*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 1 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 2 ouravos 3772 mas ---- acc s noun--- heaven 3 kaivos 2537 mas adj acc s ------- new 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 gn 1093 fem ---- acc s noun--- land 6 kaivos 2537 fem adj acc s ------- new 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 9 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 10 ouravos 3772 mas ---- nom s noun--- heaven 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 o 3588 fem artl nom s ------- the 13 prwtos 4413 fem adj nom s ------- best/chief 14 gn 1093 fem ---- nom s noun--- land 15 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 fem artl nom s ------- the 18 qalassa 2281 fem ---- nom s noun--- sea 19 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 21 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 2 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 agios 0040 fem adj acc s ------- holy one 5 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 6 kaivos 2537 fem adj acc s ------- new 7 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 8 katabaivw 2597 pres act acc s fem-Ptc come down 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 o 3588 mas artl gen s ------- the 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 etoimazw 2090 perf pas acc s fem-Ptc I am making ready 16 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 17 vumfn 3565 fem ---- acc s noun--- daughter in law 18 kosmew 2885 perf pas acc s fem-Ptc trim 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 avnr 0435 mas ---- dat s noun--- a man 21 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 3 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 akouw 0191 aor act ind 1s ---verb to hear 2 fwvn 5456 fem ---- gen s noun--- voice 3 megas 3173 fem adj gen s ------- great 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 qrovos 2362 mas ---- gen s noun--- throne 7 legw 3004 pres act gen s fem-Ptc to say 8 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 10 sknvn 4633 fem ---- nom s noun--- tabernacle 11 o 3588 mas artl gen s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 13 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 14 o 3588 mas artl gen p ------- the 15 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 sknvow 4637 fut act ind 3s ---verb dwell 18 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 19 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 20 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 21 autos 0846 mas ---- nom p pronoun he/they 22 laos 2992 mas ---- nom p noun--- people 23 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 24 eimi 1510 fut mid ind 3p ---verb to be/endure 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 27 o 3588 mas artl nom s ------- the 28 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 29 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 30 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 31 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 32 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 33 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 4 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 exaleifw 1813 fut act ind 3s ---verb blot out 2 pas 3956 neu adj acc s ------- all, every 3 dakruov 1144 neu ---- acc s noun--- tears 4 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 5 o 3588 mas artl gen p ------- the 6 ofqalmos 3788 mas ---- gen p noun--- eye 7 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 11 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 12 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 13 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 14 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 15 pevqos 3997 neu ---- nom s noun--- mourning 16 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 17 kraugn 2906 fem ---- nom s noun--- an outcry 18 oute 3777 ---- ---- --- -- conj--- neither 19 povos 4192 mas ---- nom s noun--- pain 20 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 21 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 22 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 23 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 24 o 3588 neu artl nom p ------- the 25 prwtos 4413 neu adj nom p ------- best/chief 26 apercomai 0565 aor act ind 3p ---verb to depart 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 5 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 kaqnmai 2521 pres mid nom s mas-Ptc I am sitting 4 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qrovos 2362 mas ---- dat s noun--- throne 7 idou 2400 ---- ---- --- -- pronoun behold 8 kaivos 2537 neu adj acc p ------- new 9 poiew 4160 pres act ind 1s ---verb to do 10 pas 3956 neu adj acc p ------- all, every 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 legw 3004 pres act ind 3s ---verb to say 13 grafw 1125 aor act imp 2s ---verb to write 14 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- because that 15 outos 3778 mas ---- nom p pronoun this 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 logos 3056 mas ---- nom p noun--- word 18 pistos 4103 mas adj nom p ------- faithful 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 alnqivos 0228 mas adj nom p ------- true 21 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be/endure 