*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 1 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 4 ex 1803 fem adj gen p ------- six 5 nmera 2250 fem ---- gen p noun--- day 6 o 3588 neu artl gen s ------- the 7 pasca 3957 neu ---- gen s noun--- passover 8 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 bnqavia 0963 fem ---- acc s noun--- Bethany 11 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 12 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 13 lazaros 2976 mas ---- nom s noun--- Lazarus 14 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 15 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 18 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 2 T/ord poiew 4160 aor act ind 3p ---verb to do 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 deipvov 1173 neu ---- acc s noun--- supper 4 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 marqa 3136 fem ---- nom s noun--- Martha 8 diakovew 1247 imp act ind 3s ---verb doing service 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 lazaros 2976 mas ---- nom s noun--- Lazarus 12 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 13 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 mas artl gen p ------- the 16 avakeimai 0345 pres mid gen p mas-Ptc one sitting 17 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 3 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 3 lambavw 2983 aor act nom s fem-Ptc to receive 4 litra 3046 fem ---- acc s noun--- pound 5 murov 3464 neu ---- gen s noun--- ointment 6 vardos 3487 fem ---- gen s noun--- nard 7 pistikos 4101 fem adj gen s ------- pure 8 polutimos 4186 fem ---- gen s noun--- very precious 9 aleifw 0218 aor act ind 3s ---verb I am anointing 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ekmassw 1591 aor act ind 3s ---verb wipe 16 o 3588 fem artl dat p ------- the 17 qrix 2359 fem ---- dat p noun--- hair 18 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 19 o 3588 mas artl acc p ------- the 20 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 o 3588 fem artl nom s ------- the 23 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 24 oikia 3614 fem ---- nom s noun--- home 25 plnrow 4137 aor pas ind 3s ---verb I am fulfilling 26 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 27 o 3588 fem artl gen s ------- the 28 osmn 3744 fem ---- gen s noun--- odour 29 o 3588 neu artl gen s ------- the 30 murov 3464 neu ---- gen s noun--- ointment 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 4 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ioudas 2455 mas ---- nom s noun--- Judas 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 iskariwtns 2469 mas ---- nom s noun--- Iscariot 5 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 mellw 3195 pres act nom s mas-Ptc to come 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 paradidwmi 3860 pres act --- -- ---infn to give over 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 5 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 2 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 murov 3464 neu ---- nom s noun--- ointment 5 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 6 pipraskw 4097 aor pas ind 3s ---verb sold 7 triakosioi 5145 neu adj gen p ------- three hundred 8 dnvariov 1220 neu ---- gen p noun--- denarii 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 11 ptwcos 4434 mas adj dat p ------- poor 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 6 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ptwcos 4434 mas adj gen p ------- poor 8 melw 3199 imp act ind 3s ---verb concern 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 kleptns 2812 mas ---- nom s noun--- thief 13 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 glwssokomov 1101 neu ---- acc s noun--- bag 17 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 18 o 3588 neu artl acc p ------- the 19 ballw 0906 pres pas acc p neu-Ptc to cast 20 bastazw 0941 imp act ind 3s ---verb bearest 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 7 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 afinmi 0863 aor act imp 2s ---verb to let go/send away 5 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 evtafiasmos 1780 mas ---- gen s noun--- burial 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 tnrew 5083 aor act sub 3s ---verb I am guarding 14 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 8 T/ord o 3588 mas artl acc p ------- the 1 ptwcos 4434 mas adj acc p ------- poor 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 3 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 4 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 11 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 9 T/ord givwskw 1097 aor act ind 3s ---verb to know 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 17 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 20 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 21 o 3588 mas artl acc s ------- the 22 lazaros 2976 mas ---- acc s noun--- Lazarus 23 oida 1492 aor act sub 3p ---verb to see (NASB-3708) 24 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 25 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 26 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 27 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 10 T/ord bouleuw 1011 aor mid ind 3p ---verb take counsel 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 arciereus 0749 mas ---- nom p noun--- high priest 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 lazaros 2976 mas ---- acc s noun--- Lazarus 8 apokteivw 0615 aor act sub 3p ---verb I am slaying 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 11 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 2 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 upagw 5217 imp act ind 3p ---verb I am departing 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 pisteuw 4100 imp act ind 3p ---verb I believe 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 12 T/ord o 3588 fem artl dat s ------- the 1 epauriov 1887 ---- adv --- -- ------- next day 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 eortn 1859 fem ---- acc s noun--- feast 10 akouw 0191 aor act nom p mas-Ptc to hear 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 ierosoluma 2414 neu ---- acc p noun--- Jerusalem 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 13 T/ord lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 baiov 0902 neu ---- acc p noun--- branches 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 foivix 5404 mas ---- gen p noun--- palm 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 upavtnsis 5222 fem ---- acc s noun--- meeting 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 kraugazw 2905 imp act ind 3p ---verb to cry out 12 wsavva 5614 neu ---- acc s noun--- Hosanna! 