*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 1 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- with 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 avadeikvumi 0322 aor act ind 3s ---verb appointed 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 6 eteros 2087 mas ---- acc p pronoun strange 7 ebdomnkovta 1440 mas adj acc p ------- seventy 8 duo 1417 mas adj acc p ------- two 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apostellw 0649 aor act ind 3s ---verb to send from 11 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 12 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 13 duo 1417 mas adj acc p ------- two 14 duo 1417 mas adj acc p ------- two 15 pro 4253 ---- ---- gen -- prep--- before 16 proswpov 4383 neu ---- gen s noun--- person 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 20 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 23 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 24 mellw 3195 imp act ind 3s ---verb to come 25 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 26 ercomai 2064 pres mid --- -- ---infn to come 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 2 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 6 qerismos 2326 mas ---- nom s noun--- harvest 7 polus 4183 mas adj nom s ------- much/many 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 ergatns 2040 mas ---- nom p noun--- worker 11 oligos 3641 mas adj nom p ------- a few 12 deomai 1189 aor pas imp 2p ---verb beseech 13 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 qerismos 2326 mas ---- gen s noun--- harvest 18 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 19 ergatns 2040 mas ---- acc p noun--- worker 20 ekballw 1544 aor act sub 3s ---verb cast from 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 mas artl acc s ------- the 23 qerismos 2326 mas ---- acc s noun--- harvest 24 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 3 T/ord upagw 5217 pres act imp 2p ---verb I am departing 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 apostellw 0649 pres act ind 1s ---verb to send from 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 5 arnv 0704 mas ---- acc p noun--- lamb 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 mesos 3319 neu ---- dat s noun--- between 8 lukos 3074 mas ---- gen p noun--- wolves 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 4 T/ord mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 1 bastazw 0941 pres act imp 2p ---verb bearest 2 ballavtiov 0905 neu ---- acc s noun--- purse 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 pnra 4082 fem ---- acc s noun--- provision bag 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 upodnma 5266 neu ---- acc p noun--- shoe 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 mndeis 3367 mas adj acc s ------- not even one 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 o 3588 fem artl acc s ------- the 11 odos 3598 fem ---- acc s noun--- journey 12 aspazomai 0782 aor mid sub 2p ---verb I am greeting 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 5 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 av 0302 ---- part --- -- ------- may 4 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 5 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 6 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 7 legw 3004 pres act ind 2p ---verb to say 8 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 9 o 3588 mas artl dat s ------- the 10 oikos 3624 mas ---- dat s noun--- house 11 outos 3778 mas ---- dat s pronoun this 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 3 eimi 1510 pres act sub 3s ---verb to be/endure 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 6 epavapauomai 1879 fut pas ind 3s ---verb rest 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 14 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 15 ge 1065 ---- part --- -- ------- indeed 16 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 17 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 18 avakamptw 0344 fut act ind 3s ---verb I am returning again 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 7 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 o 3588 fem artl dat s ------- the 4 oikia 3614 fem ---- dat s noun--- home 5 mevw 3306 pres act imp 2p ---verb to abide 6 esqiw 2068 pres act nom p mas-Ptc to eat 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 pivw 4095 pres act nom p mas-Ptc drink 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 12 axios 0514 mas adj nom s ------- worthy 13 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 ergatns 2040 mas ---- nom s noun--- worker 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 misqos 3408 mas ---- gen s noun--- reward 18 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 19 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 20 metabaivw 3327 pres act imp 2p ---verb passed 21 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 22 oikia 3614 fem ---- gen s noun--- home 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 oikia 3614 fem ---- acc s noun--- home 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 2 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 3 av 0302 ---- part --- -- ------- may 4 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 5 eisercomai 1525 pres mid sub 2p ---verb to come into 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 decomai 1209 pres mid sub 3p ---verb to receive 8 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 9 esqiw 2068 pres act imp 2p ---verb to eat 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 paratiqnmi 3908 pres pas acc p neu-Ptc commit 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 qerapeuw 2323 pres act imp 2p ---verb heal 2 o 3588 mas artl acc p ------- the 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 5 asqevns 0772 mas adj acc p ------- without strength 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 legw 3004 pres act imp 2p ---verb to say 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 10 T/ord eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 1 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 av 0302 ---- part --- -- ------- may 4 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 5 eisercomai 1525 aor act sub 2p ---verb to come into 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 decomai 1209 pres mid sub 3p ---verb to