ------- the 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 o 3588 neu artl dat p ------- the 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 o 3588 mas artl dat p ------- the 26 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- prophet 27 grafw 1125 perf pas dat p neu-Ptc to write 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 15 T/ord elpis 1680 fem ---- acc s noun--- hope 1 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 5 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 8 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 9 prosdecomai 4327 pres mid ind 3p ---verb to receive/expect 10 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 11 mellw 3195 pres act --- -- ---infn to come 12 eimi 1510 fut mid --- -- ---infn to be/endure 13 dikaios 1342 mas adj gen p ------- just 14 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 adikos 0094 mas adj gen p ------- unjust 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 16 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 4 askew 0778 pres act ind 1s ---verb I am excercising 5 aproskopos 0677 fem adj acc s ------- without offence 6 suveidnsis 4893 fem ---- acc s noun--- conscience 7 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 14 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 15 pas 3956 neu adj gen s ------- all, every 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 17 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 4 elenmosuvn 1654 fem ---- acc p noun--- alms 5 poiew 4160 fut act nom s mas-Ptc to do 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 eqvos 1484 neu ---- acc s noun--- gentile 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 paragivomai 3854 aor mid ind 1s ---verb came 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 prosfora 4376 fem ---- acc p noun--- offering up 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 18 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 fem ---- dat p pronoun which 2 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 agvizw 0048 perf pas acc s mas-Ptc to purify 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 ierov 2411 neu ---- dat s noun--- temple 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 oclos 3793 mas ---- gen s noun--- crowds 11 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 12 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 13 qorubos 2351 mas ---- gen s noun--- tumult 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 19 T/ord ti's 5101 mas ---- nom p pronoun who 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 asia 0773 fem ---- gen s noun--- Asia 5 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 6 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 7 dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 8 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 pareimi 3918 pres act --- -- ---infn present 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 katngorew 2723 pres act --- -- ---infn accuse 13 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 14 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 15 ecw 2192 pres act opt 3p ---verb to have 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 20 T/ord n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 1 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 2 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 3 rew 4483 aor act imp 3p ---verb to say 4 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 5 euriskw 2147 aor act ind 3p ---verb to find 6 adiknma 0092 neu ---- acc s noun--- an act of injustice 7 istnmi 2476 aor act gen s mas-Ptc stand 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 suvedriov 4892 neu ---- gen s noun--- council 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 21 T/ord n 2228 ---- part --- -- ------- or 1 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 2 e^is 1520 fem adj gen s ------- one 3 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 4 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 5 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 6 krazw 2896 aor act ind 1s ---verb cry out 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 12 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 13 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 14 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 15 krivw 2919 pres pas ind 1s ---verb to judge 16 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 17 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 22 T/ord avaballw 0306 aor mid ind 3s ---verb he deferred for himself 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 fnlix 5344 mas ---- nom s noun--- Felix 5 akribws 0199 ---- adv --- -- ------- circumspectly 6 oida 1492 perf act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 odos 3598 fem ---- gen s noun--- journey 11 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 12 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 13 lusias 3079 mas ---- nom s noun--- Lysias 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 ciliarcos 5506 mas ---- nom s noun--- chief captain 16 katabaivw 2597 aor act sub 3s ---verb come down 17 diagivwskw 1231 fut mid ind 1s ---verb examine 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 23 T/ord diatassw 1299 aor mid nom s mas-Ptc appointed 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 ekatovtarcns 1543 mas ---- dat s noun--- centurion 3 tnrew 5083 pres pas --- -- ---infn I am guarding 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 6 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 7 avesis 0425 fem ---- acc s noun--- rest 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 mndeis 3367 mas adj acc s ------- not even one 10 kwluw 2967 pres act --- -- ---infn to hinder 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 idios 2398 mas adj gen p ------- one's own 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 upnretew 5256 pres act --- -- ---infn minister by 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 24 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 3 ti's 5101 fem ---- acc p pronoun who 4 paragivomai 3854 aor mid nom s mas-Ptc came 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 fnlix 5344 mas ---- nom s noun--- Felix 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 drousilla 1409 fem ---- dat s noun--- Drusilla 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 11 guvn 1135 fem ---- dat s noun--- woman 12 eimi 1510 pres act dat s fem-Ptc to be/endure 13 ioudaios 2453 fem adj dat s ------- Jew 14 metapempw 3343 aor mid ind 3s ---verb send for 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 24 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 25 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 25 T/ord dialegomai 1256 pres mid gen s mas-Ptc reason 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 egkrateia 1466 fem ---- gen s noun--- self control 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 krima 2917 neu ---- gen s noun--- decree 10 o 3588 neu artl gen s ------- the 11 mellw 3195 pres act gen s neu-Ptc to come 12 emfobos 1719 mas adj nom s ------- filled with fear 13 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 fnlix 5344 mas ---- nom s noun--- Felix 16 apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 19 ecw 2192 pres act acc s neu-Ptc to have 20 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 21 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 22 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 23 metalambavw 3335 aor act nom s mas-Ptc partake 24 metakalew 3333 fut mid ind 1s ---verb called for 25 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 26 T/ord ama 0260 ---- adv --- -- ------- together 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 elpizw 1679 pres act nom s mas-Ptc I am hoping 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 crnma 5536 neu ---- nom p noun--- riches 5 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 paulos 3972 mas ---- gen s noun--- Paul 10 dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 pukvos 4437 ---- adv --- -- ------- often 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 metapempw 3343 pres mid nom s mas-Ptc send for 15 omilew 3656 imp act ind 3s ---verb conversing 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 24: 27 T/ord dietia 1333 fem ---- gen s noun--- two years 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 plnrow 4137 aor pas gen s fem-Ptc I am fulfilling 3 lambavw 2983 aor act ind 3s ---verb to receive 4 diadocos 1240 mas ---- acc s noun--- successor 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 fnlix 5344 mas ---- nom s noun--- Felix 7 porkios 4201 mas ---- acc s noun--- Porcius 8 fnstos 5347 mas ---- acc s noun--- Festus 9 qelw 2309 pres act nom s mas-Ptc to desire 10 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 11 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 12 katatiqnmi 2698 aor mid --- -- ---infn acquire for himself 13 o 3588 mas artl dat p ------- the 14 ioudaios 2453 mas adj dat p ------- Jew 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 fnlix 5344 mas ---- nom s noun--- Felix 17 kataleipw 2641 aor act ind 3s ---verb to forsake 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 paulos 3972 mas ---- acc s noun--- Paul 20 dew 1210 perf pas acc s mas-Ptc I am binding 21