*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 1 T/ord paulos 3972 mas ---- nom s noun--- Paul 1 doulos 1401 mas ---- nom s noun--- slave 2 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 3 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 4 klntos 2822 mas adj nom s ------- called 5 apostolos 0652 mas ---- nom s noun--- Apostle 6 aforizw 0873 perf pas nom s mas-Ptc to separate 7 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 8 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 2 T/ord os 3739 neu ---- acc s pronoun which 1 proepaggelloma4279 aor mid ind 3s ---verb promise before 2 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 3 o 3588 mas artl gen p ------- the 4 profntns 4396 mas ---- gen p noun--- prophet 5 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 grafn 1124 fem ---- dat p noun--- scripture 8 agios 0040 fem adj dat p ------- holy one 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 3 T/ord peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 1 o 3588 mas artl gen s ------- the 2 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 givomai 1096 aor mid gen s mas-Ptc to become, take, place, exist 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 sperma 4690 neu ---- gen s noun--- seed 8 dauid 1138 mas ---- gen s noun--- David 9 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 10 sarx 4561 fem ---- acc s noun--- flesh 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 4 T/ord o 3588 mas artl gen s ------- *of the 1 orizw 3724 aor pas gen s mas-Ptc *one being set forth 2 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 duvamis 1411 fem ---- dat s noun--- power 6 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 7 pveuma 4151 neu ---- acc s noun--- spirit 8 agiwsuvn 0042 fem ---- gen s noun--- *of holiness 9 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 10 avastasis 0386 fem ---- gen s noun--- resurrection 11 vekros 3498 mas adj gen p ------- *of dead ones 12 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 13 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *us 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 5 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 2 lambavw 2983 aor act ind 1p ---verb to receive 3 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 4 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 5 apostolos 0652 fem ---- acc s noun--- Apostle 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 upakon 5218 fem ---- acc s noun--- obedience 8 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- *of faith 9 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 10 pas 3956 neu adj dat p ------- *all 11 o 3588 neu artl dat p ------- the 12 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- *gentiles 13 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 14 o 3588 neu artl gen s ------- the 15 ovoma 3686 neu ---- gen s noun--- name 16 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *his 17 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 6 T/ord ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 1 os 3739 neu ---- dat p pronoun which 2 eimi 1510 pres act ind 2p ---verb *ye are being 3 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 4 su 4771 ---- ---- nom p pronoun *ye 5 klntos 2822 mas adj nom p ------- *called ones 6 insous 2424 mas ---- gen s noun--- *of Jesus 7 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 7 T/ord pas 3956 mas adj dat p ------- *to all 1 o 3588 mas artl dat p ------- *that 2 eimi 1510 pres act dat p mas-Ptc to be 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 rwmn 4516 fem ---- dat s noun--- Rome 5 agapntos 0027 mas adj dat p ------- *beloved ones 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 7 klntos 2822 mas adj dat p ------- *ones called 8 agios 0040 mas adj dat p ------- *holy ones 9 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 10 su 4771 ---- ---- dat p pronoun *to ye 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 eirnvn 1515 fem ---- nom s noun--- peace 13 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 14 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 15 patnr 3962 mas ---- gen s noun--- father 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 17 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 18 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 8 T/ord prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 1 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 2 eucaristew 2168 pres act ind 1s ---verb I am being thankful 3 o 3588 mas artl dat s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 5 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 8 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 9 peri 4012 ---- ---- gen -- prep--- concerning 10 pas 3956 mas adj gen p ------- all, every 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 pistis 4102 fem ---- nom s noun--- faith 15 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 16 kataggellw 2605 pres pas ind 3s ---verb I am declaring 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 olos 3650 mas adj dat s ------- whole 19 o 3588 mas artl dat s ------- the 20 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 