*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 1 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 omoiow 3666 fut pas ind 3s ---verb to be like 2 o 3588 fem artl nom s ------- the 3 basileia 0932 fem ---- nom s noun--- kingdom 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 ouravos 3772 mas ---- gen p noun--- heaven 6 deka 1176 fem adj dat p ------- ten 7 parqevos 3933 fem ---- dat p noun--- virgin 8 ostis 3748 fem ---- nom p pronoun which 9 lambavw 2983 aor act nom p fem-Ptc to receive 10 o 3588 fem artl acc p ------- the 11 lampas 2985 fem ---- acc p noun--- lamp 12 eautou 1438 fem ---- gen p pronoun himself 13 exercomai 1831 aor act ind 3p ---verb to depart 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 upavtnsis 5222 fem ---- acc s noun--- meeting 16 o 3588 mas artl gen s ------- the 17 vumfios 3566 mas ---- gen s noun--- bridegroom 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 2 T/ord pevte 4002 fem adj nom p ------- five 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 4 eimi 1510 imp act ind 3p ---verb to be/endure 5 mwros 3474 fem adj nom p ------- fool 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 pevte 4002 fem adj nom p ------- five 8 frovimos 5429 fem adj nom p ------- discreet 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 3 T/ord o 3588 fem artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 mwros 3474 fem adj nom p ------- fool 3 lambavw 2983 aor act nom p fem-Ptc to receive 4 o 3588 fem artl acc p ------- the 5 lampas 2985 fem ---- acc p noun--- lamp 6 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 9 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 10 eautou 1438 fem ---- gen p pronoun himself 11 elaiov 1637 neu ---- acc s noun--- oil 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 4 T/ord o 3588 fem artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 frovimos 5429 fem adj nom p ------- discreet 3 lambavw 2983 aor act ind 3p ---verb to receive 4 elaiov 1637 neu ---- acc s noun--- oil 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat p ------- the 7 aggeiov 0030 neu ---- dat p noun--- vessel 8 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 9 o 3588 fem artl gen p ------- the 10 lampas 2985 fem ---- gen p noun--- lamp 11 eautou 1438 fem ---- gen p pronoun himself 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 5 T/ord crovizw 5549 pres act gen s mas-Ptc delay 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 vumfios 3566 mas ---- gen s noun--- bridegroom 4 vustazw 3573 aor act ind 3p ---verb slumber 5 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 kaqeudw 2518 imp act ind 3p ---verb asleep 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 6 T/ord mesos 3319 fem adj gen s ------- between 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 vux 3571 fem ---- gen s noun--- night 3 kraugn 2906 fem ---- nom s noun--- an outcry 4 givomai 1096 perf act ind 3s ---verb to become, take, place, exist 5 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 vumfios 3566 mas ---- nom s noun--- bridegroom 8 exercomai 1831 pres mid imp 2p ---verb to depart 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 apavtnsis 0529 fem ---- acc s noun--- meet 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 7 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 egeirw 1453 aor pas ind 3p ---verb to raise 2 pas 3956 fem adj nom p ------- all, every 3 o 3588 fem artl nom p ------- the 4 parqevos 3933 fem ---- nom p noun--- virgin 5 ekeivos 1565 fem ---- nom p pronoun this/these; that/those 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 kosmew 2885 aor act ind 3p ---verb trim 8 o 3588 fem artl acc p ------- the 9 lampas 2985 fem ---- acc p noun--- lamp 10 eautou 1438 fem ---- gen p pronoun himself 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 8 T/ord o 3588 fem artl nom p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 mwros 3474 fem adj nom p ------- fool 3 o 3588 fem artl dat p ------- the 4 frovimos 5429 fem adj dat p ------- discreet 5 rew 4483 aor act ind 3p ---verb to say 6 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb to give 7 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 neu artl gen s ------- the 10 elaiov 1637 neu ---- gen s noun--- oil 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 o 3588 fem artl nom p ------- the 14 lampas 2985 fem ---- nom p noun--- lamp 15 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 16 sbevvumi 4570 pres pas ind 3p ---verb quench 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 9 T/ord apokrivomai 0611 aor pas ind 3p ---verb to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 fem artl nom p ------- the 3 frovimos 5429 fem adj nom p ------- discreet 4 legw 3004 pres act nom p fem-Ptc to say 5 mnpote 3379 ---- ---- --- -- conj--- lest at any time 6 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 7 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 8 arkew 0714 aor act sub 3s ---verb I am being content 9 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 12 poreuomai 4198 pres mid imp 2p ---verb to walking 13 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 14 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 15 o 3588 mas artl acc p ------- the 16 pwlew 4453 pres act acc p mas-Ptc sell 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 agorazw 0059 aor act imp 2p ---verb to purchase 19 eautou 1438 fem ---- dat p pronoun himself 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 10 T/ord apercomai 0565 pres mid gen p fem-Ptc to depart 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 autos 0846 fem ---- gen p pronoun he/they 3 agorazw 0059 aor act --- -- ---infn to purchase 4 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 vumfios 3566 mas ---- nom s noun--- bridegroom 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom p ------- the 9 etoimos 2092 fem adj nom p ------- prepared 10 eisercomai 1525 aor act ind 3p ---verb to come into 11 