*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 1 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- nom s noun--- high priest 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 6 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 7 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 2 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 3 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 4 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 patnr 3962 mas ---- voc p noun--- father 7 akouw 0191 aor act imp 2p ---verb to hear 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 12 oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 17 eimi 1510 pres act dat s mas-Ptc to be/endure 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 fem artl dat s ------- the 20 mesopotamia 3318 fem ---- dat s noun--- Mesepotamia 21 priv 4250 ---- ---- --- -- conj--- before 22 n 2228 ---- part --- -- ------- or 23 katoikew 2730 aor act --- -- ---infn I am dwelling 24 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 carrav 5488 fem ---- dat s noun--- Charran 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 exercomai 1831 aor act imp 2s ---verb to depart 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 suggevis 4772 fem ---- gen s noun--- kinfolk 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 19 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 20 av 0302 ---- part --- -- ------- may 21 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 22 deikvumi 1166 aor act sub 1s ---verb cause to be seen 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 4 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 exercomai 1831 aor act nom s mas-Ptc to depart 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 4 caldaios 5466 mas ---- gen p noun--- Chaldeans 5 katoikew 2730 aor act ind 3s ---verb I am dwelling 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 carrav 5488 fem ---- dat s noun--- Charran 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 metoikizw 3351 aor act ind 3s ---verb remove 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 20 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 23 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 24 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 25 katoikew 2730 pres act ind 2p ---verb I am dwelling 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 klnrovomia 2817 fem ---- acc s noun--- inheritance 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 7 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 bnma 0968 neu ---- acc s noun--- judgment seat 9 pous 4228 mas ---- gen s noun--- foot 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 epaggellomai 1861 aor mid ind 3s ---verb I am promising 12 duvamai 1410 aor act --- -- ---infn to be able 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 katascesis 2697 fem ---- acc s noun--- possession 16 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl dat s ------- the 19 sperma 4690 neu ---- dat s noun--- seed 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 22 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 eimi 1510 pres act gen s neu-Ptc to be/endure 25 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 26 tekvov 5043 neu ---- gen s noun--- mature child 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 6 T/ord lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 7 o 3588 neu artl nom s ------- the 8 sperma 4690 neu ---- nom s noun--- seed 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 paroikos 3941 neu adj nom s ------- foreigner 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 13 allotrios 0245 fem adj dat s ------- another's 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 doulow 1402 fut act ind 3p ---verb bondmen 16 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 kakow 2559 fut act ind 3p ---verb ill teated 19 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 20 tetrakosioi 5071 neu adj acc p ------- four hundred 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 eqvos 1484 neu ---- acc s noun--- gentile 3 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 4 eav 1437 ---- part --- -- ------- if 5 douleuw 1398 fut act ind 3p ---verb to serve 6 krivw 2919 fut act ind 1s ---verb to judge 7 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 13 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 14 exercomai 1831 fut mid ind 3p ---verb to depart 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 latreuw 3000 fut act ind 3p ---verb I am offering service 17 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 topos 5117 mas ---- dat s noun--- place 21 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 diaqnkn 1242 fem ---- acc s noun--- covenant 4 peritomn 4061 fem ---- gen s noun--- circumcision 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 7 gevvaw 1080 aor act ind 3s ---verb be born 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 isaak 2464 mas ---- acc s noun--- Isaac 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 peritemvw 4059 aor act ind 3s ---verb circumcise 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 15 o 3588 fem artl dat s ------- the 16 ogdoos 3590 fem adj dat s ------- eighth 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 isaak 2464 mas ---- nom s noun--- Isaac 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 iakwb 2384 mas ---- acc s noun--- Jacob 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 iakwb 2384 mas ---- nom s noun--- Jacob 23 o 3588 mas artl acc p ------- the 24 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 