*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 1 T/ord legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 4 o 3588 mas artl acc p ------- the 5 maqntns 3101 mas ---- acc p noun--- disciple 6 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 7 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 8 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 9 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 10 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 11 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 12 oikovomos 3623 mas ---- acc s noun--- steward 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 outos 3778 mas ---- nom s pronoun this 15 diaballw 1225 aor pas ind 3s ---verb accuse 16 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 17 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 18 diaskorpizw 1287 pres act nom s mas-Ptc to scatter 19 o 3588 neu artl acc p ------- the 20 uparcw 5225 pres act acc p neu-Ptc to being 21 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fwvew 5455 aor act nom s mas-Ptc cry 2 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 5 ti's 5101 neu ---- nom s pronoun who 6 outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 7 akouw 0191 pres act ind 1s ---verb to hear 8 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 apodidwmi 0591 aor act imp 2s ---verb to pay 11 o 3588 mas artl acc s ------- the 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 oikovomia 3622 fem ---- gen s noun--- administration 15 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 18 duvamai 1410 pres pas ind 2s ---verb to be able 19 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 20 oikovomew 3621 pres act --- -- ---infn be steward 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 3 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 eautou 1438 mas ---- dat s pronoun himself 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 oikovomos 3623 mas ---- nom s noun--- steward 6 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 7 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 afairew 0851 pres mid ind 3s ---verb taken away 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 oikovomia 3622 fem ---- acc s noun--- administration 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 skaptw 4626 pres act --- -- ---infn to dig 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 iscuw 2480 pres act ind 1s ---verb to be strong 20 epaitew 1871 pres act --- -- ---infn to beg 21 aiscuvw 0153 pres mid ind 1s ---verb to be ashamed 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 4 T/ord givwskw 1097 aor act ind 1s ---verb to know 1 ti's 5101 neu ---- acc s pronoun who 2 poiew 4160 aor act sub 1s ---verb to do 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 5 meqistnmi 3179 aor pas sub 1s ---verb to stand among 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 oikovomia 3622 fem ---- gen s noun--- administration 9 decomai 1209 aor mid sub 3p ---verb to receive 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc p ------- the 13 oikos 3624 mas ---- acc p noun--- house 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 proskaleomai 4341 aor mid nom s mas-Ptc to call near 2 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 3 ekastos 1538 mas ---- acc s pronoun every 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 creofeiletns 5533 mas ---- gen p noun--- debtor 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 8 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 9 legw 3004 imp act ind 3s ---verb to say 10 o 3588 mas artl dat s ------- the 11 prwtos 4413 mas adj dat s ------- best/chief 12 posos 4214 neu ---- acc s pronoun how much 13 ofeilw 3784 pres act ind 2s ---verb to bind 14 o 3588 mas artl dat s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 6 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 ekatov 1540 mas adj acc p ------- hundred 4 batos 0942 mas ---- acc p noun--- bramble 5 elaiov 1637 neu ---- gen s noun--- oil 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 10 decomai 1209 aor mid imp 2s ---verb to receive 11 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 12 o 3588 neu artl acc p ------- the 13 gramma 1121 neu ---- acc p noun--- letter 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 kaqizw 2523 aor act nom s mas-Ptc to sit down 16 tacews 5030 ---- adv --- -- ------- soon 17 grafw 1125 aor act imp 2s ---verb to write 18 pevtnkovta 4004 mas adj acc p ------- fifty 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 7 T/ord epeita 1899 ---- adv --- -- ------- then 1 eteros 2087 mas ---- dat s pronoun strange 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 4 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 5 posos 4214 neu ---- acc s pronoun how much 6 ofeilw 3784 pres act ind 2s ---verb to bind 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 10 ekatov 1540 mas adj acc p ------- hundred 11 koros 2884 mas ---- acc p noun--- measure 12 sitos 4621 mas ---- gen s noun--- wheat 13 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 14 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 15 decomai 1209 aor mid imp 2s ---verb to receive 16 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 gramma 1121 neu ---- acc p noun--- letter 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 grafw 1125 aor act imp 2s ---verb to write 21 ogdonkovta 3589 mas adj acc p ------- eighty 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 8 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epaivew 1867 aor act ind 3s ---verb to praise 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 oikovomos 3623 mas ---- acc s noun--- steward 6 o 3588 fem artl gen s ------- the 7 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 8 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 9 frovimos 5429 ---- adv --- -- ------- discreet 10 poiew 4160 aor act ind 3s ---verb to do 11 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 