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 gamos 1062 mas ---- acc p noun--- wedding 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 kleiw 2808 aor pas ind 3s ---verb shut 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 qura 2374 fem ---- nom s noun--- door 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 11 T/ord usterov 5305 ---- adv --- -- ------- afterward 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 pres mid ind 3p ---verb to come 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 o 3588 fem artl nom p ------- the 5 loipos 3062 fem adj nom p ------- rest 6 parqevos 3933 fem ---- nom p noun--- virgin 7 legw 3004 pres act nom p fem-Ptc to say 8 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 9 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 10 avoigw 0455 aor act imp 2s ---verb to open 11 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 12 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 3 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 4 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 5 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 8 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 9 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 13 T/ord grngoreuw 1127 pres act imp 2p ---verb watch 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 nmera 2250 fem ---- acc s noun--- day 7 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 8 o 3588 fem artl acc s ------- the 9 wra 5610 fem ---- acc s noun--- hour 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 14 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 3 apodnmew 0589 pres act nom s mas-Ptc to travel 4 kalew 2564 aor act ind 3s ---verb to call 5 o 3588 mas artl acc p ------- the 6 idios 2398 mas adj acc p ------- one's own 7 doulos 1401 mas ---- acc p noun--- slave 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 10 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 11 o 3588 neu artl acc p ------- the 12 uparcw 5225 pres act acc p neu-Ptc to being 13 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 2 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 3 didwmi 1325 aor act ind 3s ---verb to give 4 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 5 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 6 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 7 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 8 duo 1417 neu adj acc p ------- two 9 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 10 de 1161 ---- part --- -- ------- but/also 11 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 12 ekastos 1538 mas ---- dat s pronoun every 13 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 idios 2398 fem adj acc s ------- one's own 16 duvamis 1411 fem ---- acc s noun--- power 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 apodnmew 0589 aor act ind 3s ---verb to travel 19 euqews 2112 ---- adv --- -- ------- immediately 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 16 T/ord poreuomai 4198 aor pas nom s mas-Ptc to walking 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 4 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 5 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 6 ergazomai 2038 aor mid ind 3s ---verb I am laboring 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 autos 0846 neu ---- dat p pronoun he/they 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 kerdaivw 2770 aor act ind 3s ---verb gain 11 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 12 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 17 T/ord wsautws 5615 ---- adv --- -- ------- like manner 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 duo 1417 neu adj acc p ------- two 4 kerdaivw 2770 aor act ind 3s ---verb gain 5 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 6 duo 1417 neu adj acc p ------- two 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 18 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 4 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 5 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 6 orussw 3736 aor act ind 3s ---verb dug 7 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 kruptw 2928 aor act ind 3s ---verb to hid 10 o 3588 neu artl acc s ------- the 11 arguriov 0694 neu ---- acc s noun--- money 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 19 T/ord meta 3326 ---- ---- acc -- prep--- *after 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 polus 4183 mas adj acc s ------- much/many 3 crovos 5550 mas ---- acc s noun--- time 4 ercomai 2064 pres mid ind 3s ---verb *he comes 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 7 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 8 doulos 1401 mas ---- gen p noun--- slave 9 ekeivos 1565 mas ---- gen p pronoun *these 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 suvairw 4868 pres act ind 3s ---verb *he reckons 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- *after 14 autos 0846 mas ---- gen p pronoun *them 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 20 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 o 3588 neu artl acc p ------- the 4 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 5 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 6 lambavw 2983 aor act nom s mas-Ptc to receive 7 prosferw 4374 aor act ind 3s ---verb to bring before 8 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 9 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 10 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 11 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 12 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 13 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 14 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 15 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 16 paradidwmi 3860 aor act ind 2s ---verb to give over 17 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 18 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 