25 patriarcns 3966 mas ---- acc p noun--- patriarch 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 patriarcns 3966 mas ---- nom p noun--- patriarch 3 znlow 2206 aor act nom p mas-Ptc eagerly desire 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 iwsnf 2501 mas ---- acc s noun--- Joseph 6 apodidwmi 0591 aor mid ind 3p ---verb to pay 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exairew 1807 aor mid ind 3s ---verb pluck out 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 pas 3956 fem adj gen p ------- all, every 5 o 3588 fem artl gen p ------- the 6 qliyis 2347 fem ---- gen p noun--- tribulation 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 11 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 sofia 4678 fem ---- acc s noun--- wisdom 14 evavtiov 1726 ---- ---- gen -- prep--- before 15 faraw 5328 mas ---- gen s noun--- pharaoh 16 basileus 0935 mas ---- gen s noun--- king 17 aiguptos 0125 fem ---- gen s noun--- Egypt 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 kaqistnmi 2525 aor act ind 3s ---verb to appoint 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 ngeomai 2233 pres mid acc s mas-Ptc to lead 22 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 23 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 26 olos 3650 mas adj acc s ------- whole 27 o 3588 mas artl acc s ------- the 28 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 29 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 11 T/ord ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 limos 3042 mas ---- nom s noun--- famine 3 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 4 olos 3650 fem adj acc s ------- whole 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 cavaav 5477 fem ---- acc s noun--- Canaan 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qliyis 2347 fem ---- nom s noun--- tribulation 11 megas 3173 fem adj nom s ------- great 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 euriskw 2147 imp act ind 3p ---verb to find 15 cortasma 5527 neu ---- acc p noun--- sustenance 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 18 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 12 T/ord akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 iakwb 2384 mas ---- nom s noun--- Jacob 3 eimi 1510 pres act acc p neu-Ptc to be/endure 4 sitos 4621 neu ---- acc p noun--- wheat 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 7 exapostellw 1821 aor act ind 3s ---verb I am sending out from 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 10 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 11 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 deuteros 1208 neu adj dat s ------- second 4 avagvwrizw 0319 aor pas ind 3s ---verb it was made known 5 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 adelfos 0080 mas ---- dat p noun--- brother 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 faveros 5318 neu adj nom s ------- manifest 11 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 faraw 5328 mas ---- dat s noun--- pharaoh 14 o 3588 neu artl nom s ------- the 15 gevos 1085 neu ---- nom s noun--- nation 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 iwsnf 2501 mas ---- gen s noun--- Joseph 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 14 T/ord apostellw 0649 aor act nom s mas-Ptc to send from 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 iwsnf 2501 mas ---- nom s noun--- Joseph 3 metakalew 3333 aor mid ind 3s ---verb called for 4 iakwb 2384 mas ---- acc s noun--- Jacob 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 suggevis 4772 fem ---- acc s noun--- kinfolk 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 yucn 5590 fem ---- dat p noun--- soul 14 ebdomnkovta 1440 fem adj dat p ------- seventy 15 pevte 4002 fem adj dat p ------- five 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 katabaivw 2597 aor act ind 3s ---verb come down 2 iakwb 2384 mas ---- nom s noun--- Jacob 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 teleutaw 5053 aor act ind 3s ---verb to die 7 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 11 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 metatiqnmi 3346 aor pas ind 3p ---verb changing 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 sucem 4966 fem ---- acc s noun--- Sychem 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 tiqnmi 5087 aor pas ind 3p ---verb place 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 mvnma 3418 neu ---- dat s noun--- tomb 9 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 10 wveomai 5608 aor mid ind 3s ---verb bought 11 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 12 timn 5092 fem ---- gen s noun--- honor 13 arguriov 0694 neu ---- gen s noun--- money 14 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 17 emmwr 1697 mas ---- gen s noun--- Emmor 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 sucem 4966 fem ---- dat s noun--- Sychem 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 17 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eggizw 1448 imp act ind 3s ---verb to draw near 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 crovos 5550 mas ---- nom s noun--- time 5 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 6 epaggelia 1860 fem ---- gen s noun--- promise 7 os 3739 fem ---- gen s pronoun which 8 omologew 3670 aor act ind 3s ---verb to confess 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 abraam 0011 mas ---- dat s noun--- Abraham 13 auxavw 0837 aor act ind 3s ---verb to increase 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 laos 2992 mas ---- nom s noun--- people 