*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 1 T/ord iakwbos 2385 mas ---- nom s noun--- *James, 1 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- *of Lord 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- *Christ, 6 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- *a slave 1 o 3588 fem artl dat p ------- *to the 8 dwdeka 1427 fem adj dat p ------- twelve 9 fuln 5443 fem ---- dat p noun--- *tribes 10 o 3588 fem artl dat p ------- the 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 13 diaspora 1290 fem ---- dat s noun--- *dispersion, 14 cairw 5463 pres act --- -- ---infn *to be rejoicing 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 2 T/ord pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 1 cara 5479 fem ---- acc s noun--- joy 2 ngeomai 2233 aor mid imp 2p ---verb I am esteeming 3 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 6 peirasmos 3986 mas ---- dat p noun--- temptation 7 peripiptw 4045 aor act sub 2p ---verb fell among 8 poikilos 4164 mas adj dat p ------- various 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 3 T/ord givwskw 1097 pres act nom p mas-Ptc to know 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 o 3588 neu artl nom s ------- the 3 dokimiov 1383 neu ---- nom s noun--- prove 4 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 5 o 3588 fem artl gen s ------- the 6 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 7 katergazomai 2716 pres mid ind 3s ---verb accomplish 8 upomovn 5281 fem ---- acc s noun--- endurance 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 4 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 upomovn 5281 fem ---- nom s noun--- endurance 3 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 4 teleios 5046 neu adj acc s ------- complete 5 ecw 2192 pres act imp 3s ---verb to have 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 eimi 1510 pres act sub 2p ---verb to be 8 teleios 5046 mas adj nom p ------- complete 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 oloklnros 3648 mas adj nom p ------- entire 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 mndeis 3367 neu adj dat s ------- not even one 13 leipw 3007 pres pas nom p mas-Ptc be destitute 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 5 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 leipw 3007 pres pas ind 3s ---verb be destitute 5 sofia 4678 fem ---- gen s noun--- wisdom 6 aitew 0154 pres act imp 3s ---verb to request 7 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 didwmi 1325 pres act gen s mas-Ptc to give 10 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 11 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 12 aplws 0574 ---- adv --- -- ------- singly (liberally) 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 oveidizw 3679 pres act gen s mas-Ptc reproaching 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 6 T/ord aitew 0154 pres act imp 3s ---verb to request 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 4 mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 5 diakrivw 1252 pres mid nom s mas-Ptc I am hesitating 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 diakrivw 1252 pres mid nom s mas-Ptc I am hesitating 9 eoika 1503 perf act ind 3s ---verb like 10 kludwv 2830 mas ---- dat s noun--- raging 11 qalassa 2281 fem ---- gen s noun--- sea 12 avemizw 0416 pres pas dat s mas-Ptc driven with the wind 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ripizw 4494 pres pas dat s mas-Ptc tossed 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 7 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oiomai 3633 pres mid imp 3s ---verb suppose 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 5 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 lambavw 2983 fut mid ind 3s ---verb to receive 8 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 9 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 8 T/ord avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 1 diyucos 1374 mas adj nom s ------- double minded 2 akatastatos 0182 mas adj nom s ------- unstable 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pas 3956 fem adj dat p ------- all, every 5 o 3588 fem artl dat p ------- the 6 odos 3598 fem ---- dat p noun--- journey 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 9 T/ord kaucaomai 2744 pres mid imp 3s ---verb boast 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 adelfos 0080 mas ---- nom s noun--- brother 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 tapeivos 5011 mas adj nom s ------- lowly 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 uyos 5311 neu ---- dat s noun--- height 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 10 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 fem artl dat s ------- the 5 tapeivwsis 5014 fem ---- dat s noun--- humiliation 6 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 8 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 9 avqos 0438 neu ---- nom s noun--- flower 10 cortos 5528 mas ---- gen s noun--- grass 11 parercomai 3928 fut mid ind 3s ---verb to transgress 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 11 T/ord avatellw 0393 aor act ind 3s ---verb I am rising 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 nlios 2246 mas ---- nom s noun--- sun 4 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 kauswv 2742 mas ---- dat s noun--- heat 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 xnraivw 3583 aor act ind 3s ---verb dry up 