*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 31 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 zntew 2212 pres act imp 2p ---verb to seek 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 outos 3778 neu ---- nom p pronoun this 7 prostiqnmi 4369 fut pas ind 3s ---verb I am adding 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 32 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 fobew 5399 pres pas imp 2s ---verb I am fearing 2 o 3588 neu artl voc s ------- the 3 mikros 3398 neu adj voc s ------- little 4 poimviov 4168 neu ---- voc s noun--- flock 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 eudokew 2106 aor act ind 3s ---verb I am being well pleased 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 didwmi 1325 aor act --- -- ---infn to give 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 o 3588 fem artl acc s ------- the 13 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 33 T/ord pwlew 4453 aor act imp 2p ---verb sell 1 o 3588 neu artl acc p ------- the 2 uparcw 5225 pres act acc p neu-Ptc being 3 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb to give 6 elenmosuvn 1654 fem ---- acc s noun--- alms 7 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 8 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 9 ballavtiov 0905 neu ---- acc p noun--- purse 10 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 11 palaiow 3822 pres pas acc p neu-Ptc grow old 12 qnsauros 2344 mas ---- acc s noun--- treasure 13 avekleiptos 0413 mas adj acc s ------- faileth not 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 mas artl dat p ------- the 16 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 17 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 18 kleptns 2812 mas ---- nom s noun--- thief 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 eggizw 1448 pres act ind 3s ---verb to draw near 21 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 22 sns 4597 mas ---- nom s noun--- moth 23 diafqeirw 1311 pres act ind 3s ---verb destroy 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 34 T/ord opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qnsauros 2344 mas ---- nom s noun--- treasure 5 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 6 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 10 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 11 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb be 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 35 T/ord eimi 1510 pres act imp 3p ---verb be 1 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 2 o 3588 fem artl nom p ------- the 3 osfus 3751 fem ---- nom p noun--- loin 4 perizwvvumi 4024 perf pas nom p fem-Ptc gird 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 lucvos 3088 mas ---- nom p noun--- lamp 8 kaiw 2545 pres pas nom p mas-Ptc burning 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 36 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 omoios 3664 mas adj nom p ------- like 3 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 4 prosdecomai 4327 pres mid dat p mas-Ptc to receive 5 o 3588 mas artl acc s ------- the 6 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 7 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 8 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 9 avaluw 0360 aor act sub 3s ---verb I am departing 10 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 11 o 3588 mas artl gen p ------- the 12 gamos 1062 mas ---- gen p noun--- wedding 13 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 14 ercomai 2064 aor act gen s mas-Ptc to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 krouw 2925 aor act gen s mas-Ptc to knock 17 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 18 avoigw 0455 aor act sub 3p ---verb to open 19 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 37 T/ord makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 doulos 1401 mas ---- nom p noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 4 os 3739 mas ---- acc p pronoun which 5 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 9 grngoreuw 1127 pres act acc p mas-Ptc watch 10 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 11 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 14 perizwvvumi 4024 fut mid ind 3s ---verb gird 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 avaklivw 0347 fut act ind 3s ---verb sit again 17 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 parercomai 3928 aor act nom s mas-Ptc to transgress 20 diakovew 1247 fut act ind 3s ---verb doing service 21 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 38 T/ord kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 deuteros 1208 fem ---- dat s noun--- second 4 kav 2579 ---- ---- --- -- conj--- and if 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 tritos 5154 fem adj dat s ------- third 8 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 9 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 euriskw 2147 aor act sub 3s ---verb to find 12 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 13 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 14 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb be 15 ekeivos 1565 mas ---- nom p pronoun this/these; that/those 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 39 T/ord outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 givwskw 1097 pres act imp 2p ---verb to know 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 5 oida 1492 plup act ind 3s ---verb to see 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 oikodespotns 3617 mas ---- nom s noun--- house master 8 poios 4169 fem ---- dat s pronoun what 9 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 kleptns 2812 mas ---- nom s noun--- thief 12 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 13 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 14 av 0302 ---- part --- -- ------- whatsoever 15 afinmi 0863 aor act ind 3s ---verb I am being delivered 16 diorussw 1358 aor pas --- -- ---infn dug through 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 2 givomai 1096 pres mid imp 2p ---verb to become, take, place, exist 3 etoimos 2092 mas adj nom p ------- prepared 4 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 5 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 6 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 dokew 1380 pres act ind 2p ---verb seemed good 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 13 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb to come 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 41 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 petros 4074 mas ---- nom s noun--- Peter 4 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 5 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 6 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 7 o 3588 fem artl acc s ------- the 8 paraboln 3850 fem ---- acc s noun--- parable 9 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 10 legw 3004 pres act ind 2s ---verb to say 11 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 42 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 5 ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb be 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 9 oikovomos 3623 mas ---- nom s noun--- steward 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 frovimos 5429 mas adj nom s ------- discreet 12 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 13 kaqistnmi 2525 fut act ind 3s ---verb ordain 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 16 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 qerapeia 2322 fem ---- gen s noun--- household 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 o 3588 neu artl gen s ------- the 21 didwmi 1325 pres act --- -- ---infn to give 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 kairos 2540 mas ---- dat s noun--- time 24 o 3588 neu artl acc s ------- the 25 sitometriov 4620 neu ---- acc s noun--- measure of grain 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 43 T/ord makarios 3107 mas adj nom s ------- blessed 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 4 os 3739 mas ---- acc s pronoun which 5 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 euriskw 2147 fut act ind 3s ---verb to find 10 poiew 4160 pres act acc s mas-Ptc to do 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 44 T/ord alnqws 0230 ---- adv --- -- ------- truly 1 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 6 o 3588 neu artl dat p ------- the 7 uparcw 5225 pres act dat p neu-Ptc being 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 kaqistnmi 2525 fut act ind 3s ---verb ordain 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 45 T/ord eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- except 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 rew 4483 aor act sub 3s ---verb to say 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 5 ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 kardia 2588 fem ---- dat s noun--- heart 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 crovizw 5549 pres act ind 3s ---verb delay 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 arcw 0757 aor mid sub 3s ---verb I am being first 17 tuptw 5180 pres act --- -- ---infn beat 18 o 3588 mas artl acc p ------- the 19 pais 3816 mas ---- acc p noun--- child 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 fem artl acc p ------- the 22 paidiskn 3814 fem ---- acc p noun--- maid servants 23 esqiw 2068 pres act --- -- ---infn to eat 24 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 pivw 4095 pres act --- -- ---infn drink 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 mequskw 3182 pres pas --- -- ---infn intoxicated 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 46 T/ord nkw 2240 fut act ind 3s ---verb *shall come 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 1 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- gen s noun--- slave 3 ekeivos 1565 mas ---- gen s pronoun *of that 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- *a day 8 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- *he is not 10 prosdokaw 4328 pres act ind 3s ---verb expecting 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 14 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- *he is not 16 givwskw 1097 pres act ind 3s ---verb *knowing 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 dicotomew 1371 fut act ind 3s ---verb *shall cut in two 19 autos 0846 mas ---- acc s pronoun *him 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 neu artl acc s ------- the 22 meros 3313 neu ---- acc s noun--- *portion 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of him 24 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 25 o 3588 mas artl gen p ------- the 26 apistos 0571 mas adj gen p ------- faithless 27 tiqnmi 5087 fut act ind 3s ---verb *he shall be placed 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 47 T/ord ekeivos 1565 mas ---- nom s pronoun this/these; that/those 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 13 etoimazw 2090 aor act nom s mas-Ptc I am making ready 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 o 3588 neu artl acc s ------- the 18 qelnma 2307 neu ---- acc s noun--- will 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 derw 1194 fut pas ind 3s ---verb be beaten 21 polus 4183 fem adj acc p ------- great/many 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 12: 48 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 givwskw 1097 aor act nom s mas-Ptc to know 4 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 axios 0514 neu adj acc p ------- worthy 7 plngn 4127 fem ---- gen p noun--- stripes 8 derw 1194 fut pas ind 3s ---verb be beaten 9 oligos 3641 fem adj acc p ------- a few 10 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 13 didwmi 1325 aor pas ind 3s ---verb to give 14 polus 4183 neu adj nom s ------- great/many 15 polus 4183 neu adj nom s ------- great/many 16 zntew 2212 fut pas ind 3s ---verb to seek 17 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 21 paratiqnmi 3908 aor mid ind 3p ---verb commit 22 polus 4183 neu adj acc s ------- great/many 23 perissos 4053 neu adj acc s ------- beyond measure 24 aitew 0154 fut act ind 3p ---verb to request 25 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 26