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 plnquvw 4129 aor pas ind 3s ---verb multiplied 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 aiguptos 0125 fem ---- dat s noun--- Egypt 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 18 T/ord acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 1 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 2 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 eteros 2087 mas ---- nom s pronoun strange 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 7 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 iwsnf 2501 mas ---- acc s noun--- Joseph 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 19 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 katasofizomai 2686 aor mid nom s mas-Ptc deal subtilly 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 gevos 1085 neu ---- acc s noun--- nation 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 kakow 2559 aor act ind 3s ---verb ill teated 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 patnr 3962 mas ---- acc p noun--- father 8 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 brefos 1025 neu ---- acc p noun--- babe 13 ekqetos 1570 neu adj acc p ------- expose 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 zwogovew 2225 pres pas --- -- ---infn preserve 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 20 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 2 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 3 gevvaw 1080 aor pas ind 3s ---verb be born 4 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 7 asteios 0791 mas adj nom s ------- proper 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 avatrefw 0397 aor pas ind 3s ---verb I am nourishing up 12 mnv 3376 mas ---- acc p noun--- months 13 treis 5140 mas adj acc p ------- three 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 21 T/ord ektiqnmi 1620 aor pas gen s mas-Ptc I am expounding 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 avairew 0337 aor mid ind 3s ---verb put to death 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 qugatnr 2364 fem ---- nom s noun--- daughter 7 faraw 5328 mas ---- gen s noun--- pharaoh 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 avatrefw 0397 aor mid ind 3s ---verb I am nourishing up 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 eautou 1438 fem ---- dat s pronoun himself 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 paideuw 3811 aor pas ind 3s ---verb chastise 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 5 sofia 4678 fem ---- dat s noun--- wisdom 6 aiguptios 0124 mas ---- gen p noun--- Egyptians 7 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 duvatos 1415 mas adj nom s ------- power 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 logos 3056 mas ---- dat p noun--- word 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- work 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 23 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 plnrow 4137 imp pas ind 3s ---verb I am fulfilling 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 tesserakovtaet5063 mas adj nom s ------- forty years 5 crovos 5550 mas ---- nom s noun--- time 6 avabaivw 0305 aor act ind 3s ---verb to go up 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 episkeptomai 1980 aor mid --- -- ---infn look upon 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 17 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 2 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 3 adikew 0091 pres pas acc s mas-Ptc to act unjustly 4 amuvomai 0292 aor mid ind 3s ---verb he has defended himself 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 7 ekdiknsis 1557 fem ---- acc s noun--- vengeance 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 katapovew 2669 pres pas dat s mas-Ptc oppressed 10 patassw 3960 aor act nom s mas-Ptc smite 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 aiguptios 0124 mas ---- acc s noun--- Egyptians 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 25 T/ord vomizw 3543 imp act ind 3s ---verb supposing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 suvinmi 4920 pres act --- -- ---infn send together (understand) 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 ceir 5495 fem ---- gen s noun--- hand 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb to give 13 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 14 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 suvinmi 4920 aor act ind 3p ---verb send together (understand) 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 26 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 epiousa 1966 pres act dat s fem-Ptc following 3 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 4 oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 macomai 3164 pres mid dat p mas-Ptc contend 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 suvallassw 4900 imp act ind 3s ---verb urge 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 12 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 13 avnr 0435 mas ---- voc p noun--- a man 14 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 15 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 16 ivati 2444 ---- ---- --- -- conj--- why 17 adikew 0091 pres act ind 2p ---verb to act unjustly 18 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 27 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 adikew 0091 pres act nom s mas-Ptc to act unjustly 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 5 apwqew 0683 aor mid ind 3s ---verb thrust away 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 