9 T/ord martus 3144 mas ---- nom s noun--- witness 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 3 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 os 3739 mas ---- dat s pronoun which 7 latreuw 3000 pres act ind 1s ---verb I am offering service 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 o 3588 neu artl dat s ------- the 10 pveuma 4151 neu ---- dat s noun--- spirit 11 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 neu artl dat s ------- the 14 euaggeliov 2098 neu ---- dat s noun--- gospel 15 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 16 uios 5207 mas ---- gen s noun--- *Son 17 autos 0846 mas ---- gen s pronoun *of Him 18 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 19 adialeiptws 0089 ---- adv --- -- ------- unceasingly 20 mveia 3417 fem ---- acc s noun--- remembrance 21 su 4771 ---- ---- gen p pronoun *of ye 22 poiew 4160 pres mid ind 1s ---verb *I am doing for myself 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 10 T/ord pavtote 3842 ---- adv --- -- ------- always 1 epi 1909 ---- ---- gen -- prep--- upon 2 o 3588 fem artl gen p ------- the 3 proseucn 4335 fem ---- gen p noun--- prayer 4 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 5 dew 1210 pres mid nom s mas-Ptc I am binding 6 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 7 pws 4459 ---- part --- -- ------- how 8 ndn 2235 ---- adv --- -- ------- even now 9 pote 4218 ---- adv --- -- ------- in time past 10 euodow 2137 fut pas ind 1s ---verb prosper 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 neu artl dat s ------- the 13 qelnma 2307 neu ---- dat s noun--- will 14 o 3588 mas artl gen s ------- the 15 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 16 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 17 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 18 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 19 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 11 T/ord epipoqew 1971 pres act ind 1s ---verb to earnestly desire 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 oida 1492 aor act --- -- ---infn to see (NASB-3708) 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 5 tis 5100 neu ---- acc s pronoun any/certain 6 metadidwmi 3330 aor act sub 1s ---verb impart 7 carisma 5486 neu ---- acc s noun--- grace gift 8 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 9 pveumatikos 4152 neu adj acc s ------- spiritual 10 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 11 o 3588 neu artl acc s ------- the 12 stnrizw 4741 aor pas --- -- ---infn stablish 13 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 12 T/ord outos 3778 neu ---- nom s pronoun this 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 3 sumparakalew 4837 aor pas --- -- ---infn comfort 4 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 5 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 6 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 7 o 3588 fem artl gen s ------- the 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 allnlwv 0240 mas ---- dat p pronoun one another 10 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 11 su 4771 ---- ---- gen p pronoun you 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 14 egw 1473 ---- ---- gen s pronoun I 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 13 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 qelw 2309 pres act ind 1s ---verb to desire 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 3 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 4 agvoew 0050 pres act --- -- ---infn not to know 5 adelfos 0080 mas ---- voc p noun--- brother 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 pollakis 4178 ---- adv --- -- ------- many times 8 protiqnmi 4388 aor mid ind 1s ---verb put forth 9 ercomai 2064 aor act --- -- ---infn to come 10 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 11 su 4771 ---- ---- acc p pronoun you 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 kwluw 2967 aor pas ind 1s ---verb to hinder 14 acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 15 o 3588 mas artl gen s ------- the 16 deuro 1204 ---- adv --- -- ------- come hither 17 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 18 tis 5100 mas ---- acc s pronoun any/certain 19 karpos 2590 mas ---- acc s noun--- fruit 20 ecw 2192 aor act sub 1s ---verb to have 21 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 22 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 23 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 24 kaqws 2531 ---- part --- -- ------- according as 25 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 26 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 27 o 3588 neu artl dat p ------- the 28 loipos 3062 neu adj dat p ------- rest 29 eqvos 1484 neu ---- dat p noun--- gentile 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 14 T/ord ellnv 1672 mas ---- dat p noun--- Greek 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 3 barbaros 0915 mas ---- dat p noun--- barbarian 4 sofos 4680 mas adj dat p ------- wise 5 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 6 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 7 avontos 0453 mas adj dat p ------- unwise 8 ofeiletns 3781 mas ---- nom s noun--- debtor 9 eimi 1510 pres act ind 1s ---verb to be 10 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 15 T/ord outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 3 egw 1473 ---- ---- acc s pronoun I 4 proqumos 4289 neu adj nom s ------- willing 5 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 6 su 4771 ---- ---- dat p pronoun you 7 o 3588 mas artl dat p ------- the 8 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 9 rwmn 4516 fem ---- dat s noun--- Rome 10 euaggelizw 2097 aor mid --- -- ---infn to bring glad tidings 11 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 16 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 epaiscuvomai 1870 pres mid ind 1s ---verb *I am being ashamed for myself 3 o 3588 neu artl acc s ------- the 4 euaggeliov 2098 neu ---- acc s noun--- gospel 5 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 6 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 7 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 9 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 10 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *it is being 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 swtnria 4991 fem ---- acc s noun--- salvation 13 pas 3956 mas adj dat s ------- *to each 14 o 3588 mas artl dat s ------- *to the 13 pisteuw 4100 pres act dat s mas-Ptc *one believing 13 ioudaios 2453 mas adj dat s ------- Jew 17 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 18 prwtov 4412 ---- adv --- -- ------- first 13 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- *even 20 ellnv 1672 mas ---- dat s noun--- *to [each] Greek 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 17 T/ord dikaiosuvn 1343 fem ---- nom s noun--- righteousness 2 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 1 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- *of God 3 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 4 autos 0846 neu ---- dat s pronoun he/they 5 apokaluptw 0601 pres pas ind 3s ---verb *being unveiled 6 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 7 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 pistis 4102 fem ---- acc s noun--- faith 10 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 11 grafw 1125 perf pas ind 3s ---verb *it has been written 12 o 3588 mas artl nom s ------- the 13 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 12 dikaios 1342 mas adj nom s ------- just 15 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 16 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 17 zaw 2198 fut mid ind 3s ---verb *shall live 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 18 T/ord apokaluptw 0601 pres pas ind 3s ---verb to unveil 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 orgn 3709 fem ---- nom s noun--- wrath 3 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 ouravos 3772 mas ---- gen s noun--- heaven 6 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 7 pas 3956 fem adj acc s ------- all, every 8 asebeia 0763 fem ---- acc s noun--- ungodliness 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 adikia 0093 fem ---- acc s noun--- unjust one 11 avqrwpos 0444 mas ---- gen p noun--- man 12 o 3588 mas artl gen p ------- the 13 o 3588 fem artl acc s ------- the 14 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- truth 15 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 16 adikia 0093 fem ---- dat s noun--- unjust one 17 katecw 2722 pres act gen p mas-Ptc hold 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 19 T/ord dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 1 o 3588 neu artl nom s ------- the 2 gvwstos 1110 neu adj nom s ------- well known 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 faveros 5318 neu adj nom s ------- manifest 6 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 9 o 3588 mas artl nom s ------- the 10 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 13 faverow 5319 aor act ind 3s ---verb I am manifesting 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 20 T/ord o 3588 neu artl nom p ------- the 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 aoratos 0517 neu adj nom p ------- invisible things 3 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 ktisis 2937 fem ---- gen s noun--- creation 6 kosmos 2889 mas ---- gen s noun--- world 7 o 3588 neu artl dat p ------- the 8 poinma 4161 neu ---- dat p noun--- workmanship 9 voew 3539 pres pas nom p neu-Ptc I am perceiving 10 kaqoraw 2529 pres pas ind 3s ---verb perceive 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 13 aidios 0126 fem adj nom s ------- perpetual 14 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 15 duvamis 1411 fem ---- nom s noun--- power 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 qeiwdns 2305 fem ---- nom s noun--- brimstone 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 neu artl acc s ------- the 20 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 21 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 22 avapologntos 0379 mas adj acc p ------- without excuse 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 21 T/ord dioti 1360 ---- ---- --- -- conj--- because 1 