*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 31 T/ord otav 3752 ---- ---- --- -- conj--- while 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ercomai 2064 aor act sub 3s ---verb to come 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 10 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 13 o 3588 mas artl nom p ------- the 14 aggelos 0032 mas ---- nom p noun--- angel 15 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 17 tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 18 kaqizw 2523 fut act ind 3s ---verb to sit down 19 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 20 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 21 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 22 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 32 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 suvagw 4863 fut pas ind 3p ---verb to gather 2 emprosqev 1715 ---- ---- gen -- prep--- before 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 pas 3956 neu adj nom p ------- all, every 5 o 3588 neu artl nom p ------- the 6 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 aforizw 0873 fut act ind 3s ---verb separate 9 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 allnlwv 0240 mas ---- gen p pronoun one another 12 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 13 o 3588 mas artl nom s ------- the 14 poimnv 4166 mas ---- nom s noun--- shepherd 15 aforizw 0873 pres act ind 3s ---verb separate 16 o 3588 neu artl acc p ------- the 17 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 18 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 19 o 3588 mas artl gen p ------- the 20 erifos 2056 mas ---- gen p noun--- kid 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 33 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 istnmi 2476 fut act ind 3s ---verb stand 2 o 3588 neu artl acc p ------- the 3 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 4 probatov 4263 neu ---- acc p noun--- sheep 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 10 erifiov 2055 neu ---- acc p noun--- goat 11 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 12 euwvumos 2176 fem adj gen p ------- left hand 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 34 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 o 3588 mas artl dat p ------- the 5 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 6 dexios 1188 fem adj gen p ------- right hand 7 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 8 deute 1205 ---- ---- --- -- pronoun come 9 o 3588 mas artl voc p ------- the 10 eulogew 2127 perf pas voc p mas-Ptc bless 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 13 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 14 klnrovomew 2816 aor act imp 2p ---verb inherit 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 etoimazw 2090 perf pas acc s fem-Ptc I am making ready 17 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 18 basileia 0932 fem ---- acc s noun--- kingdom 19 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 20 kataboln 2602 fem ---- gen s noun--- foundation 21 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 35 T/ord peivaw 3983 aor act ind 1s ---verb be hungry 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 didwmi 1325 aor act ind 2p ---verb to give 4 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 5 esqiw 2068 aor act --- -- ---infn to eat 6 diyaw 1372 aor act ind 1s ---verb be thirsty 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 potizw 4222 aor act ind 2p ---verb give drink 9 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 10 xevos 3581 mas ---- nom s noun--- stranger 11 eimi 1510 imp mid ind 1s ---verb be 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 suvagw 4863 aor act ind 2p ---verb to gather 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 36 T/ord gumvos 1131 mas adj nom s ------- naked 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 periballw 4016 aor act ind 2p ---verb cast about 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 asqevew 0770 aor act ind 1s ---verb I am being weak 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 episkeptomai 1980 aor mid ind 2p ---verb look upon 7 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 10 eimi 1510 imp act ind 1s ---verb be 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 ercomai 2064 aor act ind 2p ---verb to come 13 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 14 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 37 T/ord tote 5119 ---- adv --- -- ------- that time 1 apokrivomai 0611 fut pas ind 3p ---verb to answer 2 autos 0846 mas ---- dat s pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 5 legw 3004 pres act nom p mas-Ptc to say 6 kurios 2962 mas ---- voc s noun--- Lord 7 pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 8 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 9 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see 10 peivaw 3983 pres act acc s mas-Ptc be hungry 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 trefw 5142 aor act ind 1p ---verb brought up 13 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 14 diyaw 1372 pres act acc s mas-Ptc be thirsty 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 potizw 4222 aor act ind 1p ---verb give drink 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 38 T/ord pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see 4 xevos 3581 mas ---- acc s noun--- stranger 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 suvagw 4863 aor act ind 1p ---verb to gather 7 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 8 gumvos 1131 mas adj acc s ------- naked 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 periballw 4016 aor act ind 1p ---verb cast about 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 39 T/ord pote 4218 ---- ---- --- -- conj--- in time past 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 3 oida 1492 aor act ind 1p ---verb to see 4 asqevew 0770 pres act acc s mas-Ptc I am being weak 5 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 fulakn 5438 fem ---- dat s noun--- ward 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ercomai 2064 aor act ind 1p ---verb to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of MAT 25: 40 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apokrivomai 0611 aor pas nom s mas-Ptc to answer 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 basileus 0935 mas ---- nom s noun--- king 4 rew 4483 fut act ind 3s ---verb to say 5 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 6 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 7 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 osos 3745 neu ---- acc s pronoun as many as 11 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 12 e^is 1520 mas adj dat s ------- one 13 outos 3778 mas ---- gen p pronoun this 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 adelfos 0080 mas ---- gen p noun--- brother 16 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 17 o 3588 mas artl gen p ------- the 18 elacistos 1646 mas adj gen p ------- least 19 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 20 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 21