13 eulogew 2127 perf pas nom s mas-Ptc bless 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 16 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 17 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 18 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 14 T/ord euriskw 2147 aor act nom s mas-Ptc to find 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 4 ovariov 3678 neu ---- acc s noun--- young ass 5 kaqizw 2523 aor act ind 3s ---verb to sit down 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 8 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 9 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 10 grafw 1125 perf pas nom s neu-Ptc to write 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 15 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 2 qugatnr 2364 fem ---- voc s noun--- daughter 3 siwv 4622 fem ---- gen s noun--- Zion 4 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 7 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 8 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 9 kaqnmai 2521 pres mid nom s mas-Ptc I am sitting 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 pwlos 4454 mas ---- acc s noun--- colt 12 ovos 3688 fem ---- gen s noun--- ass 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 16 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 givwskw 1097 aor act ind 3p ---verb to know 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 10 doxazw 1392 aor pas ind 3s ---verb glorify 11 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 12 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 13 mimvnskomai 3415 aor pas ind 3p ---verb remember 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 16 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 17 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 18 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 19 grafw 1125 perf pas nom p neu-Ptc to write 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 22 poiew 4160 aor act ind 3p ---verb to do 23 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 17 T/ord marturew 3140 imp act ind 3s ---verb witness 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 lazaros 2976 mas ---- acc s noun--- Lazarus 11 fwvew 5455 aor act ind 3s ---verb cry 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 mvnmeiov 3419 neu ---- gen s noun--- tomb 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 egeirw 1453 aor act ind 3s ---verb to raise 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 18 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 upavtaw 5221 aor act ind 3s ---verb met 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb to hear 9 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 poiew 4160 perf act --- -- ---infn to do 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 snmeiov 4592 neu ---- acc s noun--- sign 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 19 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 3 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 4 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 5 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 6 qewrew 2334 pres act ind 2p ---verb I am beholding 7 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 wfelew 5623 pres act ind 2p ---verb to benefit 10 oudeis 3762 neu adj acc s ------- nothing 11 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 14 opisw 3694 ---- ---- gen -- prep--- behind 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 apercomai 0565 aor act ind 3s ---verb to depart 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 20 T/ord eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ellnv 1672 mas ---- nom p noun--- Greek 3 tis 5100 mas ---- nom p pronoun any/certain 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 avabaivw 0305 pres act gen p mas-Ptc to go up 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 proskuvew 4352 aor act sub 3p ---verb will worship 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 fem artl dat s ------- the 11 eortn 1859 fem ---- dat s noun--- feast 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 21 T/ord outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 prosercomai 4334 aor act ind 3p ---verb coming up 3 filippos 5376 mas ---- dat s noun--- Philip 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 bnqsaida 0966 fem ---- gen s noun--- Bethsaida 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 galilaia 1056 fem ---- gen s noun--- Galilee 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 erwtaw 2065 imp act ind 3p ---verb to ask 11 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 12 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 13 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 14 qelw 2309 pres act ind 1p ---verb to desire 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 17 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 22 T/ord ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 avdreas 0406 mas ---- dat s noun--- Andrew 7 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 8 avdreas 0406 mas ---- nom s noun--- Andrew 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 filippos 5376 mas ---- nom s noun--- Philip 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 legw 3004 pres act ind 3p ---verb to say 13 