*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 1 T/ord petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 4 avabaivw 0305 imp act ind 3p ---verb to go up 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 8 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 proseucn 4335 fem ---- gen s noun--- prayer 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 evatos 1766 fem adj acc s ------- ninth 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 3 cwlos 5560 mas adj nom s ------- lame 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 koilia 2836 fem ---- gen s noun--- belly 6 mntnr 3384 fem ---- gen s noun--- mother 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 9 bastazw 0941 imp pas ind 3s ---verb bearest 10 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 11 tiqnmi 5087 imp act ind 3p ---verb place 12 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 13 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 14 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 qura 2374 fem ---- acc s noun--- door 17 o 3588 neu artl gen s ------- the 18 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 legw 3004 pres pas acc s fem-Ptc to say 21 wraios 5611 fem adj acc s ------- beautiful 22 o 3588 neu artl gen s ------- the 23 aitew 0154 pres act --- -- ---infn to request 24 elenmosuvn 1654 fem ---- acc s noun--- alms 25 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside26 o 3588 mas artl gen p ------- the 27 eisporeuomai 1531 pres mid gen p mas-Ptc enter in 28 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 29 o 3588 neu artl acc s ------- the 30 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 3 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 5 mellw 3195 pres act acc p mas-Ptc to come 6 eiseimi 1524 pres act --- -- ---infn enter 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 10 erwtaw 2065 imp act ind 3s ---verb to ask 11 elenmosuvn 1654 fem ---- acc s noun--- alms 12 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 4 T/ord atevizw 0816 aor act nom s mas-Ptc I am earnestly beholding 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 iwavvns 2491 mas ---- dat s noun--- John 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 blepw 0991 aor act imp 2s ---verb I am seeing 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 5 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 epexw 1907 imp act ind 3s ---verb to mark 3 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 4 prosdokaw 4328 pres act nom s mas-Ptc expecting 5 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 6 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 lambavw 2983 aor act --- -- ---infn to receive 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 6 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 3 arguriov 0694 neu ---- nom s noun--- money 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 crusiov 5553 neu ---- nom s noun--- gold 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 uparcw 5225 pres act ind 3s ---verb to being 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 12 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 didwmi 1325 pres act ind 1s ---verb to give 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 neu artl dat s ------- the 17 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 18 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 19 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 vazwraios 3480 mas ---- gen s noun--- Nazarean 22 egeirw 1453 pres act imp 2s ---verb to raise 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 peripatew 4043 pres act imp 2s ---verb I am walking 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 piazw 4084 aor act nom s mas-Ptc take 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 dexios 1188 fem adj gen s ------- right hand 5 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 6 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 paracrnma 3916 ---- adv --- -- ------- immediately 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 stereow 4732 aor pas ind 3p ---verb strengthen 11 o 3588 fem artl nom p ------- the 12 basis 0939 fem ---- nom p noun--- feet 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 neu artl nom p ------- the 16 sfudrov 4974 neu ---- nom p noun--- ankle bones 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exallomai 1814 pres mid nom s mas-Ptc leaping up 2 istnmi 2476 aor act ind 3s ---verb stand 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 peripatew 4043 imp act ind 3s ---verb I am walking 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 7 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 ierov 2411 neu ---- acc s noun--- temple 12 peripatew 4043 pres act nom s mas-Ptc I am walking 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 allomai 0242 pres mid nom s mas-Ptc springing up 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 aivew 0134 pres act nom s mas-Ptc to praise 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 2 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 peripatew 4043 pres act acc s mas-Ptc I am walking 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 aivew 0134 pres act acc s mas-Ptc to praise 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 10 T/ord epigivwskw 1921 imp act ind 3p ---verb knowledge upon knowledge 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 5 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 elenmosuvn 1654 fem ---- acc s noun--- alms 10 kaqnmai 2521 pres mid nom s mas-Ptc I am sitting 11 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 12 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 wraios 5611 fem adj dat s ------- beautiful 14 puln 4439 fem ---- dat s noun--- gate 15 o 3588 neu artl gen s ------- the 16 ierov 2411 neu ---- gen s noun--- temple 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 pimplnmi 4130 aor pas ind 3p ---verb accomplish 19 qambos 2285 neu ---- gen s noun--- astonishment 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ekstasis 1611 fem ---- gen s noun--- amazement 22 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 23 o 3588 neu artl dat s ------- the 24 sumbaivw 4819 perf act dat s neu-Ptc taken place 25 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 11 T/ord kratew 2902 pres act gen s mas-Ptc to subdue 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 petros 4074 mas ---- acc s noun--- Peter 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 8 suvtrecw 4936 aor act ind 3s ---verb run together 9 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 stoa 4745 fem ---- dat s noun--- porch 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 kalew 2564 pres pas dat s fem-Ptc to call 19 solomwv 4672 mas ---- gen s noun--- Solomon 20 ekqambos 1569 mas ---- nom p noun--- greatly amazed 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 12 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 apokrivomai 0611 aor mid ind 3s ---verb to answer 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 laos 2992 mas ---- acc s noun--- people 8 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 9 isranlitns 2475 mas ---- voc p noun--- Israelite 10 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 11 qaumazw 2296 pres act ind 2p ---verb wonder 12 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 13 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 16 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 17 atevizw 0816 pres act ind 2p ---verb I am earnestly beholding 18 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 19 idios 2398 fem adj dat s ------- one's own 20 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 21 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 22 eusebeia 2150 fem ---- dat s noun--- piety 23 poiew 4160 perf act dat p mas-Ptc to do 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 peripatew 4043 pres act --- -- ---infn I am walking 26 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 13 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 isaak 2464 mas ---- gen s noun--- Isaac 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 doxazw 1392 aor act ind 3s ---verb glorify 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 pais 3816 mas ---- acc s noun--- child 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 21 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 22 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 23 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 24 paradidwmi 3860 aor