uios 5207 mas ---- nom p noun--- son 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 aiwv 0165 mas ---- gen s noun--- age 16 outos 3778 mas ---- gen s pronoun this 17 frovimos 5429 mas adj nom p ------- discreet 18 uper 5228 ---- ---- acc -- prep--- over 19 o 3588 mas artl acc p ------- the 20 uios 5207 mas ---- acc p noun--- son 21 o 3588 neu artl gen s ------- the 22 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 23 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 24 o 3588 fem artl acc s ------- the 25 gevea 1074 fem ---- acc s noun--- generation 26 o 3588 fem artl acc s ------- the 27 eautou 1438 mas ---- gen p pronoun himself 28 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 29 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 2 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 3 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 4 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 5 poiew 4160 aor act imp 2p ---verb to do 6 filos 5384 mas ---- acc p noun--- friend 7 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 mamwvas 3126 mas ---- gen s noun--- mammon 10 o 3588 fem artl gen s ------- the 11 adikia 0093 fem ---- gen s noun--- unjust one 12 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 13 otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 14 ekleipw 1587 aor act sub 3s ---verb fail 15 decomai 1209 aor mid sub 3p ---verb to receive 16 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 o 3588 fem artl acc p ------- the 19 aiwvios 0166 fem adj acc p ------- agelasting 20 sknvn 4633 fem ---- acc p noun--- tabernacle 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 10 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 elacistos 1646 neu adj dat s ------- least 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 polus 4183 neu adj dat s ------- much/many 7 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 8 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 elacistos 1646 neu adj dat s ------- least 13 adikos 0094 mas adj nom s ------- unjust 14 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 polus 4183 neu adj dat s ------- much/many 17 adikos 0094 mas adj nom s ------- unjust 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 11 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 adikos 0094 mas adj dat s ------- unjust 5 mamwvas 3126 mas ---- dat s noun--- mammon 6 pistos 4103 mas adj nom p ------- faithful 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 givomai 1096 aor mid ind 2p ---verb to become, take, place, exist 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 alnqivos 0228 neu adj acc s ------- true 11 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 12 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 13 pisteuw 4100 fut act ind 3s ---verb I believe 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 12 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 neu artl dat s ------- the 4 allotrios 0245 neu adj dat s ------- another's 5 pistos 4103 mas adj nom p ------- faithful 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 givomai 1096 aor mid ind 2p ---verb to become, take, place, exist 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 umeteros 5212 neu ---- acc s pronoun your 10 ti's 5101 mas ---- nom s pronoun who 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 didwmi 1325 fut act ind 3s ---verb to give 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 13 T/ord oudeis 3762 mas adj nom s ------- nothing 1 oiketns 3610 mas ---- nom s noun--- servant 2 duvamai 1410 pres pas ind 3s ---verb to be able 3 duo 1417 mas adj dat p ------- two 4 kurios 2962 mas ---- dat p noun--- Lord 5 douleuw 1398 pres act --- -- ---infn to serve 6 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 o 3588 mas artl acc s ------- the 9 e^is 1520 mas adj acc s ------- one 10 misew 3404 fut act ind 3s ---verb to hate 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 eteros 2087 mas ---- acc s pronoun strange 14 agapaw 0025 fut act ind 3s ---verb to love 15 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 16 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 17 avtecomai 0472 fut mid ind 3s ---verb to hold to 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 o 3588 mas artl gen s ------- the 20 eteros 2087 mas ---- gen s pronoun strange 21 katafrovew 2706 fut act ind 3s ---verb to despise 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 duvamai 1410 pres pas ind 2p ---verb to be able 24 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 25 douleuw 1398 pres act --- -- ---infn to serve 26 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 27 mamwvas 3126 mas ---- dat s noun--- mammon 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 14 T/ord akouw 0191 imp act ind 3p ---verb to hear 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 3 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 4 o 3588 mas artl nom p ------- the 5 farisaios 5330 mas ---- nom p noun--- Pharisee 6 filarguros 5366 mas adj nom p ------- covetous 7 uparcw 5225 pres act nom p mas-Ptc to being 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ekmuktnrizw 1592 imp act ind 3p ---verb deride 10 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 4 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb to be/endure 5 o 3588 mas artl nom p ------- the 6 dikaiow 1344 pres act nom p mas-Ptc to justify 7 eautou 1438 mas ---- acc p pronoun himself 8 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 13 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 14 givwskw 1097 pres act ind 3s ---verb to know 15 o 3588 fem artl acc p ------- the 16 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 17 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 18 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 19 o 3588 neu artl nom s ------- the 20 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 21 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 22 