receive 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 exercomai 1831 aor act nom p mas-Ptc to depart 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 fem artl acc p ------- the 13 platus 4113 fem ---- acc p noun--- streets 14 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 15 rew 4483 aor act imp 2p ---verb to say 16 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 11 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 koviortos 2868 mas ---- acc s noun--- dust 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 kollaw 2853 aor pas acc s mas-Ptc cleaving 5 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 13 apomassw 0631 pres mid ind 1p ---verb wipe off 14 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 15 plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 16 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 17 givwskw 1097 pres act imp 2p ---verb to know 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 eggizw 1448 perf act ind 3s ---verb to draw near 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 12 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 sodoma 4670 neu ---- dat p noun--- Sodom 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 nmera 2250 fem ---- dat s noun--- day 7 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 8 avektos 0414 neu adj acc s ------- more tolerable 9 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 10 n 2228 ---- part --- -- ------- or 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 polis 4172 fem ---- dat s noun--- city 13 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 13 T/ord ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 1 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 2 coraziv 5523 fem ---- voc s noun--- Chorazin 3 ouai 3759 ---- ---- --- -- pronoun woe 4 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 5 bnqsaida 0966 fem ---- voc s noun--- Bethsaida 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 7 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 turos 5184 fem ---- dat s noun--- Tyre 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 sidwv 4605 fem ---- dat s noun--- Sidon 12 givomai 1096 aor pas ind 3p ---verb to become, take, place, exist13 o 3588 fem artl nom p ------- the 14 duvamis 1411 fem ---- nom p noun--- power 15 o 3588 fem artl nom p ------- the 16 givomai 1096 aor mid nom p fem-Ptc to become, take, place, exist17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 19 palai 3819 ---- adv --- -- ------- long ago 20 av 0302 ---- part --- -- ------- may 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 sakkos 4526 mas ---- dat s noun--- sackcloth 23 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 24 spodos 4700 fem ---- dat s noun--- ashes 25 kaqnmai 2521 pres mid nom p mas-Ptc I am sitting 26 metavoew 3340 aor act ind 3p ---verb to repent 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 14 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 turos 5184 fem ---- dat s noun--- Tyre 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 sidwv 4605 fem ---- dat s noun--- Sidon 4 avektos 0414 neu adj nom s ------- more tolerable 5 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 krisis 2920 fem ---- dat s noun--- judgment 9 n 2228 ---- part --- -- ------- or 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 2 kafarvaoum 2584 fem ---- voc s noun--- Capernaum 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 5 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 6 uyow 5312 fut pas ind 2s ---verb to elevate 7 ews 2193 ---- ---- gen -- prep--- until 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 adns 0086 mas ---- gen s noun--- hades 10 katabaivw 2597 fut mid ind 2s ---verb come down 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 16 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 akouw 0191 pres act nom s mas-Ptc to hear 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 akouw 0191 pres act ind 3s ---verb to hear 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 aqetew 0114 pres act nom s mas-Ptc to set aside 8 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 9 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 10 aqetew 0114 pres act ind 3s ---verb to set aside 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 14 aqetew 0114 pres act nom s mas-Ptc to set aside 15 aqetew 0114 pres act ind 3s ---verb to set aside 16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 apostellw 0649 aor act acc s mas-Ptc to send from 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 17 T/ord upostrefw 5290 aor act ind 3p ---verb to return 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom p ------- the 3 ebdomnkovta 1440 mas adj nom p ------- seventy 4 duo 1417 mas adj nom p ------- two 5 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 6 cara 5479 fem ---- gen s noun--- joy 7 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 8 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 o 3588 neu artl nom p ------- the 11 daimoviov 1140 neu ---- nom p noun--- a demon 12 upotassw 5293 pres pas ind 3s ---verb I am being in subjection 13 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 o 3588 neu artl dat s ------- the 16 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 17 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 18 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 qewrew 2334 imp act ind 1s ---verb I am beholding 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 satavas 4567 mas ---- acc s noun--- Satan 6 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 7 astrapn 0796 fem ---- acc s noun--- lightning 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 11 piptw 4098 aor act acc s mas-Ptc to fall 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 19 T/ord idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 1 didwmi 1325 perf act ind 1s ---verb to give 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 exousia 1849 fem ---- acc s noun--- authority 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 patew 3961 pres act --- -- ---infn tread 7 epavw 1883 ---- ---- gen -- prep--- over 8 ofis 3789 mas ---- gen p noun--- serpent 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 skorpios 4651 mas ---- gen p noun--- scorpions 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 13 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 ecqros 2190 