o 3588 mas artl dat s ------- the 14 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 23 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 apokrivomai 0611 pres mid ind 3s ---verb to answer 4 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 5 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 6 ercomai 2064 perf act ind 3s ---verb to come 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 doxazw 1392 aor pas sub 3s ---verb glorify 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 24 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 4 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kokkos 2848 mas ---- nom s noun--- a gain 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 sitos 4621 mas ---- gen s noun--- wheat 10 piptw 4098 aor act nom s mas-Ptc to fall 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 14 apoqvnskw 0599 aor act sub 3s ---verb to die 15 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 16 movos 3441 mas adj nom s ------- only 17 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 18 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 19 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 20 apoqvnskw 0599 aor act sub 3s ---verb to die 21 polus 4183 mas adj acc s ------- much/many 22 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 23 ferw 5342 pres act ind 3s ---verb to bear 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 25 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 filew 5368 pres act nom s mas-Ptc brotherly love 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 apollumi 0622 pres act ind 3s ---verb to perish 6 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 misew 3404 pres act nom s mas-Ptc to hate 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 yucn 5590 fem ---- acc s noun--- soul 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 16 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 19 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 20 fulassw 5442 fut act ind 3s ---verb keep 21 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 26 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 diakovew 1247 pres act sub 3s ---verb doing service 4 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 5 akolouqew 0190 pres act imp 3s ---verb to follow 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 8 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 9 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 10 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 diakovos 1249 mas ---- nom s noun--- servant 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 emos 1699 mas ---- nom s pronoun of me 16 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 17 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 18 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 20 diakovew 1247 pres act sub 3s ---verb doing service 21 timaw 5091 fut act ind 3s ---verb honor 22 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 27 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 yucn 5590 fem ---- nom s noun--- soul 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 tarassw 5015 perf pas ind 3s ---verb trouble 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 rew 4483 aor act sub 1s ---verb to say 8 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 9 swzw 4982 aor act imp 2s ---verb to be saved 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 wra 5610 fem ---- gen s noun--- hour 14 outos 3778 fem ---- gen s pronoun this 15 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 16 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 17 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 18 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 22 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 28 T/ord patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 1 doxazw 1392 aor act imp 2s ---verb glorify 2 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 5 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 6 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 7 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 doxazw 1392 aor act ind 1s ---verb glorify 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 15 doxazw 1392 fut act ind 1s ---verb glorify 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 akouw 0191 aor act nom s mas-Ptc to hear 7 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 8 brovtn 1027 fem ---- acc s noun--- thunder 9 givomai 1096 perf act --- -- ---infn to become, take, place, exist10 allos 0243 mas ---- nom p pronoun another 11 legw 3004 imp act ind 3p ---verb to say 12 aggelos 0032 mas ---- nom s noun--- angel 13 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 14 lalew 2980 perf act ind 3s ---verb to speak 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 30 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 6 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 7 o 3588 fem artl nom s ------- the 8 fwvn 5456 fem ---- nom s noun--- voice 9 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 10 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 31 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 krisis 2920 fem ---- nom s noun--- judgment 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *it is being 2 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 15 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 17 outos 3778 mas ---- gen s pronoun *this 15 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 arcwv 0758 mas ---- nom s noun--- ruler 9 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 10 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 11 outos 3778 mas ---- gen s pronoun *this 10 ekballw 1544 fut pas ind 3s ---verb *shall be cast 13 exw 1854 ---- adv --- -- ------- without 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 32 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 uyow 5312 aor pas sub 1s ---verb to elevate 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 6 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 7 elkw 