act ind 2p ---verb to give over 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 arveomai 0720 aor mid ind 2p ---verb I am denying 27 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 28 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 29 pilatos 4091 mas ---- gen s noun--- Pilate 30 krivw 2919 aor act gen s mas-Ptc to judge 31 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 32 apoluw 0630 pres act --- -- ---infn to release 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 14 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 agios 0040 mas adj acc s ------- holy one 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 dikaios 1342 mas adj acc s ------- just 6 arveomai 0720 aor mid ind 2p ---verb I am denying 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 aitew 0154 aor mid ind 2p ---verb to request 9 avnr 0435 mas ---- acc s noun--- a man 10 foveus 5406 mas ---- acc s noun--- murderer 11 carizomai 5483 aor pas --- -- ---infn to give grace 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 15 T/ord o 3588 mas artl acc s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 arcngos 0747 mas ---- acc s noun--- Author 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 5 apokteivw 0615 aor act ind 2p ---verb I am slaying 6 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 12 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 13 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 14 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 15 eimi 1510 pres act ind 1p ---verb to be/endure 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 4 o 3588 neu artl gen s ------- *of the 5 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 7 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 8 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 9 qewrew 2334 pres act ind 2p ---verb *ye are beholding 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 11 oida 1492 perf act ind 2p ---verb *ye have considered 12 stereow 4732 aor act ind 3s ---verb *he strengthened 13 o 3588 neu artl nom s ------- the 14 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 19 o 3588 fem artl nom s ------- the 20 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *Him 22 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb *he gave 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 oloklnria 3647 fem ---- acc s noun--- *completness 26 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 24 apevavti 0561 ---- ---- gen -- prep--- before 28 pas 3956 mas adj gen p ------- *all 29 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of ye 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 agvoia 0052 fem ---- acc s noun--- ignorance 7 prassw 4238 aor act ind 2p ---verb practice 8 wsper 5618 ---- part --- -- ------- just as 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 arcwv 0758 mas ---- nom p noun--- ruler 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 4 prokataggellw 4293 aor act ind 3s ---verb before announce 5 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 6 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 7 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 10 pascw 3958 aor act --- -- ---infn to experience 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 plnrow 4137 aor act ind 3s ---verb I am fulfilling 15 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 19 T/ord metavoew 3340 aor act imp 2p ---verb to repent 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 epistrefw 1994 aor act imp 2p ---verb turn 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 exaleifw 1813 aor pas --- -- ---infn blot out 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 amartia 0266 fem ---- acc p noun--- sin 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 20 T/ord opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 1 av 0302 ---- part --- -- ------- may 2 ercomai 2064 aor act sub 3p ---verb to come 3 kairos 2540 mas ---- nom p noun--- time 4 avayuxis 0403 fem ---- gen s noun--- refreshing 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apostellw 0649 aor act sub 3s ---verb to send from 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 proceirizomai 4400 perf mid acc s mas-Ptc choose 13 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 14 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 15 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 21 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 2 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 3 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 4 decomai 1209 aor mid --- -- ---infn to receive 5 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 6 crovos 5550 mas ---- gen p noun--- time 7 apokatastasis 0605 fem ---- gen s noun--- restitution 8 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 9 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 10 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 stoma 4750 neu ---- gen s noun--- mouth 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 agios 0040 mas adj gen p ------- holy one 17 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 18 aiwv 0165 mas ---- gen s noun--- age 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 22 T/ord mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 profntns 4396 mas ---- acc s noun--- prophet 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 avistnmi 0450 fut act ind 3s ---verb to rising again 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 akouw 0191 fut mid ind 2p ---verb to hear 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 21 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 22 av 0302 ---- part --- -- ------- may 23 lalew 2980 aor act sub 3s ---verb to speak 24 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 25 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 23 T/ord eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 3 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 4 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 5 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 6 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 7 akouw 0191 aor act sub 3s ---verb to hear 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 10 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 11 exoleqreuw 1842 fut pas ind 3s ---verb destroy 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 samounl 4545 mas ---- gen s noun--- Samuel 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 kaqexns 2517 ---- adv --- -- ------- with method 10 osos 3745 mas ---- nom p pronoun as many as 11 lalew 2980 aor act ind 3p ---verb to speak 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 kataggellw 2605 aor act ind 3p ---verb I am declaring 14 o 3588 fem artl acc p ------- the 15 nmera 2250 fem ---- acc p noun--- day 16 outos 3778 fem ---- acc p pronoun this 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 25 T/ord su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 1 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 diaqnkn 1242 fem ---- gen s noun--- covenant 9 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 10 diatiqnmi 1303 aor mid ind 3s ---verb appoint 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 18 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 19 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 o 3588 neu artl dat s ------- the 23 sperma 4690 neu ---- dat s noun--- seed 24 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 25 eveulogew 1757 fut pas ind 3p ---verb be blessed 26 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 27 o 3588 fem artl nom p ------- the 28 patria 3965 fem ---- nom p noun--- kindred 29 o 3588 fem artl gen s ------- the 30 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 3: 26 T/ord su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 1 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 2 avistnmi 0450 aor act nom s mas-Ptc to rising again 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 pais 3816 mas ---- acc s noun--- child 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 8 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 eulogew 2127 pres act acc s mas-Ptc bless 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 apostrefw 0654 pres act --- -- ---infn I am turning away 15 ekastos 1538 mas ---- acc s pronoun every 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 o 3588 fem artl gen p ------- the 18 povnria 4189 fem ---- gen p noun--- wickedness 19 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 20