19 pevte 4002 neu adj acc p ------- five 20 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 21 kerdaivw 2770 aor act ind 1s ---verb gain 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 21 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 eu 2095 ---- adv --- -- ------- well 6 doulos 1401 mas ---- voc s noun--- slave 7 agaqos 0018 mas adj voc s ------- good 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 pistos 4103 mas adj voc s ------- faithful 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 oligos 3641 neu adj acc p ------- a few 12 eimi 1510 imp act ind 2s ---verb to be/endure 13 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 14 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 15 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 kaqistnmi 2525 fut act ind 1s ---verb to appoint 18 eisercomai 1525 aor act imp 2s ---verb to come into 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 cara 5479 fem ---- acc s noun--- joy 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 24 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 22 T/ord prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 duo 1417 neu adj acc p ------- two 6 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 7 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 8 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 9 duo 1417 neu adj acc p ------- two 10 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 12 paradidwmi 3860 aor act ind 2s ---verb to give over 13 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 14 allos 0243 neu ---- acc p pronoun another 15 duo 1417 neu adj acc p ------- two 16 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 17 kerdaivw 2770 aor act ind 1s ---verb gain 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 23 T/ord fnmi 5346 imp act ind 3s ---verb affirm 1 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 eu 2095 ---- adv --- -- ------- well 6 doulos 1401 mas ---- voc s noun--- slave 7 agaqos 0018 mas adj voc s ------- good 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 pistos 4103 mas adj voc s ------- faithful 10 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 11 oligos 3641 neu adj acc p ------- a few 12 eimi 1510 imp act ind 2s ---verb to be/endure 13 pistos 4103 mas adj nom s ------- faithful 14 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 15 polus 4183 neu adj gen p ------- much/many 16 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 17 kaqistnmi 2525 fut act ind 1s ---verb to appoint 18 eisercomai 1525 aor act imp 2s ---verb to come into 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 o 3588 fem artl acc s ------- the 21 cara 5479 fem ---- acc s noun--- joy 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 24 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 24 T/ord prosercomai 4334 aor act nom s mas-Ptc coming up 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 e^is 1520 neu adj acc s ------- one 6 talavtov 5007 neu ---- acc s noun--- talent 7 lambavw 2983 perf act nom s mas-Ptc to receive 8 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 9 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 10 givwskw 1097 aor act ind 1s ---verb to know 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 sklnros 4642 mas adj nom s ------- hard 14 eimi 1510 pres act ind 2s ---verb to be/endure 15 avqrwpos 0444 mas ---- nom s noun--- man 16 qerizw 2325 pres act nom s mas-Ptc reap 17 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 18 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 19 speirw 4687 aor act ind 2s ---verb I am sowing 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 suvagw 4863 pres act nom s mas-Ptc to gather 22 oqev 3606 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 23 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 24 diaskorpizw 1287 aor act ind 2s ---verb to scatter 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 fobew 5399 aor pas nom s mas-Ptc I am fearing 2 apercomai 0565 aor act nom s mas-Ptc to depart 3 kruptw 2928 aor act ind 1s ---verb to hid 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 talavtov 5007 neu ---- acc s noun--- talent 6 su 4771 ---- ---- gen s pronoun you 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 gn 1093 fem ---- dat s noun--- land 10 ide 2396 ---- ---- --- -- pronoun see 11 ecw 2192 pres act ind 2s ---verb to have 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 sos 4674 neu ---- acc s pronoun thee 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 26 T/ord apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 4 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 5 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 7 povnros 4190 mas adj voc s ------- wicked 8 doulos 1401 mas ---- voc s noun--- slave 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 okvnros 3636 mas adj voc s ------- slothful 11 oida 1492 plup act ind 2s ---verb to see (NASB-3708) 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 13 qerizw 2325 pres act ind 1s ---verb reap 14 opou 3699 ---- ---- --- -- conj--- in what place 15 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 16 speirw 4687 aor act ind 1s ---verb I am sowing 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 suvagw 4863 pres act ind 1s ---verb to gather 19 oqev 3606 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 diaskorpizw 1287 aor act ind 1s ---verb to scatter 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 27 T/ord dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 1 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 2 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 3 ballw 0906 aor act --- -- ---infn to cast 4 o 3588 neu artl acc p ------- the 5 arguriov 0694 neu ---- acc p noun--- money 6 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 trapezitns 5133 mas ---- dat p noun--- money changer 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 