*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 1 T/ord outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 1 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 epairw 1869 aor act nom s mas-Ptc lift up 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 13 ercomai 2064 perf act ind 3s ---verb to come 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 wra 5610 fem ---- nom s noun--- hour 16 doxazw 1392 aor act imp 2s ---verb glorify 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 20 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 23 doxazw 1392 aor act sub 3s ---verb glorify 24 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 2 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 didwmi 1325 aor act ind 2s ---verb to give 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 4 pas 3956 fem adj gen s ------- all, every 5 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 8 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 9 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb *you have given 10 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to me 11 didwmi 1325 aor act sub 3s ---verb *he may give 12 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *them 13 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 14 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 3 T/ord outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 aiwvios 0166 fem adj nom s ------- agelasting 5 zwn 2222 fem ---- nom s noun--- life 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 givwskw 1097 pres act sub 3p ---verb to know 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 11 alnqivos 0228 mas adj acc s ------- true 12 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 15 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 16 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 17 cristos 5547 mas ---- acc s noun--- Christ 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 4 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 2 doxazw 1392 aor act ind 1s ---verb glorify 3 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 ergov 2041 neu ---- acc s noun--- work 8 teleiow 5048 aor act nom s mas-Ptc I am completing 9 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 10 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 2 doxazw 1392 aor act imp 2s ---verb glorify 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 5 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 6 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 7 seautou 4572 mas ---- dat s pronoun thyself 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 10 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 11 ecw 2192 imp act ind 1s ---verb to have 12 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 o 3588 mas artl acc s ------- the 15 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 16 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be/endure 17 para 3844 ---- ---- dat -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside18 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 6 T/ord faverow 5319 aor act ind 1s ---verb to manifest 1 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 6 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 7 didwmi 1325 aor act ind 2s ---verb to give 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 12 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 13 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 14 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 15 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 16 didwmi 1325 aor act ind 2s ---verb to give 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl acc s ------- the 19 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 20 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 21 tnrew 5083 perf act ind 3p ---verb I am guarding 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 7 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 givwskw 1097 perf act ind 3p ---verb to know 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 4 osos 3745 neu ---- acc p pronoun as many as 5 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 7 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 8 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 3 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 4 didwmi 1325 aor act ind 2s ---verb to give 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 didwmi 1325 perf act ind 1s ---verb to give 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 10 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 givwskw 1097 aor act ind 3p ---verb to know 13 alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 exercomai 1831 aor act ind 1s ---verb to depart 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 pisteuw 4100 aor act ind 3p ---verb I believe 20 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 21 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 22 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 23 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 9 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 2 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 3 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 8 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 9 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 10 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 11 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 12 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 13 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 16 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom p ------- the 2 emos 1699 neu ---- nom p pronoun of me 3 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 4 sos 4674 neu ---- nom p pronoun thee 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 neu artl nom p ------- the 8 sos 4674 neu ---- nom p pronoun thee 9 emos 1699 neu ---- nom p pronoun of me 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 doxazw 1392 perf pas ind 1s ---verb glorify 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ouketi 3765 ---- adv --- -- ------- no longer/not yet 2 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 o 3588 mas artl dat s ------- the 5 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 11 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 12 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 15 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 16 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 17 agios 0040 mas adj voc s ------- holy one 18 tnrew 5083 aor act imp 2s ---verb I am guarding 19 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 neu artl dat s ------- the 22 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 23 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 24 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 25 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 26 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 27 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 28 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 29 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 30 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 31 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 12 T/ord ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 1 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb to be/endure 2 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 3 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 tnrew 5083 imp act ind 1s ---verb I am guarding 6 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 10 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 11 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 12 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 13 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 fulassw 5442 aor act ind 1s ---verb keep 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 18 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 apollumi 0622 aor mid ind 3s ---verb to perish 21 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 22 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 apwleia 0684 fem ---- gen s noun--- destruction 27 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 28 o 3588 fem artl nom s ------- the 29 grafn 1124 fem ---- nom s noun--- scripture 30 plnrow 4137 aor pas sub 3s ---verb I am fulfilling 