*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 17 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 apokrivomai 0611 aor mid ind 3s ---verb to answer 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 9 arti 0737 ---- adv --- -- ------- now 10 ergazomai 2038 pres mid ind 3s ---verb I am laboring 11 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- me also 12 ergazomai 2038 pres mid ind 1s ---verb I am laboring 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 18 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 4 zntew 2212 imp act ind 3p ---verb to seek 5 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj nom p ------- Jew 8 apokteivw 0615 aor act --- -- ---infn I am slaying 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 12 luw 3089 imp act ind 3s ---verb loosen 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 sabbatov 4521 neu ---- acc s noun--- Sabbath 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 17 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 18 idios 2398 mas adj acc s ------- one's own 19 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 20 o 3588 mas artl acc s ------- the 21 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 22 isos 2470 mas adj acc s ------- equal 23 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 24 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 25 o 3588 mas artl dat s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 19 T/ord apokrivomai 0611 aor mid ind 3s ---verb to answer 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 8 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 9 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 16 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 17 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 18 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 19 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- except 20 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 21 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 22 blepw 0991 pres act sub 3s ---verb I am seeing 23 o 3588 mas artl acc s ------- the 24 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 25 poiew 4160 pres act acc s mas-Ptc to do 26 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 27 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 28 av 0302 ---- part --- -- ------- whatsoever 29 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 30 poiew 4160 pres act sub 3s ---verb to do 31 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 32 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 33 o 3588 mas artl nom s ------- the 34 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 35 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 36 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 37 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 3 filew 5368 pres act ind 3s ---verb brotherly love 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 8 deikvumi 1166 pres act ind 3s ---verb cause to be seen 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 11 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 12 poiew 4160 pres act ind 3s ---verb to do 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 megas 3173 neu adj acc p ------- great 15 outos 3778 neu ---- gen p pronoun this 16 deikvumi 1166 fut act ind 3s ---verb cause to be seen 17 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 18 ergov 2041 neu ---- acc p noun--- work 19 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 20 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 21 qaumazw 2296 pres act sub 2p ---verb wonder 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 21 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 egeirw 1453 pres act ind 3s ---verb I am rising 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 vekros 3498 mas adj acc p ------- dead 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 zwopoiew 2227 pres act ind 3s ---verb quicken 9 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 13 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 14 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb I am desiring 15 zwopoiew 2227 pres act ind 3s ---verb quicken 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 22 T/ord oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 krivw 2919 pres act ind 3s ---verb to judge 5 oudeis 3762 mas adj acc s ------- nothing 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 9 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 10 didwmi 1325 perf act ind 3s ---verb to give 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 23 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 timaw 5091 pres act sub 3p ---verb honor 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 5 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 6 timaw 5091 pres act ind 3p ---verb honor 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 timaw 5091 pres act nom s mas-Ptc honor 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 timaw 5091 pres act ind 3s ---verb honor 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- acc s noun--- father 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 pempw 3992 aor act acc s mas-Ptc to send 20 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 24 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc to believe 12 o 3588 mas artl dat s ------- the 13 pempw 3992 aor act dat s mas-Ptc to send 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 16 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 17 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 23 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 24 metabaivw 3327 perf act ind 3s ---verb passed 25 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 28 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 29 o 3588 fem artl acc s ------- the 30 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 25 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 6 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 10 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 vekros 3498 mas adj nom p ------- dead 13 akouw 0191 fut act ind 3p ---verb to hear 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 18 o 3588 mas artl gen s ------- the 19 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 mas artl nom p ------- the 22 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 23 zaw 2198 fut act ind 3p ---verb to live 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 26 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 4 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 5 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 8 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 12 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 13 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 14 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 2 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 3 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 4 krisis 2920 fem ---- acc s noun--- judgment 5 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 8 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 28 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 qaumazw 2296 pres act imp 2p ---verb wonder 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 5 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 8 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 neu artl dat p ------- the 12 mvnmeiov 3419 neu ---- dat p noun--- tomb 13 akouw 0191 fut act ind 3p ---verb to hear 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 29 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ekporeuomai 1607 fut mid ind 3p ---verb depart 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 5 poiew 4160 aor act nom p mas-Ptc to do 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 8 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 faulos 5337 neu adj acc p ------- evil 13 prassw 4238 aor act nom p mas-Ptc practice 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 avastasis 0386 fem ---- acc s noun--- resurrection 16 krisis 2920 fem ---- gen s noun--- judgment 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 30 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 duvamai 1410 pres pas ind 1s ---verb to be able 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 3 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 emautou 1683 mas ---- gen s pronoun myself 6 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 7 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 8 akouw 0191 pres act ind 1s ---verb to hear 9 krivw 2919 pres act ind 1s ---verb to judge 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 krisis 2920 fem ---- nom s noun--- judgment 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 emos 1699 fem ---- nom s pronoun of me 15 dikaios 1342 fem adj nom s ------- just 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 17 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 zntew 2212 pres act ind 1s ---verb to seek 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 22 o 3588 neu artl acc s ------- the 23 emos 1699 neu ---- acc s pronoun of me 24 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 25 o 3588 neu artl acc s ------- the 26 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 27 o 3588 mas artl gen s ------- the 28 pempw 3992 aor act gen s mas-Ptc to send 29 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 5: 31 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- except 1 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 marturew 3140 pres act sub 1s ---verb witness 3 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 4 emautou 1683 mas ---- gen s pronoun myself 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 marturia 3141 fem ---- nom s noun--- testimony 7 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 10 alnqns 0227 fem adj nom s ------- truth 11