1670 fut act ind 1s ---verb draw 8 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 9 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 33 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 3 snmaivw 4591 pres act nom s mas-Ptc signify 4 poios 4169 mas ---- dat s pronoun what 5 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 6 mellw 3195 imp act ind 3s ---verb to come 7 apoqvnskw 0599 pres act --- -- ---infn to die 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 34 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 oclos 3793 mas ---- nom s noun--- crowds 5 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 6 akouw 0191 aor act ind 1p ---verb to hear 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 13 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 aiwv 0165 mas ---- acc s noun--- age 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 19 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 20 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 21 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 22 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 23 uyow 5312 aor pas --- -- ---infn to elevate 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 26 o 3588 mas artl gen s ------- the 27 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 28 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 29 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 30 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 31 o 3588 mas artl nom s ------- the 32 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 33 o 3588 mas artl gen s ------- the 34 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 35 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 6 mikros 3398 mas adj acc s ------- little 7 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 peripatew 4043 pres act imp 2p ---verb I am walking 14 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 17 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 skotia 4653 fem ---- nom s noun--- darkness 21 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 22 katalambavw 2638 aor act sub 3s ---verb obtain 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 o 3588 mas artl nom s ------- the 25 peripatew 4043 pres act nom s mas-Ptc I am walking 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 fem artl dat s ------- the 28 skotia 4653 fem ---- dat s noun--- darkness 29 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 30 oida 1492 perf act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 31 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 32 upagw 5217 pres act ind 3s ---verb I am departing 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 36 T/ord ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 3 ecw 2192 pres act ind 2p ---verb to have 4 pisteuw 4100 pres act imp 2p ---verb I believe 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 10 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 11 givomai 1096 aor mid sub 2p ---verb to become, take, place, exist12 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 13 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 14 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 17 kruptw 2928 aor pas ind 3s ---verb to hid 18 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 37 T/ord tosoutos 5118 neu ---- acc p pronoun so great 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 4 poiew 4160 perf act gen s mas-Ptc to do 5 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 pisteuw 4100 imp act ind 3p ---verb I believe 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 38 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 3 nsaias 2268 mas ---- gen s noun--- Esaias 7 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 5 profntns 4396 mas ---- gen s noun--- prophet 6 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb *it may be fulfilled 7 os 3739 mas ---- acc s pronoun *which 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *said, 9 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- *Lord, 10 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun *who 11 pisteuw 4100 aor act ind 3s ---verb *believed 12 o 3588 fem artl dat s ------- *in the 13 akon 0189 fem ---- dat s noun--- thing heard 14 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 braciwv 1023 mas ---- nom s noun--- arm 18 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- *of Lord 19 ti's 5101 mas ---- dat s pronoun *to who 16 apokaluptw 0601 aor pas ind 3s ---verb *is unveiled 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 39 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 duvamai 1410 imp pas ind 3p ---verb to be able 4 pisteuw 4100 pres act --- -- ---infn I believe 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 nsaias 2268 mas ---- nom s noun--- Esaias 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 40 T/ord tuflow 5186 perf act ind 3s ---verb binded 1 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 pwrow 4456 aor act ind 3s ---verb hardened 6 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 kardia 2588 fem ---- acc s noun--- heart 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 oida 1492 aor act sub 3p ---verb to see (NASB-3708) 12 o 3588 mas artl dat p ------- the 13 ofqalmos 3788 mas ---- dat p noun--- eye 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 voew 3539 aor act sub 3p ---verb I am perceiving 16 o 3588 fem artl dat s ------- the 17 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 strefw 4762 aor pas sub 3p ---verb I am turning 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 eaw 1439 fut mid ind 1s ---verb suffered 22 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 41 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 nsaias 2268 mas ---- nom s noun--- Esaias 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 oida 1492 aor act ind 3s ---verb to see (NASB-3708) 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 42 T/ord omws 3676 ---- adv --- -- ------- although 1 mevtoi 3305 ---- ---- --- -- conj--- yet 