8 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 9 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 10 kaqistnmi 2525 aor act ind 3s ---verb to appoint 11 arcwv 0758 mas ---- acc s noun--- ruler 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 dikastns 1348 mas ---- acc s noun--- judge 14 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 28 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 avairew 0337 aor act --- -- ---infn put to death 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 4 qelw 2309 pres act ind 2s ---verb to desire 5 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 6 tropn 5158 mas ---- acc s noun--- way 7 avairew 0337 aor act ind 2s ---verb put to death 8 ecqes 5504 ---- adv --- -- ------- yesterday 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 aiguptios 0124 mas ---- acc s noun--- Egyptians 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 29 T/ord feugw 5343 aor act ind 3s ---verb I am fleeing 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 6 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 9 paroikos 3941 mas ---- nom s noun--- foreigner 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 12 madiam 3099 mas ---- gen s noun--- Madiam 13 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 14 gevvaw 1080 aor act ind 3s ---verb be born 15 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 16 duo 1417 mas adj acc p ------- two 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 plnrow 4137 aor pas gen p neu-Ptc I am fulfilling 2 etos 2094 neu ---- gen p noun--- years 3 tesserakovta 5062 neu adj gen p ------- forty 4 oraw 3708 aor pas ind 3s ---verb to behold 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 oros 3735 neu ---- gen s noun--- mountain 11 siva 4614 neu ---- gen s noun--- Sinai 12 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 flox 5395 fem ---- dat s noun--- flame 15 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 16 batos 0942 mas ---- gen s noun--- bramble 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 31 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 4 qaumazw 2296 imp act ind 3s ---verb wonder 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 orama 3705 neu ---- acc s noun--- vision 7 prosercomai 4334 pres mid gen s mas-Ptc coming up 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 katavoew 2657 aor act --- -- ---infn to consider 11 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist12 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 32 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 isaak 2464 mas ---- gen s noun--- Isaac 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 13 evtromos 1790 mas adj nom s ------- trembling 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 15 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist16 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 tolmaw 5111 imp act ind 3s ---verb be bold 19 katavoew 2657 aor act --- -- ---infn to consider 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 33 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 5 luw 3089 aor act imp 2s ---verb loosen 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 upodnma 5266 neu ---- acc s noun--- shoe 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 13 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 14 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 15 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 16 istnmi 2476 perf act ind 2s ---verb stand 17 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 18 agios 0040 fem adj nom s ------- holy one 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 34 T/ord oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 kakwsis 2561 fem ---- acc s noun--- ill treatment 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 laos 2992 mas ---- gen s noun--- people 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 aiguptos 0125 fem ---- dat s noun--- Egypt 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 stevagmos 4726 mas ---- gen s noun--- with groaning 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 14 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 katabaivw 2597 aor act ind 1s ---verb come down 17 exairew 1807 aor mid --- -- ---infn pluck out 18 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 21 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 22 apostellw 0649 aor act sub 1s ---verb to send from 23 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 24 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 25 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 35 T/ord outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 mwusns 3475 mas ---- acc s noun--- Moses 3 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 4 arveomai 0720 aor mid ind 3p ---verb I am denying 5 rew 4483 aor act nom p mas-Ptc to say 6 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 kaqistnmi 2525 aor act ind 3s ---verb to appoint 9 arcwv 0758 mas ---- acc s noun--- ruler 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 dikastns 1348 mas ---- acc s noun--- judge 12 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 arcwv 0758 mas ---- acc s noun--- ruler 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 lutrwtns 3086 mas ---- acc s noun--- deliverer 19 apostellw 0649 perf act ind 3s ---verb to send from 20 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 21 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 22 aggelos 0032 mas ---- gen s noun--- angel 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 oraw 3708 aor pas