*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 1 T/ord polumerws 4181 ---- adv --- -- ------- in many parts 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 polutropws 4187 ---- adv --- -- ------- in many ways, 14 palai 3819 ---- adv --- -- ------- *long ago, 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 1 lalew 2980 aor act nom s mas-Ptc *spake 1 o 3588 mas artl dat p ------- *to the 8 patnr 3962 mas ---- dat p noun--- *fathers 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- *prophets, 12 word 19001 _________________________*Ref: 1 cor 13:9, 10 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 2 T/ord epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 1 escatos 2078 neu adj gen s ------- last 2 o 3588 fem artl gen p ------- the 3 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- *days 4 outos 3778 fem ---- gen p pronoun this 5 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb *He has spoken 6 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun *to us 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 uios 5207 mas ---- dat s noun--- *Son 9 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 10 tiqnmi 5087 aor act ind 3s ---verb *He has placed as 11 klnrovomos 2818 mas ---- acc s noun--- heir 12 pas 3956 neu adj gen p ------- *of all things 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 os 3739 mas ---- gen s pronoun *Him 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *and 16 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb *He has made 17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 3 T/ord os 3739 mas ---- nom s pronoun which 1 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 2 apaugasma 0541 neu ---- nom s noun--- brightness 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 caragma 5480 mas ---- nom s noun--- graven 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 upostasis 5287 fem ---- gen s noun--- confidence 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 ferw 5342 pres act nom s mas-Ptc to bear 11 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 14 o 3588 neu artl dat s ------- the 15 rnma 4487 neu ---- dat s noun--- specific word 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 duvamis 1411 fem ---- gen s noun--- power 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 kaqarismos 2512 mas ---- acc s noun--- purification 20 o 3588 fem artl gen p ------- the 21 amartia 0266 fem ---- gen p noun--- sin 22 poiew 4160 aor mid nom s mas-Ptc to do 23 kaqizw 2523 aor act ind 3s ---verb to sit down 24 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 25 dexios 1188 fem adj dat s ------- right hand 26 o 3588 fem artl gen s ------- the 27 megalwsuvn 3172 fem ---- gen s noun--- majesty 28 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 29 uynlos 5308 mas adj dat p ------- high 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 4 T/ord tosoutos 5118 neu ---- dat s pronoun so great 1 kreittwv 2909 mas adj nom s ------- better 2 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 5 osos 3745 neu ---- dat s pronoun as many as 6 diaqoros 1313 neu adj acc s ------- various 7 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 klnrovomew 2816 perf act ind 3s ---verb inherit 10 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 5 T/ord ti's 5101 mas ---- dat s pronoun who 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 6 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 9 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 snmerov 4594 ---- adv --- -- ------- this day 12 gevvaw 1080 perf act ind 1s ---verb be born 13 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 16 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 17 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb to be/endure 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 23 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 24 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 25 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 26 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 6 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 3 eisagw 1521 aor act sub 3s ---verb brought in 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 prwtotokos 4416 mas adj acc s ------- first born 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 oikew 3611 pres pas acc s fem-Ptc dwelling 9 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 proskuvew 4352 aor act imp 3p ---verb will worship 12 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 13 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 14 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 2 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 5 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 8 o 3588 mas artl acc p ------- the 9 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 pveuma 4151 neu ---- acc p noun--- spirit 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 mas artl acc p ------- the 14 leitourgos 3011 mas ---- acc p noun--- minister 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 pur 4442 neu ---- gen s noun--- fire 17 flox 5395 fem ---- acc s noun--- flame 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 8 T/ord pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qrovos 2362 mas ---- nom s noun--- throne 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 o 3588 mas artl voc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- voc s noun--- God 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 12 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 13 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 rabdos 4464 fem ---- nom s noun--- staves 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 euqutns 2118 fem ---- gen s noun--- uprightness 19 rabdos 4464 fem ---- nom s noun--- staves 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 basileia 0932 fem ---- gen s noun--- kingdom 22 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 9 T/ord agapaw 0025 aor act ind 2s ---verb to love 1 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 misew 3404 aor act ind 2s ---verb to hate 4 avomia 0458 fem ---- acc s noun--- lawlessness 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 7 criw 5548 aor act ind 3s ---verb I am being anointed 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 elaiov 1637 neu ---- acc s noun--- oil 15 agalliasis 0020 fem ---- gen s noun--- exultation 16 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside17 o 3588 mas artl acc p ------- the 18 metocos 3353 mas ---- acc p noun--- partakers 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 arcn 0746 fem ---- acc p noun--- beginning 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 7 qemeliow 2311 aor act ind 2s ---verb lay the foundation 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ergov 2041 neu ---- nom p noun--- work 10 o 3588 fem artl gen p ------- the 11 ceir 5495 fem ---- gen p noun--- hand 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 ouravos 3772 mas ---- nom p noun--- heaven 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 11 T/ord autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 1 apollumi 0622 fut mid ind 3p ---verb to perish 2 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 4 diamevw 1265 pres act ind 2s ---verb continue 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 7 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 8 imatiov 2440 neu ---- nom s noun--- garment 9 palaiow 3822 fut pas ind 3p ---verb grow old 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 wsei 5616 ---- part --- -- ------- as it were 2 peribolaiov 4018 neu ---- acc s noun--- cover 3 elissw 1667 fut act ind 2s ---verb roll up 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 imatiov 2440 neu ---- nom s noun--- garment 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 allassw 0236 fut pas ind 3p ---verb I am changing 9 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 13 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 neu artl nom p ------- the 16 etos 2094 neu ---- nom p noun--- years 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 ekleipw 1587 fut act ind 3p ---verb fail 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 13 T/ord pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 1 ti's 5101 mas ---- acc s pronoun who 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 5 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 6 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 7 kaqnmai 2521 pres mid imp 2s ---verb I am sitting 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 10 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 11 ews 2193 ---- ---- --- -- conj--- until 12 av 0302 ---- part --- -- ------- may 13 tiqnmi 5087 aor act sub 1s ---verb place 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 ecqros 2190 mas ---- acc p noun--- enemy 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 upopodiov 5286 neu ---- acc s noun--- footstool 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 pous 4228 mas ---- gen p noun--- foot 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of HEB 1: 14 T/ord ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 3 leitourgikos 3010 neu adj nom p ------- ministering 4 pveuma 4151 neu ---- nom p noun--- spirit 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 7 apostellw 0649 pres pas nom p neu-Ptc to send from 8 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 mellw 3195 pres act acc p mas-Ptc to come 11 klnrovomew 2816 pres act --- -- ---infn inherit 12 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 13