mas ---- gen s noun--- enemy 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 oudeis 3762 neu adj nom s ------- nothing 20 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 23 adikew 0091 aor act sub 3s ---verb to act unjustly 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 20 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 outos 3778 neu ---- dat s pronoun this 3 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 4 cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 o 3588 neu artl nom p ------- the 7 pveuma 4151 neu ---- nom p noun--- spirit 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 upotassw 5293 pres pas ind 3s ---verb I am being in subjection 10 cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 o 3588 neu artl nom p ------- the 14 ovoma 3686 neu ---- nom p noun--- name 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 eggrafw 1449 perf pas ind 3s ---verb write 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 mas artl dat p ------- the 19 ouravos 3772 mas ---- dat p noun--- heaven 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 21 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 autos 0846 fem ---- dat s pronoun *He 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 3 wra 5610 fem ---- dat s noun--- hour 4 agalliaw 0021 aor mid ind 3s ---verb *greatly rejoiced 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 8 o 3588 neu artl dat s ------- the 9 agios 0040 neu adj dat s ------- holy one 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *He said 12 exomologew 1843 pres mid ind 1s ---verb *confessing 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun *to Him, 14 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- *O Father 15 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- *O Lord 16 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 17 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 20 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 21 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 22 apokruptw 0613 aor act ind 2s ---verb *ye hid 23 outos 3778 neu ---- acc p pronoun *these things 24 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 25 sofos 4680 mas adj gen p ------- *wise ones 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 suvetos 4908 mas adj gen p ------- *intelligent ones 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 apokaluptw 0601 aor act ind 2s ---verb *you unveiled 30 autos 0846 neu ---- acc p pronoun *these things 31 vnpios 3516 mas ---- dat p ------- *to babes (unlearned) 32 vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 33 o 3588 mas artl voc s ------- *O the 34 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- *Father 35 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 36 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 37 eudokia 2107 fem ---- nom s noun--- good pleasure 38 givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb *became him 39 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 40 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 41 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 22 T/ord pas 3956 neu adj nom p ------- *all things 1 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *to me 2 paradidwmi 3860 aor pas ind 3s ---verb *were given over 3 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- *by 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun *of me 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 oudeis 3762 mas adj nom s ------- *no one 9 givwskw 1097 pres act ind 3s ---verb *knows 10 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 uios 5207 mas ---- nom s noun--- *Son 14 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- *not 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- father 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *is 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 patnr 3962 mas ---- nom s noun--- *Father 23 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 24 mn 3361 ---- part --- -- ------- *not 25 o 3588 mas artl nom s ------- the 26 uios 5207 mas ---- nom s noun--- *Son 27 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 28 os 3739 mas ---- dat s pronoun *to whom 29 eav 1437 ---- part --- -- ------- *may 30 boulomai 1014 pres mid sub 3s ---verb be willing 31 o 3588 mas artl nom s ------- the 29 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 29 apokaluptw 0601 aor act --- -- ---infn *to unveil 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 strefw 4762 aor pas nom s mas-Ptc *was turned 2 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 3 o 3588 mas artl acc p ------- the 4 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- *disciples 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 idios 2398 fem adj acc s ------- *His own 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb *He said, 8 makarios 3107 mas adj nom p ------- blessed 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 ofqalmos 3788 mas ---- nom p noun--- *eyes 11 o 3588 mas artl nom p ------- the 12 blepw 0991 pres act nom p mas-Ptc *ones seeing 13 os 3739 neu ---- acc p pronoun *which things 14 blepw 0991 pres act ind 2p ---verb *ye are seeing 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 24 T/ord legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to you 3 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 4 polus 4183 mas adj nom p ------- much/many 5 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- *prophets 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 basileus 0935 mas ---- nom p noun--- *kings 8 qelw 2309 aor act ind 3p ---verb *they have desired 9 oida 1492 aor act --- -- ---infn *to consider 10 os 3739 neu ---- acc p pronoun *which things 11 su 4771 ---- ---- nom p pronoun *ye 12 blepw 0991 pres act ind 2p ---verb *are sing 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 oida 1492 aor act ind 3p ---verb *they have considered 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 akouw 0191 aor act --- -- ---infn *to hear 18 os 3739 neu ---- acc p pronoun *which things 19 akouw 0191 pres act ind 2p ---verb *ye are hearing 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 22 akouw 0191 aor act ind 3p ---verb *heard 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 2 vomikos 3544 mas ---- nom s noun--- lawyer 3 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 4 avistnmi 0450 aor act