gen s mas-Ptc to behold 25 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 fem artl dat s ------- the 28 batos 0942 fem ---- dat s noun--- bramble 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 36 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 exagw 1806 aor act ind 3s ---verb he led 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 4 teras 5059 neu ---- acc p noun--- wonders 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 9 aiguptos 0125 fem ---- dat s noun--- Egypt 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 epuqpos 2063 fem adj dat s ------- red 13 qalassa 2281 fem ---- dat s noun--- sea 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 18 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 19 tesserakovta 5062 neu adj acc p ------- forty 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 37 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 6 o 3588 mas artl dat p ------- the 7 uios 5207 mas ---- dat p noun--- son 8 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 9 profntns 4396 mas ---- acc s noun--- prophet 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 avistnmi 0450 fut act ind 3s ---verb to rising again 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 19 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 38 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 ekklnsia 1577 fem ---- dat s noun--- church 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 aggelos 0032 mas ---- gen s noun--- angel 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 lalew 2980 pres act gen s mas-Ptc to speak 15 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 o 3588 neu artl dat s ------- the 18 oros 3735 neu ---- dat s noun--- mountain 19 siva 4614 neu ---- dat s noun--- Sinai 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 mas artl gen p ------- the 22 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 23 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 24 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 25 decomai 1209 aor mid ind 3s ---verb to receive 26 logiov 3051 neu ---- acc p noun--- oracles 27 zaw 2198 pres act acc p neu-Ptc to live 28 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 29 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 39 T/ord os 3739 mas ---- dat s pronoun which 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 qelw 2309 aor act ind 3p ---verb to desire 3 upnkoos 5255 mas adj nom p ------- obedient 4 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 apwqew 0683 aor mid ind 3p ---verb thrust away 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 strefw 4762 aor pas ind 3p ---verb I am turning 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat p ------- the 14 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 aiguptos 0125 fem ---- acc s noun--- Egypt 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 40 T/ord rew 4483 aor act nom p mas-Ptc to say 1 o 3588 mas artl dat s ------- the 2 aarwv 0002 mas ---- dat s noun--- Aaron 3 poiew 4160 aor act imp 2s ---verb to do 4 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 5 qeos 2316 mas ---- acc p noun--- God 6 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 7 proporeuomai 4313 fut mid ind 3p ---verb go before 8 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 12 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 13 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 14 exagw 1806 aor act ind 3s ---verb he led 15 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 18 aiguptos 0125 fem ---- gen s noun--- Egypt 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 21 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 22 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 41 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 moscopoiew 3447 aor act ind 3p ---verb made a calf 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 nmera 2250 fem ---- dat p noun--- day 5 ekeivos 1565 fem ---- dat p pronoun this/these; that/those 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 avagw 0321 aor act ind 3p ---verb I am going again 8 qusia 2378 fem ---- acc s noun--- sacrifice 9 o 3588 neu artl dat s ------- the 10 eidwlov 1497 neu ---- dat s noun--- idol 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eufraivw 2165 imp pas ind 3p ---verb to rejoice 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 neu artl dat p ------- the 15 ergov 2041 neu ---- dat p noun--- work 16 o 3588 fem artl gen p ------- the 17 ceir 5495 fem ---- gen p noun--- hand 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 42 T/ord strefw 4762 aor act ind 3s ---verb I am turning 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 latreuw 3000 pres act --- -- ---infn I am offering service 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 stratia 4756 fem ---- dat s noun--- army 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 12 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 13 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 biblos 0976 fem ---- dat s noun--- book 16 o 3588 mas artl gen p ------- the 17 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 sfagiov 4968 neu ---- acc p noun--- slain beast 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 qusia 2378 fem ---- acc p noun--- sacrifice 22 prosferw 4374 aor act ind 2p ---verb to bring before 23 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 24 etos 2094 neu ---- acc p noun--- years 25 tesserakovta 5062 neu adj acc p ------- forty 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 fem artl dat s ------- the 28 