*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 1 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 farisaios 5330 mas ---- gen p noun--- Pharisee 6 vikodnmos 3530 mas ---- nom s noun--- Nicodemus 7 ovoma 3686 neu ---- nom s noun--- name 8 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 9 arcwv 0758 mas ---- nom s noun--- ruler 10 o 3588 mas artl gen p ------- the 11 ioudaios 2453 mas adj gen p ------- Jew 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 2 T/ord outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 1 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 4 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 9 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 11 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 ercomai 2064 perf act ind 2s ---verb to come 14 didaskalos 1320 mas ---- nom s noun--- teacher 15 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 16 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 17 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 18 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 snmeiov 4592 neu ---- acc p noun--- sign 21 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 22 os 3739 neu ---- acc p pronoun which 23 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 24 poiew 4160 pres act ind 2s ---verb to do 25 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 26 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 27 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 28 o 3588 mas artl nom s ------- the 29 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 30 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 31 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 32 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 3 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb *answered 3 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *said 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *to him 5 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat s pronoun *to you 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 12 gevvaw 1080 aor pas sub 3s ---verb *may be born 13 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 16 oida 1492 aor act --- -- ---infn *to know (NASB-3708) 17 o 3588 fem artl acc s ------- the 18 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 19 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 4 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 vikodnmos 3530 mas ---- nom s noun--- Nicodemus 5 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 6 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 8 gevvaw 1080 aor pas --- -- ---infn be born 9 gerwv 1088 mas ---- nom s noun--- old 10 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 koilia 2836 fem ---- acc s noun--- belly 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 mntnr 3384 fem ---- gen s noun--- mother 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 deuteros 1208 ---- adv --- -- ------- second 20 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 gevvaw 1080 aor pas --- -- ---infn be born 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 5 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb *answered 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 3 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 4 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 5 su 4771 ---- ---- dat s pronoun *to you 6 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 tis 5100 mas ---- nom s pronoun *any 7 gevvaw 1080 aor pas sub 3s ---verb *be born 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *and 13 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb *is being able 16 eisercomai 1525 aor act --- -- ---infn to come into 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 20 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 21 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 6 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 gevvaw 1080 perf pas nom s neu-Ptc be born 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 sarx 4561 fem ---- gen s noun--- flesh 5 sarx 4561 fem ---- nom s noun--- flesh 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 gevvaw 1080 perf pas nom s neu-Ptc be born 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 neu artl gen s ------- the 12 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 13 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 7 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 qaumazw 2296 aor act sub 2s ---verb wonder 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 6 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 7 gevvaw 1080 aor pas --- -- ---infn be born 8 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 8 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 pveuma 4151 neu ---- nom s noun--- spirit 2 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 3 qelw 2309 pres act ind 3s ---verb to desire 4 pvew 4154 pres act ind 3s ---verb breath 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 8 autos 0846 neu ---- gen s pronoun he/they 9 akouw 0191 pres act ind 2s ---verb to hear 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 oida 1492 perf act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 13 poqev 4159 ---- ---- --- -- conj--- whence 14 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 pou 4226 ---- ---- --- -- conj--- where 17 upagw 5217 pres act ind 3s ---verb I am departing 18 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 20 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 gevvaw 1080 perf pas nom s mas-Ptc be born 23 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 24 o 3588 neu artl gen s ------- the 25 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 9 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 vikodnmos 3530 mas ---- nom s noun--- Nicodemus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 6 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 7 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 8 givomai 1096 aor mid --- -- ---infn to become, take, place, exist 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 10 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 6 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 didaskalos 1320 mas ---- nom s noun--- teacher 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 givwskw 1097 pres act ind 2s ---verb to know 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 11 T/ord amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 1 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 2 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 6 oida 1492 perf act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 7 lalew 2980 pres act ind 1p ---verb to speak 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 10 oraw 3708 perf act ind 1p ---verb to behold 11 marturew 3140 pres act ind 1p ---verb witness 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 marturia 3141 fem ---- acc s noun--- testimony 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 lambavw 2983 pres act ind 2p ---verb to receive 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 12 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 epigeios 1919 neu adj acc p ------- earthly 3 rew 4483 aor act ind 1s ---verb *I speak 4 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 pisteuw 4100 pres act ind 2p ---verb *ye are believing 6 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 9 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 10 rew 4483 aor act sub 1s ---verb *I speak 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 epouravios 2032 neu adj acc p ------- heavenly 14 pisteuw 4100 fut act ind 2p ---verb *shall ye believe 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 