*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 1 T/ord wste 5620 ---- ---- --- -- conj--- wherefore 1 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 epipoqntos 1973 mas adj voc p ------- longed for 6 cara 5479 fem ---- voc s noun--- joy 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 stefavos 4735 mas ---- voc s noun--- crown 9 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 10 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 11 stnkw 4739 pres act imp 2p ---verb stand fast 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 14 agapntos 0027 mas adj voc p ------- beloved 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 2 T/ord euodia 2136 fem ---- acc s noun--- Euodias 1 parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 suvtucn 4941 fem ---- acc s noun--- Syntyche 4 parakalew 3870 pres act ind 1s ---verb to exhort 5 o 3588 neu artl acc s ------- the 6 autos 0846 neu ---- acc s pronoun he/they 7 frovew 5426 pres act --- -- ---infn to mind 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 3 T/ord vai 3483 ---- part --- -- ------- yes 1 erwtaw 2065 pres act ind 1s ---verb to ask 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 su 4771 ---- ---- acc s pronoun you 4 gvnsios 1103 mas adj voc s ------- true 5 suzugos 4805 mas ---- voc s noun--- yokefellow 6 sullambavw 4815 pres mid imp 2s ---verb help 7 autos 0846 fem ---- dat p pronoun he/they 8 ostis 3748 fem ---- nom p pronoun which 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 o 3588 neu artl dat s ------- the 11 euaggeliov 2098 neu ---- dat s noun--- gospel 12 suvaqlew 4866 aor act ind 3p ---verb strive together 13 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 14 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 klnmns 2815 mas ---- gen s noun--- Clement 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 mas artl gen p ------- the 19 loipos 3062 mas adj gen p ------- rest 20 suvergos 4904 mas ---- gen p noun--- fellow workers 21 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 22 os 3739 mas ---- gen p pronoun which 23 o 3588 neu artl nom p ------- the 24 ovoma 3686 neu ---- nom p noun--- name 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 biblos 0976 fem ---- dat s noun--- book 27 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 4 T/ord cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 1 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 2 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 3 pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 4 paliv 3825 ---- adv --- -- ------- again 5 rew 4483 fut act ind 1s ---verb to say 6 cairw 5463 pres act imp 2p ---verb to rejoice 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 5 T/ord o 3588 neu artl nom s ------- the 1 epieikns 1933 neu adj nom s ------- gentleness 2 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 3 givwskw 1097 aor pas imp 3s ---verb to know 4 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 5 avqrwpos 0444 mas ---- dat p noun--- man 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 8 eggus 1451 ---- adv --- -- ------- near 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 6 T/ord mndeis 3367 neu adj acc s ------- not even one 1 merimvaw 3309 pres act imp 2p ---verb will care for 2 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 proseucn 4335 fem ---- dat s noun--- prayer 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl dat s ------- the 9 densis 1162 fem ---- dat s noun--- prayer 10 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 11 eucaristia 2169 fem ---- gen s noun--- thankfulness 12 o 3588 neu artl nom p ------- the 13 aitnma 0155 neu ---- nom p noun--- request 14 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 15 gvwrizw 1107 pres pas imp 3s ---verb to making known 16 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 17 o 3588 mas artl acc s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 7 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 o 3588 fem artl nom s ------- the 6 uperecw 5242 pres act nom s fem-Ptc I am being above 7 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 8 vous 3563 mas ---- acc s noun--- mind 9 frourew 5432 fut act ind 3s ---verb guard 10 o 3588 fem artl acc p ------- the 11 kardia 2588 fem ---- acc p noun--- heart 12 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl acc p ------- the 15 vonma 3540 neu ---- acc p noun--- thought 16 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 19 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 8 T/ord o 3588 neu artl acc s ------- the 1 loipos 3062 ---- adv --- -- ------- rest 2 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 3 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 4 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 5 alnqns 0227 mas adj nom p ------- truth 6 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 7 semvos 4586 neu adj nom p ------- honest 8 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 9 dikaios 1342 neu adj nom p ------- just 10 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 11 agvos 0053 neu adj nom p ------- pure 12 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 13 prosfilns 4375 neu adj nom p ------- lovely 14 osos 3745 neu ---- nom p pronoun as many as 15 eufnmos 2163 neu adj nom p ------- good report 16 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 17 tis 5100 fem ---- nom s pronoun any/certain 18 aretn 0703 fem ---- nom s noun--- virtue 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 21 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 22 epaivos 1868 mas ---- nom s noun--- intense praise 23 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 24 logizomai 3049 pres mid imp 2p ---verb to reckon 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 9 T/ord os 3739 neu ---- acc p pronoun which 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 mavqavw 3129 aor act ind 2p ---verb learn 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 paralambavw 3880 aor act ind 2p ---verb to receive beside 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 akouw 0191 aor act ind 2p ---verb to hear 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 oida 1492 aor act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 outos 3778 neu ---- acc p pronoun this 12 prassw 4238 pres act imp 2p ---verb practice 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl nom s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 16 o 3588 fem artl gen s ------- the 17 eirnvn 1515 fem ---- gen s noun--- peace 18 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be 19 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 20 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 10 T/ord cairw 5463 aor pas ind 1s ---verb to rejoice 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 kurios 2962 mas ---- dat s noun--- Lord 4 megalws 3171 ---- adv --- -- ------- greatly 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 7 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 8 avaqallw 0330 aor act ind 2p ---verb hath flourished again 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 frovew 5426 pres act --- -- ---infn to mind 13 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 14 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 15 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 16 frovew 5426 imp act ind 2p ---verb to mind 17 akaireomai 0170 imp mid ind 2p ---verb to lack opportunity 18 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 11 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 usternsis 5304 fem ---- acc s noun--- destitution 4 legw 3004 pres act ind 1s ---verb to say 5 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 6 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 7 mavqavw 3129 aor act ind 1s ---verb learn 