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 29 oikos 3624 mas ---- voc s noun--- house 30 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 43 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 avalambavw 0353 aor act ind 2p ---verb I am taking again 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 sknvn 4633 fem ---- acc s noun--- tabernacle 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 moloc 3434 mas ---- gen s noun--- Moloch 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 astrov 0798 neu ---- acc s noun--- host of stars 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 romfa 4481 mas ---- gen s noun--- Remphan 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 tupos 5179 mas ---- acc p noun--- type 15 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 16 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 17 proskuvew 4352 pres act --- -- ---infn will worship 18 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 metoikizw 3351 fut act ind 1s ---verb remove 21 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 22 epekeiva 1900 ---- ---- gen -- prep--- beyond 23 babulwv 0897 fem ---- gen s noun--- Babylon 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 44 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 sknvn 4633 fem ---- nom s noun--- tabernacle 2 o 3588 neu artl gen s ------- the 3 marturiov 3142 neu ---- gen s noun--- witness 4 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 5 o 3588 mas artl dat p ------- the 6 patnr 3962 mas ---- dat p noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 diatassw 1299 aor mid ind 3s ---verb appointed 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 15 o 3588 mas artl dat s ------- the 16 mwusns 3475 mas ---- dat s noun--- Moses 17 poiew 4160 aor act --- -- ---infn to do 18 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 19 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 tupos 5179 mas ---- acc s noun--- type 22 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 23 oraw 3708 plup act ind 3s ---verb to behold 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 45 T/ord os 3739 fem ---- acc s pronoun which 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 eisagw 1521 aor act ind 3p ---verb brought in 3 diadecomai 1237 aor mid nom p mas-Ptc receive by succession 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 6 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 katascesis 2697 fem ---- dat s noun--- possession 12 o 3588 neu artl gen p ------- the 13 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 14 os 3739 neu ---- gen p pronoun which 15 exwqew 1856 aor act ind 3s ---verb drove out 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 18 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 19 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 20 o 3588 mas artl gen p ------- the 21 patnr 3962 mas ---- gen p noun--- father 22 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 23 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 24 o 3588 fem artl gen p ------- the 25 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 26 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 46 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 euriskw 2147 aor act ind 3s ---verb to find 2 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 3 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 aitew 0154 aor mid ind 3s ---verb to request 8 euriskw 2147 aor act --- -- ---infn to find 9 sknvwma 4638 neu ---- acc s noun--- tabernacle 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 12 iakwb 2384 mas ---- gen s noun--- Jacob 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 47 T/ord solomwv 4672 mas ---- nom s noun--- Solomon 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 oikodomew 3618 aor act ind 3s ---verb to building up 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 48 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 uyistos 5310 mas adj nom s ------- highest 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 ceiropointos 5499 mas adj dat p ------- hand made 6 katoikew 2730 pres act ind 3s ---verb I am dwelling 7 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 profntns 4396 mas ---- nom s noun--- prophet 10 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 49 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 qrovos 2362 mas ---- nom s noun--- throne 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 6 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 7 upopodiov 5286 neu ---- nom s noun--- footstool 8 o 3588 mas artl gen p ------- the 9 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 poios 4169 mas ---- acc s pronoun what 12 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 13 oikodomew 3618 fut act ind 2p ---verb to building up 14 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 15 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 16 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 17 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 18 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 19 topos 5117 mas ---- nom s noun--- place 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 katapausis 2663 fem ---- gen s noun--- my rest 22 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 50 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 ceir 5495 fem ---- nom s noun--- hand 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 5 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 51 T/ord sklnrotracnlos4644 mas adj voc p ------- stiffnecked 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 aperitmntos 