*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 2 epairw 1869 aor act nom s mas-Ptc lift up 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 o 3588 mas artl acc p ------- the 8 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 11 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 12 o 3588 mas artl voc p ------- the 13 ptwcos 4434 mas adj voc p ------- poor 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 15 umeteros 5212 fem ---- nom s pronoun your 16 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 21 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl voc p ------- the 2 peivaw 3983 pres act voc p mas-Ptc be hungry 3 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 cortazw 5526 fut pas ind 2p ---verb to be filled 6 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 7 o 3588 mas artl voc p ------- the 8 klaiw 2799 pres act voc p mas-Ptc weep 9 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 11 gelaw 1070 fut act ind 2p ---verb ye laugh 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 22 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb be 2 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 3 misew 3404 aor act sub 3p ---verb to hate 4 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 9 aforizw 0873 aor act sub 3p ---verb separate 10 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 oveidizw 3679 aor act sub 3p ---verb reproaching 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ekballw 1544 aor act sub 3p ---verb cast from 15 o 3588 neu artl acc s ------- the 16 ovoma 3686 neu ---- acc s noun--- name 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 19 povnros 4190 neu adj acc s ------- wicked 20 eveka 1752 ---- ---- gen -- prep--- in respect of 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 23 T/ord cairw 5463 aor pas imp 2p ---verb to rejoice 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 skirtaw 4640 aor act imp 2p ---verb leap 7 oida 1492 ---- ---- --- -- pronoun to see 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 misqos 3408 mas ---- nom s noun--- reward 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 polus 4183 mas adj nom s ------- great/many 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 ouravos 3772 mas ---- dat s noun--- heaven 16 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 19 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 20 poiew 4160 imp act ind 3p ---verb to do 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 profntns 4396 mas ---- dat p noun--- prophet 23 o 3588 mas artl nom p ------- the 24 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 25 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 24 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 plousios 4145 mas adj dat p ------- rich 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 apecw 0568 pres act ind 2p ---verb to receive from 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 paraklnsis 3874 fem ---- acc s noun--- exhorter 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 25 T/ord ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 o 3588 mas artl voc p ------- the 3 empiplnmi 1705 perf pas voc p mas-Ptc fill 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 peivaw 3983 fut act ind 2p ---verb be hungry 7 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 8 o 3588 mas artl voc p ------- the 9 gelaw 1070 pres act voc p mas-Ptc ye laugh 10 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 12 pevqew 3996 fut act ind 2p ---verb mourn 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 klaiw 2799 fut act ind 2p ---verb weep 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 6: 26 T/ord ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 1 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 2 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 3 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 4 rew 4483 aor act sub 3p ---verb to say 5 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 avqrwpos 0444 mas ---- nom p noun--- man 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 poiew 4160 imp act ind 3p ---verb to do 13 o 3588 mas artl dat p ------- the 14 yeudoprofntns 5578 mas ---- dat p noun--- false prophet 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 patnr 3962 mas ---- nom p noun--- father 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18