givwskw 1097 aor act nom p mas-Ptc to know 2 o 3588 mas artl acc s ------- the 3 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 4 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 5 ws 5613 ---- part --- -- ------- as 6 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 7 doxazw 1392 aor act ind 3p ---verb glorify 8 n 2228 ---- ---- --- -- conj--- or 9 eucaristew 2168 aor act ind 3p ---verb I am being thankful 10 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 11 mataiow 3154 aor pas ind 3p ---verb vain 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 mas artl dat p ------- the 14 dialogismos 1261 mas ---- dat p noun--- reasoning 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 skotizw 4654 aor pas ind 3s ---verb darkened 18 o 3588 fem artl nom s ------- the 19 asuvetos 0801 fem adj nom s ------- without understanding 20 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 21 kardia 2588 fem ---- nom s noun--- heart 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 22 T/ord faskw 5335 pres act nom p mas-Ptc professing 1 eimi 1510 pres act --- -- ---infn to be 2 sofos 4680 mas adj nom p ------- wise 3 mwraivw 3471 aor pas ind 3p ---verb fools 4 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 23 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 allassw 0236 aor act ind 3p ---verb I am changing 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 doxa 1391 fem ---- acc s noun--- glory 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 afqartos 0862 mas adj gen s ------- incorruptible 6 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 omoiwma 3667 neu ---- dat s noun--- likeness 9 eikwv 1504 fem ---- gen s noun--- image 10 fqartos 5349 mas adj gen s ------- corruptible 11 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 peteivov 4071 neu ---- gen p noun--- bird 14 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 15 tetrapous 5074 neu ---- gen p noun--- four legged creatures 16 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 17 erpetov 2062 neu ---- gen p noun--- creeping creatures 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 24 T/ord dio 1352 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 2 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 3 o 3588 mas artl nom s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 fem artl dat p ------- the 7 epiqumia 1939 fem ---- dat p noun--- lusts 8 o 3588 fem artl gen p ------- the 9 kardia 2588 fem ---- gen p noun--- heart 10 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 11 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 12 akaqarsia 0167 fem ---- acc s noun--- uncleanness 13 o 3588 neu artl gen s ------- the 14 atimazw 0818 pres pas --- -- ---infn I am dishonoring 15 o 3588 neu artl acc p ------- the 16 swma 4983 neu ---- acc p noun--- body 17 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 18 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 19 autos 0846 mas ---- dat p pronoun he/they 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 25 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 metallassw 3337 aor act ind 3p ---verb change 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 alnqeia 0225 fem ---- acc s noun--- truth 4 o 3588 mas artl gen s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 neu artl dat s ------- the 8 yeudns 5571 neu ---- dat s noun--- liar 9 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 10 sebazomai 4573 aor pas ind 3p ---verb reverence 11 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 12 latreuw 3000 aor act ind 3p ---verb I am offering service 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 ktisis 2937 fem ---- dat s noun--- creation 15 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside16 o 3588 mas artl acc s ------- the 17 ktizw 2936 aor act acc s mas-Ptc to create 18 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 19 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb to be 20 eulogntos 2128 mas adj nom s ------- blessed 21 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 22 o 3588 mas artl acc p ------- the 23 aiwv 0165 mas ---- acc p noun--- *ages 24 amnv 0281 ---- part --- -- ------- Amen 25 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 26 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 3 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 4 o 3588 mas artl nom s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 paqos 3806 neu ---- acc p noun--- passion 8 atimia 0819 fem ---- gen s noun--- dishonor 9 o 3588 fem artl nom p ------- the 10 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 11 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 12 qnlus 2338 fem adj nom p ------- female 13 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 14 metallassw 3337 aor act ind 3p ---verb change 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 fusikos 5446 fem adj acc s ------- natural 17 crnsis 5540 fem ---- acc s noun--- use 18 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 19 o 3588 fem artl acc s ------- the 20 para 3844 ---- ---- acc -- prep--- gen.from;dat.before;ac.beside21 fusis 5449 fem ---- acc s noun--- nature 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 