ercomai 2064 aor act nom s mas-Ptc to come 11 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 12 komizw 2865 aor mid ind 1s ---verb bring 13 av 0302 ---- part --- -- ------- may 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 emos 1699 neu ---- acc s pronoun of me 16 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 17 tokos 5110 mas ---- dat s noun--- interest 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 28 T/ord airw 0142 aor act imp 2p ---verb to take up 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 o 3588 neu artl acc s ------- the 5 talavtov 5007 neu ---- acc s noun--- talent 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 didwmi 1325 aor act imp 2p ---verb to give 8 o 3588 mas artl dat s ------- the 9 ecw 2192 pres act dat s mas-Ptc to have 10 o 3588 neu artl acc p ------- the 11 deka 1176 neu adj acc p ------- ten 12 talavtov 5007 neu ---- acc p noun--- talent 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 29 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecw 2192 pres act dat s mas-Ptc to have 3 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 4 didwmi 1325 fut pas ind 3s ---verb to give 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 perisseuw 4052 fut pas ind 3s ---verb to have abundance 7 o 3588 mas artl gen s ------- the 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 9 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 10 ecw 2192 pres act gen s mas-Ptc to have 11 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 12 os 3739 neu ---- acc s pronoun which 13 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 14 airw 0142 fut pas ind 3s ---verb to take up 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 30 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl acc s ------- the 2 acreios 0888 mas adj acc s ------- unprofitable 3 doulos 1401 mas ---- acc s noun--- slave 4 ekballw 1544 aor act imp 2p ---verb cast from 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 o 3588 neu artl acc s ------- the 7 skotos 4655 neu ---- acc s noun--- darkness 8 o 3588 neu artl acc s ------- the 9 exwteros 1857 neu adj acc s ------- outer 10 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 11 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 klauqmos 2805 mas ---- nom s noun--- weeping 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 brugmos 1030 mas ---- nom s noun--- gnashing 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 odous 3599 mas ---- gen p noun--- teeth 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 31 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 15 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 18 kaqizw 2523 fut act ind 3s ---verb to sit down 19 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 20 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 21 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suvagw 4863 fut pas ind 3p ---verb to gather 2 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 5 o 3588 neu artl nom p ------- the 6 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 aforizw 0873 fut act ind 3s ---verb to separate 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 12 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 poimnv 4166 mas ---- nom s noun--- shepherd 15 aforizw 0873 pres act ind 3s ---verb to separate 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 18 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 erifos 2056 mas ---- gen p noun--- kid 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 istnmi 2476 fut act ind 3s ---verb stand 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 4 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 10 erifiov 2055 neu ---- acc p noun--- goat 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 34 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 9 o 3588 mas artl voc p ------- the 10 eulogew 2127 perf pas voc p mas-Ptc bless 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 klnrovomew 2816 aor act imp 2p ---verb inherit 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 etoimazw 2090 perf pas acc s fem-Ptc I am making ready 17 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 18 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 19 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 20 kataboln 2602 fem ---- gen s noun--- foundation 21 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 35 T/ord peivaw 3983 aor act ind 1s ---verb be hungry 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 didwmi 1325 aor act ind 2p ---verb to give 4 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 5 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 6 diyaw 1372 aor act ind 1s ---verb be thirsty 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 potizw 4222 aor act ind 2p ---verb give drink 9 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 10 xevos 3581 mas ---- nom s noun--- stranger 11 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb to be/endure 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 suvagw 4863 aor act ind 2p ---verb to gather 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 36 T/ord gumvos 1131 mas adj nom s ------- naked 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 periballw 4016 aor act ind 2p ---verb cast about 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 asqevew 0770 aor act ind 1s ---verb I am being weak 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 episkeptomai 1980 aor mid ind 2p ---verb look upon 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 10 eimi 1510 imp act ind 1s ---verb to be/endure 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ercomai 2064 aor act ind 2p ---verb to come 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 37 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 fut pas ind 3p ---verb to answer 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 7 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 10 peivaw 