0564 mas adj voc p ------- uncircumcised 3 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 neu artl dat p ------- the 6 ous 3775 neu ---- dat p noun--- ear 7 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 8 aei 0104 ---- adv --- -- ------- always 9 o 3588 neu artl dat s ------- the 10 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 13 avtipiptw 0496 pres act ind 2p ---verb ye resist 14 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 19 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 52 T/ord ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 1 o 3588 mas artl gen p ------- the 2 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 diwkw 1377 aor act ind 3p ---verb to pursue 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 apokteivw 0615 aor act ind 3p ---verb I am slaying 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 prokataggellw 4293 aor act acc p mas-Ptc before announce 12 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 eleusis 1660 fem ---- gen s noun--- coming 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 dikaios 1342 mas adj gen s ------- just 17 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 18 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 19 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 20 prodotns 4273 mas ---- nom p noun--- betray 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 foveus 5406 mas ---- nom p noun--- murderer 23 givomai 1096 aor mid ind 2p ---verb to become, take, place, exist24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 53 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 lambavw 2983 aor act ind 2p ---verb to receive 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 diatagn 1296 fem ---- acc p noun--- ordinance 6 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 fulassw 5442 aor act ind 2p ---verb keep 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 54 T/ord akouw 0191 pres act nom p mas-Ptc to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 diapriw 1282 imp pas ind 3p ---verb cut 4 o 3588 fem artl dat p ------- the 5 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 brucw 1031 imp act ind 3p ---verb gnashed 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 odous 3599 mas ---- acc p noun--- teeth 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 55 T/ord uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 plnrns 4134 mas adj nom s ------- full 3 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 4 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 5 atevizw 0816 aor act nom s mas-Ptc I am earnestly beholding 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 9 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 10 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 14 istnmi 2476 perf act acc s mas-Ptc stand 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 56 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 3 qewrew 2334 pres act ind 1s ---verb I am beholding 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- acc p noun--- heaven 6 diavoigw 1272 perf pas acc p mas-Ptc opening 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 14 istnmi 2476 perf act acc s mas-Ptc stand 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 57 T/ord krazw 2896 aor act nom p mas-Ptc cry out 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 3 megas 3173 fem adj dat s ------- great 4 suvecw 4912 aor act ind 3p ---verb constrain 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 ous 3775 neu ---- acc p noun--- ear 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ormaw 3729 aor act ind 3p ---verb rush 10 omoqumadov 3661 ---- adv --- -- ------- with one accord 11 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 58 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekballw 1544 aor act nom p mas-Ptc cast from 2 exw 1854 ---- ---- gen -- prep--- without 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 5 liqobolew 3036 imp act ind 3p ---verb stonest 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 martus 3144 mas ---- nom p noun--- witness 9 apotiqnmi 0659 aor mid ind 3p ---verb cast off 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 imatiov 2440 neu ---- acc p noun--- garment 12 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 13 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 16 veavias 3494 mas ---- gen s noun--- young man 17 kalew 2564 pres pas gen s mas-Ptc to call 18 saulos 4569 mas ---- gen s noun--- Saul 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 59 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 liqobolew 3036 imp act ind 3p ---verb stonest 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 stefavov 4736 mas ---- acc s noun--- Steven 4 epikalew 1941 pres mid acc s mas-Ptc I am calling upon 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 legw 3004 pres act acc s mas-Ptc to say 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 insous 2424 mas ---- voc s noun--- Jesus 9 decomai 1209 aor mid imp 2s ---verb to receive 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ACT 7: 60 T/ord tiqnmi 5087 aor act nom s mas-Ptc place 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 govu 1119 neu ---- acc p noun--- knees 4 krazw 2896 aor act ind 3s ---verb cry out 5 fwvn 5456 fem ---- dat s noun--- voice 6 megas 3173 fem adj dat s ------- great 7 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 istnmi 2476 aor act sub 2s ---verb stand 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 16 rew 4483 aor act nom s mas-Ptc to say 17 koimaw 2837 aor pas ind 3s ---verb sleep 18