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 6 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 rew 4483 aor act ind 3s ---verb to say 2 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 3 givomai 1096 perf act ind 3p ---verb to become, take, place, exist 4 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 5 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be/endure 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 a 0001 neu ---- nom s noun--- alpha/neg or particle of unio 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 neu artl nom s ------- the 10 wmega 5598 neu ---- nom s noun--- Omega 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 arcn 0746 fem ---- nom s noun--- beginning 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 neu artl nom s ------- the 15 telos 5056 neu ---- nom s noun--- end 16 egw 1473 ---- ---- nom s pronoun I 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 diyaw 1372 pres act dat s mas-Ptc be thirsty 19 didwmi 1325 fut act ind 1s ---verb to give 20 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 pngn 4077 fem ---- gen s noun--- fountain 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 udwr 5204 neu ---- gen s noun--- water 25 o 3588 fem artl gen s ------- the 26 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 27 dwrea 1431 ---- adv --- -- ------- *without cause 28 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 7 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 vikaw 3528 pres act nom s mas-Ptc *one overcoming 2 klnrovomew 2816 fut act ind 3s ---verb *shall inherit 3 outos 3778 neu ---- acc p pronoun *these things 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 eimi 1510 fut mid ind 1s ---verb *I shall be 6 autos 0846 mas ---- dat s pronoun *his 7 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 autos 0846 mas ---- nom s pronoun he/they 10 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb *shall be 11 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun *my 12 uios 5207 mas ---- nom s noun--- son 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 8 T/ord o 3588 mas artl dat p ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but/also 2 deilos 1169 mas adj dat p ------- fearful 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 apistos 0571 mas adj dat p ------- faithless 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 bdelussomai 0948 perf pas dat p mas-Ptc abhorrest 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 foveus 5406 mas ---- dat p noun--- murderer 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 porvos 4205 mas ---- dat p noun--- whoremonger 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 farmakos 5332 mas ---- dat p noun--- sorcerers 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 eidwlolatrns 1496 mas ---- dat p noun--- idolater 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 pas 3956 mas adj dat p ------- all, every 17 o 3588 mas artl dat p ------- the 18 yeudns 5571 mas adj dat p ------- liar 19 o 3588 neu artl nom s ------- the 20 meros 3313 neu ---- nom s noun--- part 21 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 o 3588 fem artl dat s ------- the 24 limvn 3041 fem ---- dat s noun--- lake 25 o 3588 fem artl dat s ------- the 26 kaiw 2545 pres pas dat s fem-Ptc burning 27 pur 4442 neu ---- dat s noun--- fire 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 qeiov 2303 neu ---- dat s noun--- brimstone 30 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 31 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 32 o 3588 mas artl nom s ------- the 33 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 34 o 3588 mas artl nom s ------- the 35 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 36 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 9 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ercomai 2064 aor act ind 3s ---verb to come 2 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 3 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 4 o 3588 mas artl gen p ------- the 5 epta 2033 mas adj gen p ------- seven 6 aggelos 0032 mas ---- gen p noun--- angel 7 o 3588 mas artl gen p ------- the 8 ecw 2192 pres act gen p mas-Ptc to have 9 o 3588 fem artl acc p ------- the 10 epta 2033 fem adj acc p ------- seven 11 fialn 5357 fem ---- acc p noun--- bowls 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 gemw 1073 pres act gen p mas-Ptc full 14 o 3588 fem artl gen p ------- the 15 epta 2033 fem adj gen p ------- seven 16 plngn 4127 fem ---- gen p noun--- stripes 17 o 3588 fem artl gen p ------- the 18 escatos 2078 fem adj gen p ------- last 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 lalew 2980 aor act ind 3s ---verb to speak 21 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 22 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 23 legw 3004 pres act nom s mas-Ptc to say 24 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 25 deikvumi 1166 fut act ind 1s ---verb cause to be seen 26 su 4771 ---- ---- dat s pronoun you 27 o 3588 fem artl acc s ------- the 28 vumfn 3565 fem ---- acc s noun--- daughter in law 29 o 3588 fem artl acc s ------- the 30 guvn 1135 fem ---- acc s noun--- woman 31 o 3588 neu artl gen s ------- the 32 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 10 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 apoferw 0667 aor act ind 3s ---verb i am carrying away 2 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 5 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 6 oros 3735 neu ---- acc s noun--- mountain 7 megas 3173 neu adj acc s ------- great 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 uynlos 5308 neu adj acc s ------- high 10 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 11 deikvumi 1166 aor act ind 3s ---verb cause to be seen 12 egw 1473 ---- ---- dat s pronoun I 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 agios 0040 fem adj acc s ------- holy one 17 ierousalnm 2419 fem ---- acc s noun--- Jerusalem 18 katabaivw 2597 pres act acc s fem-Ptc come down 19 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 20 o 3588 mas artl gen s ------- the 21 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 22 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 23 o 3588 mas artl gen s ------- the 24 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 11 T/ord ecw 2192 pres act acc s fem-Ptc to have 1 o 3588 fem artl acc s ------- the 2 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 o 3588 mas artl nom s ------- the 6 fwstnr 5458 mas ---- nom s noun--- luminaries 7 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 8 omoios 3664 mas adj nom s ------- like 9 liqos 3037 mas ---- dat s noun--- stone 10 timios 5093 mas adj dat s ------- precious 11 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 12 liqos 3037 mas ---- dat s noun--- stone 13 iaspis 2393 fem ---- dat s noun--- jasper 14 krustallizw 2929 pres act dat s mas-Ptc to be clear 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 12 T/ord ecw 2192 pres act nom s fem-Ptc to have 1 teicos 5038 neu ---- acc s noun--- wall 2 megas 3173 neu adj acc s ------- great 3 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 4 uynlos 5308 neu adj acc s ------- high 5 ecw 2192 pres act nom s fem-Ptc to have 6 pulwv 4440 mas ---- acc p noun--- porch 7 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 10 o 3588 mas artl dat p ------- the 11 pulwv 4440 mas ---- dat p noun--- porch 12 aggelos 0032 mas ---- acc p noun--- angel 13 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 ovoma 3686 neu ---- acc p noun--- name 16 epigrafw 1923 perf pas acc p neu-Ptc inscription 17 os 3739 neu ---- nom p pronoun which 18 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 19 o 3588 neu artl nom p ------- the 20 ovoma 3686 neu ---- nom p noun--- name 21 o 3588 fem artl gen p ------- the 22 dwdeka 1427 fem adj gen p ------- twelve 23 fuln 5443 fem ---- gen p noun--- tribe 24 uios 5207 mas ---- gen p noun--- son 25 isranl 2474 mas ---- gen s noun--- Israel 26 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 13 T/ord apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 1 avatoln 0395 fem ---- gen s noun--- east 2 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 3 treis 5140 mas adj nom p ------- three 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 6 borras 1005 mas ---- gen s noun--- north 7 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 8 treis 5140 mas adj nom p ------- three 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 11 votos 3558 mas ---- gen s noun--- south 12 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 13 treis 5140 mas adj nom p ------- three 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 16 dusmn 1424 fem ---- gen p noun--- West 17 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 18 treis 5140 mas adj nom p ------- three 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 14 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 teicos 5038 neu ---- nom s noun--- wall 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 5 ecw 2192 pres act nom s mas-Ptc to have 6 qemelios 2310 mas ---- acc p noun--- foundation 7 dwdeka 1427 mas adj acc p ------- twelve 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 dwdeka 1427 neu adj nom p ------- twelve 12 ovoma 3686 neu ---- nom p noun--- name 13 o 3588 mas artl gen p ------- the 14 dwdeka 1427 mas adj gen p ------- twelve 15 apostolos 0652 mas ---- gen p noun--- Apostle 16 o 3588 neu artl gen s ------- the 17 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 15 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom s ------- the 2 lalew 2980 pres act nom s mas-Ptc to speak 3 meta 3326 ---- ---- gen -- prep--- with 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 ecw 2192 imp act ind 3s ---verb to have 6 metrov 3358 neu ---- acc s noun--- measure 7 kalamos 2563 mas ---- acc s noun--- reed 8 crusous 5552 mas adj acc s ------- golden 9 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 10 metrew 3354 aor act sub 3s ---verb mete 11 o 3588 fem artl acc s ------- the 12 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 o 3588 mas artl acc p ------- the 15 pulwv 4440 mas ---- acc p noun--- porch 16 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 o 3588 neu artl acc s ------- the 19 teicos 5038 neu ---- acc s noun--- wall 20 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 3 tetragwvos 5068 fem adj nom s ------- four square 4 keimai 2749 pres mid ind 3s ---verb laid 5 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 mnkos 3372 neu ---- nom s noun--- length 8 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 9 osos 3745 neu ---- nom s pronoun as many as 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 