uynlos 5308 neu adj nom s ------- high 23 bdelugma 0946 neu ---- nom s noun--- abomination 24 evwpiov 1799 ---- ---- gen -- prep--- before 25 o 3588 mas artl gen s ------- the 26 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 16 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 profntns 4396 mas ---- nom p noun--- prophet 5 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until/even to 6 iwavvns 2491 mas ---- gen s noun--- John 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 euaggelizw 2097 pres pas ind 3s ---verb to bring glad tidings 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 18 biazw 0971 pres mid ind 3s ---verb forces 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 17 T/ord eukopos 2123 neu adj nom s ------- easier 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 8 parercomai 3928 aor act --- -- ---infn to transgress 9 n 2228 ---- part --- -- ------- or 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 12 e^is 1520 fem adj acc s ------- one 13 keraia 2762 fem ---- acc s noun--- tittle 14 piptw 4098 aor act --- -- ---infn to fall 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 18 T/ord pas 3956 mas adj nom s ------- all, every 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 apoluw 0630 pres act nom s mas-Ptc to release 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 gamew 1060 pres act nom s mas-Ptc marry 8 eteros 2087 fem ---- acc s pronoun strange 9 moiceuw 3431 pres act ind 3s ---verb commit adultery 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 apoluw 0630 perf pas acc s fem-Ptc to release 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 avnr 0435 mas ---- gen s noun--- a man 15 gamew 1060 pres act nom s mas-Ptc marry 16 moiceuw 3431 pres act ind 3s ---verb commit adultery 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 19 T/ord avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 4 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 evdiduskw 1737 imp mid ind 3s ---verb clothed 7 porfura 4209 fem ---- acc s noun--- purple 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 bussos 1040 fem ---- acc s noun--- fine linen 10 eufraivw 2165 pres pas nom s mas-Ptc to rejoice 11 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 12 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 13 lamprws 2988 ---- adv --- -- ------- splendor 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 20 T/ord ptwcos 4434 mas adj nom s ------- poor 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 3 ovoma 3686 neu ---- dat s noun--- name 4 lazaros 2976 mas ---- nom s noun--- Lazarus 5 ballw 0906 plup pas ind 3s ---verb to cast 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 pulwv 4440 mas ---- acc s noun--- porch 9 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 10 elkow 1669 perf pas nom s mas-Ptc full of sores 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 epiqumew 1937 pres act nom s mas-Ptc to covet 2 cortazw 5526 aor pas --- -- ---infn to be filled 3 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 4 o 3588 neu artl gen p ------- the 5 piptw 4098 pres act gen p neu-Ptc to fall 6 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 trapeza 5132 fem ---- gen s noun--- table 9 o 3588 mas artl gen s ------- the 10 plousios 4145 mas adj gen s ------- rich 11 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 kuwv 2965 mas ---- nom p noun--- a dog 15 ercomai 2064 pres mid nom p mas-Ptc to come 16 epileicw 0621 imp act ind 3p ---verb to lick 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 elkos 1668 neu ---- acc p noun--- sores 19 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 22 T/ord givomai 1096 aor mid ind 3s ---verb to become, take, place, exist 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn to die 3 o 3588 mas artl acc s ------- the 4 ptwcos 4434 mas adj acc s ------- poor 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 apoferw 0667 aor pas --- -- ---infn i am carrying away 7 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 8 upo 5259 ---- ---- gen -- prep--- under 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 mas artl acc s ------- the 13 kolpos 2859 mas ---- acc s noun--- bosom 14 abraam 0011 mas ---- gen s noun--- Abraham 15 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb to die 16 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 17 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 plousios 4145 mas adj nom s ------- rich 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 qaptw 2290 aor pas ind 3s ---verb bury 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 o 3588 mas artl dat s ------- the 3 adns 0086 mas ---- dat s noun--- hades 4 epairw 1869 aor act nom s mas-Ptc lift up 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 ofqalmos 3788 mas ---- acc p noun--- eye 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 uparcw 5225 pres act nom s mas-Ptc to being 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 basavos 0931 fem ---- dat p noun--- torment 11 oraw 3708 pres act ind 3s ---verb to behold 12 abraam 0011 mas ---- acc s noun--- Abraham 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 makroqev 3113 ---- adv --- -- ------- afar off 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 lazaros 2976 mas ---- acc s noun--- Lazarus 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 mas artl dat p ------- the 19 kolpos 2859 mas ---- dat p noun--- bosom 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 2 fwvew 5455 aor act nom s mas-Ptc cry 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 5 abraam 0011 mas ---- voc s noun--- Abraham 6 eleew 1653 aor act imp 2s ---verb to show mercy 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 pempw 3992 aor act imp 2s ---verb to send 10 lazaros 2976 mas ---- acc s noun--- Lazarus 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 baptw 0911 aor act sub 3s ---verb baptized 13 o 3588 neu artl acc s ------- the 14 akrov 0206 neu ---- acc