13 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 2 avabaivw 0305 perf act ind 3s ---verb to go up 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 12 katabaivw 2597 aor act nom s mas-Ptc come down 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 2 mwusns 3475 mas ---- nom s noun--- Moses 3 uyow 5312 aor act ind 3s ---verb to elevate 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 ofis 3789 mas ---- acc s noun--- serpent 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 ernmos 2048 fem ---- dat s noun--- solitary place 9 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 10 uyow 5312 aor pas --- -- ---infn to elevate 11 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 15 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 pas 3956 mas adj nom s ------- *every one 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *one believing 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *Him 6 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb *may esteem 7 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 8 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 9 word 49004 _________________________*This is significant 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 16 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- *in this way 3 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 agapaw 0025 aor act ind 3s ---verb *loved 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 7 wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- *so that 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 uios 5207 mas ---- acc s noun--- *Son 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 movogevns 3439 mas adj acc s ------- only born 12 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb *He gave 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- * in order that 14 pas 3956 mas adj nom s ------- *every one 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *believing 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- *into 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 apollumi 0622 aor mid sub 3s ---verb *himself perish 21 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 22 ecw 2192 pres act sub 3s ---verb *he may esteem 23 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 24 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 17 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 10 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 11 krivw 2919 aor act sub 3s ---verb to judge 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 14 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 15 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 16 swzw 4982 aor pas sub 3s ---verb to be saved 17 o 3588 mas artl nom s ------- the 18 kosmos 2889 mas ---- nom s noun--- world 19 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *one believing 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *Him 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 krivw 2919 pres pas ind 3s ---verb *he is being judged 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *one believing 10 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 11 krivw 2919 perf pas ind 3s ---verb *he has been judged 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 14 pisteuw 4100 perf act ind 3s ---verb *he has believed 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 18 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 19 movogevns 3439 mas adj gen s ------- *only begotten 20 uios 5207 mas ---- gen s noun--- *Son 21 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 22 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 19 T/ord outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 krisis 2920 fem ---- nom s noun--- judgment 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 fws 5457 neu ---- nom s noun--- light 8 ercomai 2064 perf act ind 3s ---verb to come 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 agapaw 0025 aor act ind 3p ---verb to love 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 16 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 skotos 4655 neu ---- acc s noun--- darkness 19 n 2228 ---- part --- -- ------- or 20 o 3588 neu artl acc s ------- the 21 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 22 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 23 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 24 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 25 povnros 4190 neu adj nom p ------- wicked 26 o 3588 neu artl nom p ------- the 27 ergov 2041 neu ---- nom p noun--- work 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 20 T/ord pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 faulos 5337 neu adj acc p ------- evil 4 prassw 4238 pres act nom s mas-Ptc practice 5 misew 3404 pres act ind 3s ---verb to hate 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 11 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 14 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 elegcw 1651 aor pas sub 3s ---verb reprove 17 o 3588 neu artl nom p ------- the 18 ergov 2041 neu ---- nom p noun--- work 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 21 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc *he does 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- *truth 5 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 neu artl acc s ------- the 8 fws 5457 neu ---- acc s noun--- light 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 faverow 5319 aor pas sub 3s ---verb *he may be manifest 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 ergov 2041 neu ---- nom p noun--- *works 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 17 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *he is 18 ergazomai 2038 perf pas nom p neu-Ptc *they have been working 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 22 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 2 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 maqntns 3101 mas ---- nom p noun--- disciple 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 ioudaios 2453 fem adj acc s ------- Jew 12 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 15 diatribw 1304 imp act ind 3s ---verb stayed 16 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 baptizw 0907 imp act ind 3s ---verb dip 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 23 T/ord eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 5 baptizw 0907 pres act nom s mas-Ptc dip 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 aivwv 0137 fem ---- dat s noun--- Aenon 8 eggus 1451 ---- ---- gen -- prep--- near 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 salim 4530 neu ---- gen s noun--- Salim 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 udwr 5204 neu ---- nom p noun--- water 13 polus 4183 neu adj nom p ------- much/many 14 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 15 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 paragivomai 3854 imp mid ind 3p ---verb came 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 baptizw 0907 imp pas ind 3p ---verb dip 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 24 T/ord oupw 3768 ---- adv --- -- ------- not yet 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 ballw 0906 perf pas nom s mas-Ptc to cast 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 fulakn 5438 fem ---- acc s noun--- ward 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 25 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 zntnsis 2214 fem ---- nom s noun--- question 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- gen p noun--- disciple 6 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 ioudaios 2453 mas adj gen s ------- Jew 9 