31 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 13 T/ord vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 ercomai 2064 pres mid ind 1s ---verb to come 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 7 lalew 2980 pres act ind 1s ---verb to speak 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 ecw 2192 pres act sub 3p ---verb to have 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 cara 5479 fem ---- acc s noun--- joy 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 emos 1699 fem ---- acc s pronoun of me 17 plnrow 4137 perf pas acc s fem-Ptc I am fulfilling 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 14 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 didwmi 1325 perf act ind 1s ---verb to give 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 9 misew 3404 aor act ind 3s ---verb to hate 10 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 13 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 14 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 17 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 18 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 15 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 2 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 3 airw 0142 aor act sub 2s ---verb to take up 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 8 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 tnrew 5083 aor act sub 2s ---verb I am guarding 11 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 povnros 4190 mas adj gen s ------- wicked 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 16 T/ord ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 2 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 5 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 6 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 17 T/ord agiazw 0037 aor act imp 2s ---verb *I sanctify 1 autos 0846 mas ---- acc p pronoun *them 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 logos 3056 mas ---- nom s noun--- word 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 sos 4674 mas ---- nom s pronoun thee 9 alnqeia 0225 fem ---- nom s noun--- truth 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 18 T/ord kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 1 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 2 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 6 kagw 2504 ---- adv --- -- ------- I also 7 apostellw 0649 aor act ind 1s ---verb to send from 8 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 19 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 1 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- *for 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *them 7 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 4 agiazw 0037 pres act ind 1s ---verb *sanctify 5 emautou 1683 mas ---- acc s pronoun myself 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb *they may be 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- *and 9 autos 0846 mas ---- nom p pronoun *they 10 agiazw 0037 perf pas nom p mas-Ptc *being sanctified 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 alnqeia 0225 fem ---- dat s noun--- truth 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 20 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 2 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 4 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 5 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 pisteuw 4100 pres act gen p mas-Ptc I believe 11 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 logos 3056 mas ---- gen s noun--- word 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 21 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 2 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 3 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 4 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 9 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 17 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 18 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 19 o 3588 mas artl nom s ------- the 20 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 21 pisteuw 4100 pres act sub 3s ---verb I believe 22 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 23 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 24 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 25 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 22 T/ord kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 3 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 4 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 didwmi 1325 perf act ind 1s ---verb to give 7 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 10 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 11 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 12 egw 1473 ---- ---- nom p pronoun I 13 e^is 1520 neu adj nom s ------- one 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 23 T/ord egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun *them 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *me 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 9 teleiow 5048 perf pas nom p mas-Ptc I am completing 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 givwskw 1097 pres act sub 3s ---verb to know 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 16 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 17 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 agapaw 0025 aor act ind 2s ---verb to love 22 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 23 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 24 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 25 agapaw 0025 aor act ind 2s ---verb to love 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 24 T/ord patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 1 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 2 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 3 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 4 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 5 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 6 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 7 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 kakeivos 2548 ---- adv --- -- ------- and he, she, it 10 eimi 1510 pres act sub 3p ---verb to be/endure 11 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 qewrew 2334 pres act sub 3p ---verb I am beholding 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 emos 1699 fem ---- acc s pronoun of me 19 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 20 didwmi 1325 perf act ind 2s ---verb to give 21 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 22 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 23 agapaw 0025 aor act ind 2s ---verb to love 24 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 25 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 26 kataboln 2602 fem ---- gen s noun--- foundation 27 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 25 T/ord patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 1 dikaios 1342 mas adj voc s ------- just 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 5 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 givwskw 1097 aor act ind 3s ---verb to know 8 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 11 givwskw 1097 aor act ind 1s ---verb to know 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 14 givwskw 1097 aor act ind 3p ---verb to know 15 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 16 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 17 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 18 apostellw 0649 aor act ind 2s ---verb to send from 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 17: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 gvwrizw 1107 aor act ind 1s ---verb to making known 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 5 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 gvwrizw 1107 fut act ind 1s ---verb to making known 8 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 11 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 12 agapaw 0025 aor act ind 2s ---verb to love 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 16 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 17 kagw 2504 ---- ---- --- -- conj--- I also 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 20