27 T/ord omoiws 3668 ---- adv --- -- ------- likewise 1 te 5037 ---- ---- --- -- conj--- also 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 mas artl nom p ------- the 4 arsnv 0730 mas adj nom p ------- male 5 afinmi 0863 aor act nom p mas-Ptc I am being delivered 6 o 3588 fem artl acc s ------- the 7 fusikos 5446 fem adj acc s ------- natural 8 crnsis 5540 fem ---- acc s noun--- use 9 o 3588 fem artl gen s ------- the 10 qnlus 2338 fem adj gen s ------- female 11 ekkaiw 1572 aor pas ind 3p ---verb inflamed 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 o 3588 fem artl dat s ------- the 14 orexis 3715 fem ---- dat s noun--- lust 15 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 allnlwv 0240 mas ---- acc p pronoun one another 18 arsnv 0730 mas adj nom p ------- male 19 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 20 arsnv 0730 mas adj dat p ------- male 21 o 3588 fem artl acc s ------- the 22 ascnmosuvn 0808 fem ---- acc s noun--- unseemly 23 katergazomai 2716 pres mid nom p mas-Ptc accomplish 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 o 3588 fem artl acc s ------- the 26 avtimisqia 0489 fem ---- acc s noun--- recompense 27 os 3739 fem ---- acc s pronoun which 28 dei 1163 imp act ind 3s ---verb should/ought/must 29 o 3588 fem artl gen s ------- the 30 plavn 4106 fem ---- gen s noun--- delusion 31 autos 0846 mas ---- gen p pronoun he/they 32 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 33 eautou 1438 mas ---- dat p pronoun himself 34 apolambavw 0618 pres act nom p mas-Ptc to receive from 35 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 28 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 kaqws 2531 ---- ---- --- -- conj--- according as 2 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 3 dokimazw 1381 aor act ind 3p ---verb prove 4 o 3588 mas artl acc s ------- the 5 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 6 ecw 2192 pres act --- -- ---infn to have 7 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 8 epigvwsis 1922 fem ---- dat s noun--- distinct knowledge 9 paradidwmi 3860 aor act ind 3s ---verb to give over 10 autos 0846 mas ---- acc p pronoun he/they 11 o 3588 mas artl nom s ------- the 12 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 13 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 14 adokimos 0096 mas adj acc s ------- not approved 15 vous 3563 mas ---- acc s noun--- mind 16 poiew 4160 pres act --- -- ---infn to do 17 o 3588 neu artl acc p ------- the 18 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 19 kaqnkw 2520 pres act acc p neu-Ptc fitting 20 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 29 T/ord plnrow 4137 perf pas acc p mas-Ptc I am fulfilling 1 pas 3956 fem adj dat s ------- all, every 2 adikia 0093 fem ---- dat s noun--- unjust one 3 povnria 4189 fem ---- dat s noun--- wickedness 4 pleovexia 4124 fem ---- dat s noun--- covetous practices 5 kakia 2549 fem ---- dat s noun--- evil 6 mestos 3324 mas adj acc p ------- full 7 fqovos 5355 mas ---- gen s noun--- envy 8 fovos 5408 mas ---- gen s noun--- murder 9 eris 2054 fem ---- gen s noun--- contention 10 dolos 1388 mas ---- gen s noun--- guile 11 kakonqeia 2550 fem ---- gen s noun--- malignity 12 yiquristns 5588 mas ---- acc p noun--- whisperer 13 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 30 T/ord katalalos 2637 mas ---- acc p noun--- slanderer 1 qeostugns 2319 mas adj acc p ------- hateful to God 2 ubristns 5197 mas ---- acc p noun--- insolent 3 upernfavos 5244 mas adj acc p ------- proud 4 alazwv 0213 mas ---- acc p noun--- vaunting 5 efeuretns 2182 mas ---- acc p noun--- inventor 6 kakos 2556 neu adj gen p ------- evil 7 goveus 1118 mas ---- dat p noun--- parent 8 apeiqns 0545 mas adj acc p ------- unpersuaded 9 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 31 T/ord asuvetos 0801 mas adj acc p ------- without understanding 1 asuvqetos 0802 mas adj acc p ------- convenantbreakers 2 astorgos 0794 mas adj acc p ------- without natural effection 3 avelenmwv 0415 mas adj acc p ------- unmerciful 4 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 1: 32 T/ord ostis 3748 mas ---- nom p pronoun which 1 o 3588 neu artl acc s ------- the 2 dikaiwma 1345 neu ---- acc s noun--- righteous judgment 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 5 epigivwskw 1921 aor act nom p mas-Ptc knowledge upon knowledge 6 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 7 o 3588 mas artl nom p ------- the 8 o 3588 neu artl acc p ------- the 9 toioutos 5108 neu ---- acc p pronoun thing 10 prassw 4238 pres act nom p mas-Ptc practice 11 axios 0514 mas adj nom p ------- worthy 12 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 13 eimi 1510 pres act ind 3p ---verb to be 14 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 15 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 16 autos 0846 neu ---- acc p pronoun he/they 17 poiew 4160 pres act ind 3p ---verb to do 18 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 19 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 20 suveudokew 4909 pres act ind 3p ---verb consenting 21 o 3588 mas artl dat p ------- the 22 prassw 4238 pres act dat p mas-Ptc practice 23