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 10 kaqarismos 2512 mas ---- gen s noun--- purification 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act ind 3p ---verb to come 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 iwavvns 2491 mas ---- acc s noun--- John 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 7 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 8 rabbi 4461 mas ---- voc s noun--- Rabbi 9 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 10 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 11 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 12 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 13 perav 4008 ---- ---- gen -- prep--- beyond 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 iordavns 2446 mas ---- gen s noun--- Jordan 16 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 17 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 18 marturew 3140 perf act ind 2s ---verb witness 19 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 20 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 21 baptizw 0907 pres act ind 3s ---verb dip 22 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 23 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 24 ercomai 2064 pres mid ind 3p ---verb to come 25 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 26 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 27 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3s ---verb to answer 1 iwavvns 2491 mas ---- nom s noun--- John 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 6 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 7 lambavw 2983 pres act --- -- ---infn to receive 8 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 9 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 10 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 13 didwmi 1325 perf pas nom s neu-Ptc to give 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 28 T/ord autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 marturew 3140 pres act ind 2p ---verb witness 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 5 rew 4483 aor act ind 1s ---verb to say 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 9 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 12 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 14 apostellw 0649 perf pas nom s mas-Ptc to send from 15 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 16 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 17 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun this/these; that/those 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 vumfn 3565 fem ---- acc s noun--- daughter in law 4 vumfios 3566 mas ---- nom s noun--- bridegroom 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 filos 5384 mas ---- nom s noun--- friend 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 vumfios 3566 mas ---- gen s noun--- bridegroom 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 istnmi 2476 perf act nom s mas-Ptc stand 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 15 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 16 cara 5479 fem ---- dat s noun--- joy 17 cairw 5463 pres act ind 3s ---verb to rejoice 18 dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 fwvn 5456 fem ---- acc s noun--- voice 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 vumfios 3566 mas ---- gen s noun--- bridegroom 23 outos 3778 fem ---- nom s pronoun this 24 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 25 o 3588 fem artl nom s ------- the 26 cara 5479 fem ---- nom s noun--- joy 27 o 3588 fem artl nom s ------- the 28 emos 1699 fem ---- nom s pronoun of me 29 plnrow 4137 perf pas ind 3s ---verb I am fulfilling 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 30 T/ord ekeivos 1565 mas ---- acc s pronoun this/these; that/those 1 dei 1163 pres act ind 3s ---verb should/ought/must 2 auxavw 0837 pres act --- -- ---infn to increase 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 5 elattow 1642 pres pas --- -- ---infn decrease 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 31 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 avwqev 0509 ---- adv --- -- ------- from above 2 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 3 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 4 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 5 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 eimi 1510 pres act nom s mas-Ptc to be/endure 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 o 3588 fem artl gen s ------- the 13 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 14 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 19 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 20 o 3588 mas artl nom s ------- the 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 24 ercomai 2064 pres mid nom s mas-Ptc to come 25 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 26 pas 3956 neu adj gen p ------- all, every 27 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 32 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 oraw 3708 perf act ind 3s ---verb to behold 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 akouw 0191 aor act ind 3s ---verb to hear 4 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 5 marturew 3140 pres act ind 3s ---verb witness 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 marturia 3141 fem ---- acc s noun--- testimony 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 11 lambavw 2983 pres act ind 3s ---verb to receive 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 33 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 2 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 marturia 3141 fem ---- acc s noun--- testimony 5 sfragizw 4972 aor act ind 3s ---verb to seal 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 alnqns 0227 mas adj nom s ------- truth 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 34 T/ord os 3739 mas ---- acc s pronoun which 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 o 3588 neu artl acc p ------- the 6 rnma 4487 neu ---- acc p noun--- specific word 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 9 lalew 2980 pres act ind 3s ---verb to speak 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 metrov 3358 neu ---- gen s noun--- measure 14 didwmi 1325 pres act ind 3s ---verb to give 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 35 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 2 agapaw 0025 pres act ind 3s ---verb to love 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 7 didwmi 1325 perf act ind 3s ---verb to give 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 fem artl dat s ------- the 10 ceir 5495 fem ---- dat s noun--- hand 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of JON 3: 36 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 pisteuw 4100 pres act nom s mas-Ptc *one believing 2 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 uios 5207 mas ---- acc s noun--- son 5 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb *esteeming 6 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 7 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 8 o 3588 mas artl nom s ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 apeiqew 0544 pres act nom s mas-Ptc I am not persuading 11 o 3588 mas artl dat s ------- the 12 uios 5207 mas ---- dat s noun--- son 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 oraw 3708 fut mid ind 3s ---verb to behold 15 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 16 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 mevw 3306 pres act ind 3s ---verb to abide 22 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 23 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 24