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 cortos 5528 mas ---- acc s noun--- grass 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 neu artl nom s ------- the 13 avqos 0438 neu ---- nom s noun--- flower 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 ekpiptw 1601 aor act ind 3s ---verb I am falling from 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 euprepeia 2143 fem ---- nom s noun--- comeliness 19 o 3588 neu artl gen s ------- the 20 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 apollumi 0622 aor mid ind 3s ---verb to perish 23 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 24 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 o 3588 fem artl dat p ------- the 29 poreia 4197 fem ---- dat p noun--- progress 30 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 31 maraivw 3133 fut pas ind 3s ---verb fade away 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 12 T/ord makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 1 avnr 0435 mas ---- nom s noun--- a man 2 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 3 upomevw 5278 pres act ind 3s ---verb endure 4 peirasmos 3986 mas ---- acc s noun--- temptation 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 dokimos 1384 mas adj nom s ------- approved 7 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 8 lambavw 2983 fut mid ind 3s ---verb to receive 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 stefavos 4735 mas ---- acc s noun--- crown 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 13 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 14 epaggellomai 1861 aor mid ind 3s ---verb I am promising 15 o 3588 mas artl dat p ------- the 16 agapaw 0025 pres act dat p mas-Ptc to love 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 13 T/ord mndeis 3367 mas adj nom s ------- not even one 1 peirazw 3985 pres pas nom s mas-Ptc to test 2 legw 3004 pres act imp 3s ---verb to say 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 peirazw 3985 pres pas ind 1s ---verb to test 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 10 apeirastos 0551 mas adj nom s ------- cannot be tempted 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 12 kakos 2556 neu adj gen p ------- evil 13 peirazw 3985 pres act ind 3s ---verb to test 14 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 15 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 16 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 14 T/ord ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 peirazw 3985 pres pas ind 3s ---verb to test 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 idios 2398 fem adj gen s ------- one's own 6 epiqumia 1939 fem ---- gen s noun--- lusts 7 exelkw 1828 pres pas nom s mas-Ptc drawn away 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 deleazw 1185 pres pas nom s mas-Ptc allure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 15 T/ord eita 1534 ---- adv --- -- ------- then 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 epiqumia 1939 fem ---- nom s noun--- lusts 3 sullambavw 4815 aor act nom s fem-Ptc help 4 tiktw 5088 pres act ind 3s ---verb bring forth 5 amartia 0266 fem ---- acc s noun--- sin 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 8 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 9 apotelew 0658 aor pas nom s fem-Ptc finish 10 apokuew 0616 pres act ind 3s ---verb I am bringing forth 11 qavatos 2288 mas ---- acc s noun--- death 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 16 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 plavaw 4105 pres pas imp 2p ---verb I am erring 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 5 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 17 T/ord pas 3956 fem adj nom s ------- all, every 1 dosis 1394 fem ---- nom s noun--- giving 2 agaqos 0018 fem adj nom s ------- good 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 5 dwrnma 1434 neu ---- nom s noun--- gift 6 teleios 5046 neu adj nom s ------- complete 7 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 9 katabaivw 2597 pres act nom s neu-Ptc come down 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 13 o 3588 neu artl gen p ------- the 14 fws 5457 neu ---- gen p noun--- light 15 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 17 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 18 eveimi 1751 pres act ind 3s ---verb are within 19 parallagn 3883 fem ---- nom s noun--- variation 20 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 21 tropn 5158 fem ---- gen s noun--- way 22 aposkiasma 0644 neu ---- nom s noun--- shadow 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 18 T/ord boulomai 1014 aor pas nom s mas-Ptc be willing 1 apokuew 0616 aor act ind 3s ---verb I am bringing forth 2 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 3 logos 3056 mas ---- dat s noun--- word 4 alnqeia 0225 fem ---- gen s noun--- truth 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 8 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 9 aparcn 0536 fem ---- acc s noun--- first fruit 10 tis 5100 fem ---- acc s pronoun any/certain 11 o 3588 neu artl gen p ------- the 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 ktisma 2938 neu ---- gen p noun--- a creature 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 19 T/ord oida 1492 perf act imp 2p ---verb to see (NASB-3708) 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 4 eimi 1510 pres act imp 3s ---verb to be 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 8 tacos 5034 mas adj nom s ------- shortly 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 akouw 0191 aor act --- -- ---infn to hear 12 bradus 1021 mas adj nom s ------- slow 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 lalew 2980 aor act --- -- ---infn to speak 16 bradus 1021 mas adj nom s ------- slow 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 orgn 3709 fem ---- acc s noun--- wrath 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 20 T/ord orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 avnr 0435 mas ---- gen s noun--- a man 3 dikaiosuvn 1343 fem ---- acc s noun--- righteousness 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 ergazomai 2038 pres mid ind 3s ---verb I am laboring 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 21 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 apotiqnmi 0659 aor mid nom p mas-Ptc cast off 2 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 3 ruparia 4507 fem ---- acc s noun--- filthiness 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 perisseia 4050 fem ---- acc s noun--- abundance 6 kakia 2549 fem ---- gen s noun--- evil 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 prautns 4240 fem ---- dat s noun--- meekness 9 decomai 1209 aor mid imp 2p ---verb to receive 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 emfutos 1721 mas adj acc s ------- implant 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 duvamai 1410 pres pas acc s mas-Ptc to be able 15 swzw 4982 aor act --- -- ---infn I am being saved 16 o 3588 fem artl acc p ------- the 17 yucn 5590 fem ---- acc p noun--- soul 18 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 22 T/ord givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 pointns 4163 mas ---- nom p noun--- doers 3 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 7 akroatns 0202 mas ---- nom p noun--- hearer 8 paralogizomai 3884 pres mid nom p mas-Ptc beguile 9 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 23 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 3 akroatns 0202 mas ---- nom s noun--- hearer 4 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 pointns 4163 mas ---- nom s noun--- doers 9 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 10 eoika 1503 perf act ind 3s ---verb like 11 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 12 katavoew 2657 pres act dat s mas-Ptc to consider 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 proswpov 4383 neu ---- acc s noun--- person 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 gevesis 1083 fem ---- gen s noun--- birth 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 esoptrov 2072 neu ---- dat s noun--- glass 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 24 T/ord katavoew 2657 aor act ind 3s ---verb to consider 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 apercomai 0565 perf act ind 3s ---verb to depart 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 7 epilavqavomai 1950 aor mid ind 3s ---verb forgetting 8 opoios 3697 mas ---- nom s pronoun whatsoever 9 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 25 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 parakuptw 3879 aor act nom s mas-Ptc stooped down 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 vomos 3551 mas ---- acc s noun--- law 5 teleios 5046 mas adj acc s ------- complete 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 eleuqeria 1657 fem ---- gen s noun--- freedom 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 paramevw 3887 aor act nom s mas-Ptc continue 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 akroatns 0202 mas ---- nom s noun--- hearer 13 epilnsmovn 1953 fem ---- gen s noun--- forgetful 14 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 pointns 4163 mas ---- nom s noun--- doers 17 ergov 2041 neu ---- gen s noun--- work 18 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 19 makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 poinsis 4162 fem ---- dat s noun--- deed 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 26 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 2 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 3 qrnskos 2357 mas adj nom s ------- religious 4 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 calivagwgew 5468 pres act nom s mas-Ptc bridle 7 glwssa 1100 fem ---- acc s noun--- tongue 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 apataw 0538 pres act nom s mas-Ptc I am deceiving 11 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 14 mataios 3152 fem adj nom s ------- vain 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 qrnskeia 2356 fem ---- nom s noun--- worship 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JAM 1: 27 T/ord qrnskeia 2356 fem ---- nom s noun--- worship 1 kaqaros 2513 fem adj nom s ------- pure 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 amiavtos 0283 fem adj nom s ------- undefile 4 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 9 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 11 episkeptomai 1980 pres mid --- -- ---infn look upon 12 orfavos 3737 mas adj acc p ------- orphan 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 cnra 5503 fem ---- acc p noun--- widow 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 18 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 19 aspilos 0784 mas adj acc s ------- without spot 20 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 21 tnrew 5083 pres act --- -- ---infn I am guarding 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 25