11 o 3588 neu artl nom s ------- the 12 platos 4114 neu ---- nom s noun--- width 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 metrew 3354 aor act ind 3s ---verb mete 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 polis 4172 fem ---- acc s noun--- city 17 o 3588 mas artl dat s ------- the 18 kalamos 2563 mas ---- dat s noun--- reed 19 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 20 stadiov 4712 neu ---- gen p noun--- furlongs 21 dwdeka 1427 fem adj gen p ------- twelve 22 cilias 5505 fem ---- gen p noun--- thousand 23 o 3588 neu artl nom s ------- the 24 mnkos 3372 neu ---- nom s noun--- length 25 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 26 o 3588 neu artl nom s ------- the 27 platos 4114 neu ---- nom s noun--- width 28 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 29 o 3588 neu artl nom s ------- the 30 uyos 5311 neu ---- nom s noun--- height 31 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 32 isos 2470 neu adj nom p ------- equal 33 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 34 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 17 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 metrew 3354 aor act ind 3s ---verb mete 2 o 3588 neu artl acc s ------- the 3 teicos 5038 neu ---- acc s noun--- wall 4 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 5 ekatov 1540 mas adj gen p ------- hundred 6 tesserakovta 5062 mas adj gen p ------- forty 7 tessares 5064 mas adj gen p ------- four 8 pncus 4083 mas ---- gen p noun--- cubit 9 metrov 3358 neu ---- acc s noun--- measure 10 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 11 os 3739 neu ---- nom s pronoun which 12 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 13 aggelos 0032 mas ---- gen s noun--- angel 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 18 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 evdwmnsis 1739 fem ---- nom s noun--- structure 3 o 3588 neu artl gen s ------- the 4 teicos 5038 neu ---- gen s noun--- wall 5 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 6 iaspis 2393 fem ---- nom s noun--- jasper 7 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 8 o 3588 fem artl nom s ------- the 9 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 10 crusiov 5553 neu ---- nom s noun--- gold 11 kaqaros 2513 neu adj nom s ------- pure 12 omoios 3664 neu adj nom s ------- like 13 ualos 5194 mas ---- dat s noun--- glass 14 kaqaros 2513 mas adj dat s ------- pure 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 19 T/ord o 3588 mas artl nom p ------- the 1 qemelios 2310 mas ---- nom p noun--- foundation 2 o 3588 neu artl gen s ------- the 3 teicos 5038 neu ---- gen s noun--- wall 4 o 3588 fem artl gen s ------- the 5 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 6 pas 3956 mas adj dat s ------- all, every 7 liqos 3037 mas ---- dat s noun--- stone 8 timios 5093 mas adj dat s ------- precious 9 kosmew 2885 perf pas nom p mas-Ptc trim 10 o 3588 mas artl nom s ------- the 11 qemelios 2310 mas ---- nom s noun--- foundation 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 prwtos 4413 mas adj nom s ------- best/chief 14 iaspis 2393 fem ---- nom s noun--- jasper 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 deuteros 1208 mas adj nom s ------- second 17 sapfiros 4552 fem ---- nom s noun--- sapphire 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 tritos 5154 mas adj nom s ------- third 20 calkndwv 5472 mas ---- nom s noun--- chalcedony 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 tetartos 5067 mas adj nom s ------- fourth 23 smaragdos 4665 mas ---- nom s noun--- emerald 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 20 T/ord o 3588 mas artl nom s ------- the 1 pemptos 3991 mas adj nom s ------- fifth 2 sardovux 4557 fem ---- nom s noun--- sardonyx 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 e'ktos 1623 mas adj nom s ------- sixth 5 sardiov 4555 neu ---- nom s noun--- sardius 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 ebdomos 1442 mas adj nom s ------- seventh 8 crusoliqos 5555 mas ---- nom s noun--- chrysolite 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 ogdoos 3590 mas adj nom s ------- eighth 11 bnrullos 0969 mas ---- nom s noun--- beryl 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 evatos 1766 mas adj nom s ------- ninth 14 topaziov 5116 neu ---- nom s noun--- topaz 15 o 3588 mas artl nom s ------- the 16 dekatos 1182 mas adj nom s ------- tenth 17 crusoprasos 5556 mas ---- nom s noun--- chrysoprasus 18 o 3588 mas artl nom s ------- the 19 evdekatos 1734 mas adj nom s ------- eleventh 20 uakivqos 5192 mas ---- nom s noun--- jacinth 21 o 3588 mas artl nom s ------- the 22 dwdekatos 1428 mas adj nom s ------- twelfth 23 amequstos 0271 fem ---- nom s noun--- amethyst 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 21 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 dwdeka 1427 mas adj nom p ------- twelve 3 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 4 dwdeka 1427 mas adj nom p ------- twelve 5 margaritns 3135 mas ---- nom p noun--- pearl 6 ava 0303 ---- ---- acc -- prep--- again 7 e^is 1520 mas adj nom s ------- one 8 ekastos 1538 mas ---- nom s pronoun every 9 o 3588 mas artl gen p ------- the 10 pulwv 4440 mas ---- gen p noun--- porch 11 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be/endure 