3983 pres act acc s mas-Ptc be hungry 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 trefw 5142 aor act ind 1p ---verb brought up 13 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 14 diyaw 1372 pres act acc s mas-Ptc be thirsty 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 potizw 4222 aor act ind 1p ---verb give drink 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 38 T/ord pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 4 xevos 3581 mas ---- acc s noun--- stranger 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 suvagw 4863 aor act ind 1p ---verb to gather 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 gumvos 1131 mas adj acc s ------- naked 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 periballw 4016 aor act ind 1p ---verb cast about 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 39 T/ord pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 4 asqevew 0770 pres act acc s mas-Ptc I am being weak 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ercomai 2064 aor act ind 1p ---verb to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 osos 3745 neu ---- acc s pronoun as many as 11 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 12 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 13 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 elacistos 1646 mas adj gen p ------- least 19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 20 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 41 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl dat p ------- the 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 6 poreuomai 4198 pres mid imp 2p ---verb to walking 7 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 8 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 9 o 3588 mas artl voc p ------- the 10 kataraomai 2672 perf pas voc p mas-Ptc curse 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 o 3588 neu artl acc s ------- the 13 pur 4442 neu ---- acc s noun--- fire 14 o 3588 neu artl acc s ------- the 15 aiwvios 0166 neu adj acc s ------- agelasting 16 o 3588 neu artl acc s ------- the 17 etoimazw 2090 perf pas acc s neu-Ptc I am making ready 18 o 3588 mas artl dat s ------- the 19 diabolos 1228 mas ---- dat s noun--- false accuser (devil) 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 aggelos 0032 mas ---- dat p noun--- angel 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 42 T/ord peivaw 3983 aor act ind 1s ---verb be hungry 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 didwmi 1325 aor act ind 2p ---verb to give 5 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 6 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 7 diyaw 1372 aor act ind 1s ---verb be thirsty 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 potizw 4222 aor act ind 2p ---verb give drink 11 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 43 T/ord xevos 3581 mas ---- nom s noun--- stranger 1 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb to be/endure 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 suvagw 4863 aor act ind 2p ---verb to gather 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 gumvos 1131 mas adj nom s ------- naked 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 9 periballw 4016 aor act ind 2p ---verb cast about 10 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 11 asqevns 0772 mas adj nom s ------- without strength 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 14 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 17 episkeptomai 1980 aor mid ind 2p ---verb look upon 18 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 44 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 fut pas ind 3p ---verb to answer 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 4 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 5 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 6 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 7 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 8 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see (NASB-3708) 9 peivaw 3983 pres act acc s mas-Ptc be hungry 10 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 11 diyaw 1372 pres act acc s mas-Ptc be thirsty 12 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 13 xevos 3581 mas ---- acc s noun--- stranger 14 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 15 gumvos 1131 mas adj acc s ------- naked 16 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 17 asqevns 0772 mas adj acc s ------- without strength 18 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 23 diakovew 1247 aor act ind 1p ---verb doing service 24 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 45 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 fut pas ind 3s ---verb to answer 2 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 3 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 4 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 5 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 8 osos 3745 neu ---- acc s pronoun as many as 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 11 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 12 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 elacistos 1646 mas adj gen p ------- least 15 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 16 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 17 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 46 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apercomai 0565 fut mid ind 3p ---verb to depart 2 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 3 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 4 kolasis 2851 fem ---- acc s noun--- torment 5 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 6 o 3588 mas artl nom p ------- the 7 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 8 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 11 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 12