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 10 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be 11 autarkns 0842 mas ---- nom s noun--- content 12 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 12 T/ord oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 1 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 2 tapeivow 5013 pres pas --- -- ---infn humble 3 oida 1492 perf act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 perisseuw 4052 pres act --- -- ---infn to have abundance 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 pas 3956 neu adj dat s ------- all, every 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 pas 3956 neu adj dat p ------- all, every 11 muew 3453 perf pas ind 1s ---verb I have been initiated 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 cortazw 5526 pres pas --- -- ---infn to be filled 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 peivaw 3983 pres act --- -- ---infn be hungry 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 perisseuw 4052 pres act --- -- ---infn to have abundance 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 usterew 5302 pres pas --- -- ---infn that which is behind 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 13 T/ord pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 1 iscuw 2480 pres act ind 1s ---verb to be strong 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 evduvamow 1743 pres act dat s mas-Ptc be strong 5 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 6 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 14 T/ord plnv 4133 ---- ---- --- -- conj--- nevertheless 1 kalws 2573 ---- adv --- -- ------- well 2 poiew 4160 aor act ind 2p ---verb to do 3 sugkoivwvew 4790 aor act nom p mas-Ptc fellowship with 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 o 3588 fem artl dat s ------- the 6 qliyis 2347 fem ---- dat s noun--- tribulation 7 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 15 T/ord oida 1492 perf act ind 2p ---verb to see (NASB-3708) 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 4 filippnsios 5374 mas ---- voc p noun--- Philippians 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 arcn 0746 fem ---- dat s noun--- beginning 8 o 3588 neu artl gen s ------- the 9 euaggeliov 2098 neu ---- gen s noun--- gospel 10 ote 3753 ---- ---- --- -- conj--- when 11 exercomai 1831 aor act ind 1s ---verb to depart 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 makedovia 3109 fem ---- gen s noun--- Macedonia 14 oudeis 3762 fem adj nom s ------- nothing 15 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 16 ekklnsia 1577 fem ---- nom s noun--- church 17 koivwvew 2841 aor act ind 3s ---verb to partake in 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 20 dosis 1394 fem ---- gen s noun--- giving 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 lnmyis 3028 fem ---- gen s noun--- receiving 23 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 24 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 25 su 4771 ---- ---- nom p pronoun you 26 movos 3441 mas adj nom p ------- only 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 16 T/ord oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 1 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 2 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 3 qessalovikeus 2331 fem ---- dat s noun--- Thessalonians 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 apax 0530 ---- adv --- -- ------- once 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 dis 1364 ---- adv --- -- ------- twice 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 12 pempw 3992 aor act ind 2p ---verb to send 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 17 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 2 epizntew 1934 pres act ind 1s ---verb seek for 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 doma 1390 neu ---- acc s noun--- gift 5 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 6 epizntew 1934 pres act ind 1s ---verb seek for 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 pleovazw 4121 pres act acc s mas-Ptc abound 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 logos 3056 mas ---- acc s noun--- word 13 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 18 T/ord apecw 0568 pres act ind 1s ---verb to receive from 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 perisseuw 4052 pres act ind 1s ---verb to have abundance 5 plnrow 4137 perf pas ind 1s ---verb I am fulfilling 6 decomai 1209 aor mid nom s mas-Ptc to receive 7 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside 8 epafroditos 1891 mas ---- gen s noun--- Epaphroditus 9 o 3588 neu artl acc p ------- the 10 para 3844 ---- ---- gen -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 osmn 3744 fem ---- acc s noun--- odour 13 euwdia 2175 fem ---- gen s noun--- sweet savour 14 qusia 2378 fem ---- acc s noun--- sacrifice 15 dektos 1184 fem adj acc s ------- acceptable 16 euarestos 2101 fem adj acc s ------- wellpleasing 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 19 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 3 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 4 plnrow 4137 fut act ind 3s ---verb I am fulfilling 5 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 6 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 7 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 8 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 9 o 3588 neu artl acc s ------- the 10 ploutos 4149 neu ---- acc s noun--- abundance 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 doxa 1391 fem ---- dat s noun--- glory 14 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 15 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 16 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 20 T/ord o 3588 mas artl dat s ------- *to the 3 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 patnr 3962 mas ---- dat s noun--- father 5 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc p ------- the 10 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 11 o 3588 mas artl gen p ------- *of the 12 aiwv 0165 mas ---- gen p noun--- *ages 13 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 21 T/ord aspazomai 0782 aor mid imp 2p ---verb I am greeting 1 pas 3956 mas adj acc s ------- all, every 2 agios 0040 mas adj acc s ------- holy one 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 cristos 5547 mas ---- dat s noun--- Christ 5 insous 2424 mas ---- dat s noun--- Jesus 6 aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 7 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 8 o 3588 mas artl nom p ------- the 9 suv 4862 ---- ---- dat -- prep--- with 10 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 11 adelfos 0080 mas ---- nom p noun--- brother 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 22 T/ord aspazomai 0782 pres mid ind 3p ---verb I am greeting 1 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 2 pas 3956 mas adj nom p ------- all, every 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 agios 0040 mas adj nom p ------- holy one 5 malista 3122 ---- adv --- -- ------- especially 6 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 kaisar 2541 mas ---- gen s noun--- Caesar 11 oikia 3614 fem ---- gen s noun--- home 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of PHL 4: 23 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 2 o 3588 mas artl gen s ------- the 3 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 4 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 5 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 6 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 7 o 3588 neu artl gen s ------- the 8 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 9 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 10