ind 3s ---verb to rising again 5 ekpeirazw 1598 pres act nom s mas-Ptc tempt 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 8 didaskalos 1320 mas ---- voc s noun--- teacher 9 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 10 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 11 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 12 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 13 klnrovomew 2816 fut act ind 1s ---verb inherit 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 26 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 vomos 3551 mas ---- dat s noun--- law 8 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 9 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb to write 10 pws 4459 ---- ---- --- -- conj--- how 11 avagivwskw 0314 pres act ind 2s ---verb I am reading 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 27 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 agapaw 0025 fut act ind 2s ---verb to love 5 kurios 2962 mas ---- acc s noun--- Lord 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 8 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 olos 3650 fem adj gen s ------- whole 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 kardia 2588 fem ---- gen s noun--- heart 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 17 o 3588 fem artl dat s ------- the 18 yucn 5590 fem ---- dat s noun--- soul 19 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 22 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 23 o 3588 fem artl dat s ------- the 24 iscus 2479 fem ---- dat s noun--- strength 25 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 olos 3650 fem adj dat s ------- whole 29 o 3588 fem artl dat s ------- the 30 diavoia 1271 fem ---- dat s noun--- mind 31 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 32 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 33 o 3588 mas artl acc s ------- the 34 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 35 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 36 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 37 seautou 4572 mas ---- acc s pronoun thyself 38 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 28 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 orqws 3723 ---- adv --- -- ------- rightly 4 apokrivomai 0611 aor pas ind 2s ---verb to answer 5 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 6 poiew 4160 pres act imp 2s ---verb to do 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 zaw 2198 fut mid ind 2s ---verb to live 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 29 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 qelw 2309 pres act nom s mas-Ptc to desire 3 dikaiow 1344 aor act --- -- ---infn to justify 4 eautou 1438 mas ---- acc s pronoun himself 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 insous 2424 mas ---- acc s noun--- Jesus 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 11 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 12 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 13 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 30 T/ord upolambavw 5274 aor act nom s mas-Ptc receive 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 5 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 6 katabaivw 2597 imp act ind 3s ---verb come down 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 ierousalnm 2419 fem ---- gen s noun--- Jerusalem 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 iericw 2410 fem ---- acc s noun--- Jericho 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 lnstns 3027 mas ---- dat p noun--- robbers 13 peripiptw 4045 aor act ind 3s ---verb fell among 14 os 3739 mas ---- nom p pronoun which 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 ekduw 1562 aor act nom p mas-Ptc stripped 17 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 plngn 4127 fem ---- acc p noun--- stripes 20 epitiqnmi 2007 aor act nom p mas-Ptc to lay upon 21 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 22 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc to let go/send away 23 nmiqavns 2253 mas adj acc s ------- half dead 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 31 T/ord kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 1 sugkuria 4795 fem ---- acc s noun--- coincidence 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 3 iereus 2409 mas ---- nom s noun--- priest 4 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 5 katabaivw 2597 imp act ind 3s ---verb come down 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat s ------- the 8 odos 3598 fem ---- dat s noun--- journey 9 ekeivos 1565 fem ---- dat s pronoun this/these; that/those 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 avtiparercom 0492 aor act ind 3s ---verb passed by on the other side 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 32 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 leuitns 3019 mas ---- nom s noun--- Levite 4 givomai 1096 aor mid nom s mas-Ptc to become, take, place, exist 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 o 3588 mas artl acc s ------- the 7 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 8 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 11 avtiparercom 0492 aor act ind 3s ---verb passed by on the other side 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 33 T/ord samaritns 4541 mas ---- nom s noun--- Samaritans 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 odeuw 3593 pres act nom s mas-Ptc journey 4 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 5 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 6 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 oida 1492 aor act nom s mas-Ptc to see (NASB-3708) 9 splagcvizomai 4697 aor pas ind 3s ---verb moved with compassion 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 34 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 katadew 2611 aor act ind 3s ---verb bound up 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 trauma 5134 neu ---- acc p noun--- wound 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 epicew 2022 pres act nom s mas-Ptc pouring on 7 elaiov 1637 neu ---- acc s noun--- oil 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 oivos 3631 mas ---- acc s noun--- wine 10 epibibazw 1913 aor act nom s mas-Ptc put upon 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 13 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 