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 14 margaritns 3135 mas ---- gen s noun--- pearl 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 o 3588 fem artl nom s ------- the 17 platus 4113 fem ---- nom s noun--- streets 18 o 3588 fem artl gen s ------- the 19 polis 4172 fem ---- gen s noun--- city 20 crusiov 5553 neu ---- nom s noun--- gold 21 kaqaros 2513 neu adj nom s ------- pure 22 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 23 ualos 5194 fem ---- nom s noun--- glass 24 diaugns 1307 fem adj nom s ------- transparent 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 22 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 vaos 3485 mas ---- acc s noun--- temple 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 oida 1492 aor act ind 1s ---verb to see (NASB-3708) 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 kurios 2962 mas ---- nom s noun--- Lord 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 pavtokratwr 3841 mas ---- nom s noun--- almighty 13 vaos 3485 mas ---- nom s noun--- temple 14 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 15 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be/endure 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 o 3588 neu artl nom s ------- the 18 arviov 0721 neu ---- nom s noun--- lamb 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 fem artl nom s ------- the 2 polis 4172 fem ---- nom s noun--- city 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 creia 5532 fem ---- acc s noun--- lack 5 ecw 2192 pres act ind 3s ---verb to have 6 o 3588 mas artl gen s ------- the 7 nlios 2246 mas ---- gen s noun--- sun 8 oude 3761 ---- ---- --- -- conj--- neither 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 selnvn 4582 fem ---- gen s noun--- moon 11 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 12 faivw 5316 pres act sub 3p ---verb I am being seen 13 autos 0846 fem ---- dat s pronoun he/they 14 o 3588 fem artl nom s ------- the 15 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 16 doxa 1391 fem ---- nom s noun--- glory 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 19 fwtizw 5461 aor act ind 3s ---verb illuminate 20 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 21 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 22 o 3588 mas artl nom s ------- the 23 lucvos 3088 mas ---- nom s noun--- lamp 24 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 25 o 3588 neu artl nom s ------- the 26 arviov 0721 neu ---- nom s noun--- lamb 27 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 24 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 peripatew 4043 fut act ind 3p ---verb I am walking 2 o 3588 neu artl nom p ------- the 3 eqvos 1484 neu ---- nom p noun--- gentile 4 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 5 o 3588 neu artl gen s ------- the 6 fws 5457 neu ---- gen s noun--- light 7 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom p ------- the 10 basileus 0935 mas ---- nom p noun--- king 11 o 3588 fem artl gen s ------- the 12 gn 1093 fem ---- gen s noun--- land 13 ferw 5342 pres act ind 3p ---verb to bear 14 o 3588 fem artl acc s ------- the 15 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 16 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 17 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 18 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 25 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 o 3588 mas artl nom p ------- the 2 pulwv 4440 mas ---- nom p noun--- porch 3 autos 0846 fem ---- gen s pronoun he/they 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 6 kleiw 2808 aor pas sub 3p ---verb shut 7 nmera 2250 fem ---- gen s noun--- day 8 vux 3571 fem ---- nom s noun--- night 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 10 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 11 eimi 1510 fut mid ind 3s ---verb to be/endure 12 ekei 1563 ---- adv --- -- ------- there 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 26 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ferw 5342 fut act ind 3p ---verb to bear 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 o 3588 fem artl acc s ------- the 6 timn 5092 fem ---- acc s noun--- honor 7 o 3588 neu artl gen p ------- the 8 eqvos 1484 neu ---- gen p noun--- gentile 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of REV 21: 27 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 3 eisercomai 1525 aor act sub 3s ---verb to come into 4 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 5 autos 0846 fem ---- acc s pronoun he/they 6 pas 3956 neu adj nom s ------- all, every 7 koivos 2839 neu adj nom s ------- common 8 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 poiew 4160 pres act nom s mas-Ptc to do 11 bdelugma 0946 neu ---- acc s noun--- abomination 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 yeudos 5579 neu ---- acc s noun--- lie 14 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 15 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 16 o 3588 mas artl nom p ------- the 17 grafw 1125 perf pas nom p mas-Ptc to write 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 o 3588 neu artl dat s ------- the 20 bibliov 0975 neu ---- dat s noun--- book 21 o 3588 fem artl gen s ------- the 22 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 23 o 3588 neu artl gen s ------- the 24 arviov 0721 neu ---- gen s noun--- lamb 25