s noun--- tip 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 daktulos 1147 mas ---- gen s noun--- finger 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 18 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 katayucw 2711 aor act sub 3s ---verb cool 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 glwssa 1100 fem ---- acc s noun--- tongue 23 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 24 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 25 oduvaw 3600 pres pas ind 1s ---verb sorrowing 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 fem artl dat s ------- the 28 flox 5395 fem ---- dat s noun--- flame 29 outos 3778 fem ---- dat s pronoun this 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 25 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 3 tekvov 5043 neu ---- voc s noun--- mature child 4 mimvnskomai 3415 aor pas imp 2s ---verb remember 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 6 apolambavw 0618 aor act ind 2s ---verb to receive from 7 o 3588 neu artl acc p ------- the 8 agaqos 0018 neu adj acc p ------- good 9 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 10 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 11 o 3588 fem artl dat s ------- the 12 zwn 2222 fem ---- dat s noun--- life 13 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 lazaros 2976 mas ---- nom s noun--- Lazarus 16 omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 kakos 2556 neu adj acc p ------- evil 19 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 20 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 21 wde 5602 ---- adv --- -- ------- here 22 parakalew 3870 pres pas ind 3s ---verb to exhort 23 su 4771 ---- ---- nom s pronoun you 24 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 25 oduvaw 3600 pres pas ind 2s ---verb sorrowing 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 3 outos 3778 neu ---- dat p pronoun this 4 metaxu 3342 ---- ---- gen -- prep--- between 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 casma 5490 neu ---- nom s noun--- chasm 9 megas 3173 neu adj nom s ------- great 10 stnrizw 4741 perf pas ind 3s ---verb stablish 11 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 12 o 3588 mas artl nom p ------- the 13 qelw 2309 pres act nom p mas-Ptc to desire 14 diabaivw 1224 aor act --- -- ---infn pass 15 evteuqev 1782 ---- adv --- -- ------- hence 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 duvamai 1410 pres pas sub 3p ---verb to be able 20 mnde 3366 ---- ---- --- -- conj--- neither 21 ekeiqev 1564 ---- adv --- -- ------- thence 22 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 23 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 24 diaperaw 1276 pres act sub 3p ---verb pass through 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 27 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 5 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 6 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 7 pempw 3992 aor act sub 2s ---verb to send 8 autos 0846 mas ---- acc s pronoun he/they 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 o 3588 mas artl acc s ------- the 11 oikos 3624 mas ---- acc s noun--- house 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 28 T/ord ecw 2192 pres act ind 1s ---verb to have 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 pevte 4002 mas adj acc p ------- five 3 adelfos 0080 mas ---- acc p noun--- brother 4 opws 3704 ---- ---- --- -- conj--- how 5 diamarturomai 1263 pres mid sub 3s ---verb earnestly testify 6 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 7 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 8 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 9 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 10 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 11 ercomai 2064 aor act sub 3p ---verb to come 12 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 13 o 3588 mas artl acc s ------- the 14 topos 5117 mas ---- acc s noun--- place 15 outos 3778 mas ---- acc s pronoun this 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 basavos 0931 fem ---- gen s noun--- torment 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 29 T/ord legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 abraam 0011 mas ---- nom s noun--- Abraham 3 ecw 2192 pres act ind 3p ---verb to have 4 mwusns 3475 mas ---- acc s noun--- Moses 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl acc p ------- the 7 profntns 4396 mas ---- acc p noun--- prophet 8 akouw 0191 aor act imp 3p ---verb to hear 9 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 30 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 3 ouci 3780 ---- part --- -- ------- no 4 patnr 3962 mas ---- voc s noun--- father 5 abraam 0011 mas ---- voc s noun--- Abraham 6 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 7 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 8 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 9 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 10 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 11 poreuomai 4198 aor pas sub 3s ---verb to walking 12 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 13 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 14 metavoew 3340 fut act ind 3p ---verb to repent 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of LUK 16: 31 T/ord rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 4 mwusns 3475 mas ---- gen s noun--- Moses 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 mas artl gen p ------- the 7 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 akouw 0191 pres act ind 3p ---verb to hear 10 oude 3761 ---- adv --- -- ------- neither 11 eav 1437 ---- ---- --- -- conj--- if 12 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 13 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 14 vekros 3498 mas adj gen p ------- dead 15 avistnmi 0450 aor act sub 3s ---verb to rising again 16 peiqw 3982 fut pas ind 3p ---verb to persuade 17