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 arcwv 0758 mas ---- gen p noun--- ruler 6 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 7 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb I believe 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 farisaios 5330 mas ---- acc p noun--- Pharisee 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 omologew 3670 imp act ind 3p ---verb to confess 16 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 17 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 18 aposuvagwgos 0656 mas adj nom p ------- put out of synagogue 19 givomai 1096 aor mid sub 3p ---verb to become, take, place, exist20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 43 T/ord agapaw 0025 aor act ind 3p ---verb to love 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 6 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 7 nper 2260 ---- part --- -- ------- than 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 44 T/ord insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 1 krazw 2896 aor act ind 3s ---verb *cried 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *said 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *one believing 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 pisteuw 4100 pres act ind 3s ---verb *he is believes 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *Me 13 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 o 3588 mas artl acc s ------- *the one 16 pempw 3992 aor act acc s mas-Ptc *who sent 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *Me 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 45 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qewrew 2334 pres act nom s mas-Ptc I am beholding 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 qewrew 2334 pres act ind 3s ---verb I am beholding 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 pempw 3992 aor act acc s mas-Ptc to send 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 46 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 5 ercomai 2064 perf act ind 1s ---verb to come 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc I believe 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 skotia 4653 fem ---- dat s noun--- darkness 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 mevw 3306 aor act sub 3s ---verb to abide 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 47 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 akouw 0191 aor act sub 3s ---verb to hear 5 o 3588 neu artl gen p ------- the 6 rnma 4487 neu ---- gen p noun--- specific word 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 fulassw 5442 aor act sub 3s ---verb keep 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 krivw 2919 pres act ind 1s ---verb to judge 13 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 ercomai 2064 aor act ind 1s ---verb to come 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 krivw 2919 pres act sub 1s ---verb to judge 19 o 3588 mas artl acc s ------- the 20 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 21 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 22 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 23 swzw 4982 aor act sub 1s ---verb to be saved 24 o 3588 mas artl acc s ------- the 25 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 48 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- *the one 1 aqetew 0114 pres act nom s mas-Ptc *setting aside 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 5 lambavw 2983 pres act nom s mas-Ptc *receiving 6 o 3588 neu artl acc p ------- the 7 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- *specific words 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 9 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb *they have 10 o 3588 mas artl acc s ------- *the one 11 krivw 2919 pres act acc s mas-Ptc *judging 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 15 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 16 lalew 2980 aor act ind 1s ---verb *I speak 17 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun *this 18 krivw 2919 fut act ind 3s ---verb *shall judge 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 fem artl dat s ------- the 22 escatos 2078 fem adj dat s ------- last 23 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 49 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 emautou 1683 mas ---- gen s pronoun myself 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 lalew 2980 aor act ind 1s ---verb *speak 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 pempw 3992 aor act nom s mas-Ptc *one sending 9 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun *me 10 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 8 autos 0846 mas ---- nom s pronoun *He 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *to me 13 evtoln 1785 fem ---- acc s noun--- commandment 14 didwmi 1325 perf act ind 3s ---verb *he has given 15 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun *which 16 rew 4483 aor act sub 1s ---verb *I say 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun *which 19 lalew 2980 aor act sub 1s ---verb *I may speak 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 12: 50 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 perf act ind 1s ---verb *I have seen 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 evtoln 1785 fem ---- nom s noun--- commandment 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 6 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 7 aiwvios 0166 fem adj nom s ------- agelasting 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 11 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 10 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 12 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb *speak 13 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 14 rew 4483 perf act ind 3s ---verb to say 15 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 18 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 19 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 20