idios 2398 neu adj acc s ------- one's own 16 ktnvos 2934 neu ---- acc s noun--- beast of burden 17 agw 0071 aor act ind 3s ---verb to lead 18 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 pavdoceiov 3829 neu ---- acc s noun--- inn 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 epimeleomai 1959 aor pas ind 3s ---verb take care 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 35 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 auriov 0839 ---- adv --- -- ------- tomorrow 4 ekballw 1544 aor act nom s mas-Ptc cast from 5 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 6 duo 1417 neu adj acc p ------- two 7 dnvariov 1220 neu ---- acc p noun--- denarii 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 pavdoceus 3830 mas ---- dat s noun--- innkeeper 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 12 epimeleomai 1959 aor pas imp 2s ---verb take care 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 16 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 17 av 0302 ---- part --- -- ------- may 18 prosdapavaw 4325 aor act sub 2s ---verb spend more 19 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 o 3588 neu artl dat s ------- the 22 epavercomai 1880 pres mid --- -- ---infn coming back 23 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 24 apodidwmi 0591 fut act ind 1s ---verb to pay 25 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 36 T/ord ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 1 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 2 o 3588 mas artl gen p ------- the 3 treis 5140 mas adj gen p ------- three 4 plnsiov 4139 ---- adv --- -- ------- neighbor 5 dokew 1380 pres act ind 3s ---verb seemed good 6 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 7 givomai 1096 perf act --- -- ---infn to become, take, place, exist 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 empiptw 1706 aor act gen s mas-Ptc fall among 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 mas artl acc p ------- the 12 lnstns 3027 mas ---- acc p noun--- robbers 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 37 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 poiew 4160 aor act nom s mas-Ptc to do 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 eleos 1656 neu ---- acc s noun--- mercy 7 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 11 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 insous 2424 mas ---- nom s noun--- Jesus 14 poreuomai 4198 pres mid imp 2s ---verb to walking 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 17 poiew 4160 pres act imp 2s ---verb to do 18 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 38 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 poreuomai 4198 pres mid --- -- ---infn to walking 4 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 5 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 6 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb to come into 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 kwmn 2968 fem ---- acc s noun--- a village 9 tis 5100 fem ---- acc s pronoun any/certain 10 guvn 1135 fem ---- nom s noun--- woman 11 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 12 tis 5100 fem ---- nom s pronoun any/certain 13 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 14 marqa 3136 fem ---- nom s noun--- Martha 15 upodecomai 5264 aor mid ind 3s ---verb receive 16 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 39 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ode 3592 fem ---- dat s pronoun she 2 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 3 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 4 kalew 2564 pres pas nom s fem-Ptc to call 5 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 6 os 3739 fem ---- nom s pronoun which 7 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 8 parakaqezomai 3869 aor pas nom s fem-Ptc sit down 9 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 pous 4228 mas ---- acc p noun--- foot 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 akouw 0191 imp act ind 3s ---verb to hear 15 o 3588 mas artl acc s ------- the 16 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 40 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 marqa 3136 fem ---- nom s noun--- Martha 3 perispaw 4049 imp pas ind 3s ---verb distract 4 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 5 polus 4183 fem adj acc s ------- much/many 6 diakovia 1248 fem ---- acc s noun--- minister 7 efistnmi 2186 aor act nom s fem-Ptc stand 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 melw 3199 pres act ind 3s ---verb concern 13 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 o 3588 fem artl nom s ------- the 16 adelfn 0079 fem ---- nom s noun--- sister 17 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 18 movos 3441 fem adj acc s ------- only 19 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 20 kataleipw 2641 aor act ind 3s ---verb to forsake 21 diakovew 1247 pres act --- -- ---infn doing service 22 rew 4483 aor act imp 2s ---verb to say 23 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 24 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 25 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 26 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 27 suvavtilambavo4878 aor mid sub 3s ---verb to help with 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 41 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 6 marqa 3136 fem ---- voc s noun--- Martha 7 marqa 3136 fem ---- voc s noun--- Martha 8 merimvaw 3309 pres act ind 2s ---verb will care for 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 qorubazw 5182 pres pas ind 2s ---verb trouble 11 peri 4012 ---- ---- acc -- prep--- concerning 12 polus 4183 neu adj acc p ------- much/many 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 10: 42 T/ord e^is 1520 neu adj gen s ------- one 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 creia 5532 fem ---- nom s noun--- lack 4 maria 3137 fem ---- nom s noun--- Mary 5 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 agaqos 0018 fem adj acc s ------- good 8 meris 3310 fem ---- acc s noun--- portion 9 eklegw 1586 aor mid ind 3s ---verb to choose 10 ostis 3748 fem ---- nom s pronoun which 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 afairew 0851 fut pas ind 3s ---verb taken away 13 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 14