*26th ed. Nestles, Allen Text, American Bible Society; New York **Gramcord Institute, 2218 NE Brookview Dr,; Vancouver WA 98686 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 1 T/ord dikaiow 1344 aor pas nom p mas-Ptc to justify 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 3 pistis 4102 fem ---- gen s noun--- faith 4 eirnvn 1515 fem ---- acc s noun--- peace 5 ecw 2192 pres act ind 1p ---verb to have 6 pros 4314 ---- ---- acc -- prep--- toward 7 o 3588 mas artl acc s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- acc s noun--- God 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 14 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 2 T/ord dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 1 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 2 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 3 o 3588 fem artl acc s ------- the 4 prosagwgn 4318 fem ---- acc s noun--- access 5 ecw 2192 perf act ind 1p ---verb to have 6 o 3588 fem artl dat s ------- the 7 pistis 4102 fem ---- dat s noun--- faith 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 fem artl acc s ------- the 10 caris 5485 fem ---- acc s noun--- grace 11 outos 3778 fem ---- acc s pronoun this 12 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 13 os 3739 fem ---- dat s pronoun which 14 istnmi 2476 perf act ind 1p ---verb stand 15 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 16 kaucaomai 2744 pres mid ind 1p ---verb boast 17 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 18 elpis 1680 fem ---- dat s noun--- hope 19 o 3588 fem artl gen s ------- the 20 doxa 1391 fem ---- gen s noun--- glory 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 3 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 3 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 kaucaomai 2744 pres mid ind 1p ---verb boast 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 fem artl dat p ------- the 8 qliyis 2347 fem ---- dat p noun--- tribulation 9 oida 1492 perf act nom p mas-Ptc to see (NASB-3708) 10 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 11 o 3588 fem artl nom s ------- the 12 qliyis 2347 fem ---- nom s noun--- tribulation 13 upomovn 5281 fem ---- acc s noun--- endurance 14 katergazomai 2716 pres mid ind 3s ---verb accomplish 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 4 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 upomovn 5281 fem ---- nom s noun--- endurance 3 dokimn 1382 fem ---- acc s noun--- proof 4 o 3588 fem artl nom s ------- the 5 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 6 dokimn 1382 fem ---- nom s noun--- proof 7 elpis 1680 fem ---- acc s noun--- hope 8 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 5 T/ord o 3588 fem artl nom s ------- the 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 elpis 1680 fem ---- nom s noun--- hope 3 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 4 kataiscuvw 2617 pres act ind 3s ---verb make ashamed 5 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 agapn 0026 fem ---- nom s noun--- love 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 10 ekcew 1632 perf pas ind 3s ---verb I am pouring out 11 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 12 o 3588 fem artl dat p ------- the 13 kardia 2588 fem ---- dat p noun--- heart 14 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 pveuma 4151 neu ---- gen s noun--- spirit 17 agios 0040 neu adj gen s ------- holy one 18 o 3588 neu artl gen s ------- the 19 didwmi 1325 aor pas gen s neu-Ptc to give 20 egw 1473 ---- ---- dat p pronoun I 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 6 T/ord eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 3 eimi 1510 pres act gen p mas-Ptc to be 4 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 5 asqevns 0772 mas adj gen p ------- without strength 6 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 7 kata 2596 ---- ---- acc -- prep--- according to 8 kairos 2540 mas ---- acc s noun--- time 9 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 10 asebns 0765 mas adj gen p ------- ungodly 11 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 12 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 7 T/ord molis 3433 ---- adv --- -- ------- hardly 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 3 dikaios 1342 mas adj gen s ------- just 4 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 5 apoqvnskw 0599 fut mid ind 3s ---verb I am dying 6 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 7 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 agaqos 0018 mas adj gen s ------- good 10 taca 5029 ---- adv --- -- ------- perhaps 11 tis 5100 mas ---- nom s pronoun any/certain 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 tolmaw 5111 pres act ind 3s ---verb be bold 14 apoqvnskw 0599 aor act --- -- ---infn I am dying 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 8 T/ord suvistnmi 4921 pres act ind 3s ---verb commend 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 o 3588 fem artl acc s ------- the 3 eautou 1438 mas ---- gen s pronoun himself 4 agapn 0026 fem ---- acc s noun--- love 5 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 6 egw 1473 ---- ---- acc p pronoun I 7 o 3588 mas artl nom s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- nom s noun--- God 9 oti 3754 ---- ---- --- -- conj--- that 10 eti 2089 ---- adv --- -- ------- yet 11 amartwlos 0268 mas ---- gen p noun--- sinner 13 eimi 1510 pres act gen p mas-Ptc *being 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *we 11 cristos 5547 mas ---- nom s noun--- Christ 15 uper 5228 ---- ---- gen -- prep--- over 16 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 17 apoqvnskw 0599 aor act ind 3s ---verb I am dying 18 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 9 T/ord polus 4183 neu adj dat s ------- great/many 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 3 dikaiow 1344 aor pas nom p mas-Ptc to justify 4 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 neu artl dat s ------- the 7 aima 0129 neu ---- dat s noun--- blood 8 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 9 swzw 4982 fut pas ind 1p ---verb I am being saved 10 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 11 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 12 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 13 o 3588 fem artl gen s ------- the 14 orgn 3709 fem ---- gen s noun--- wrath 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 10 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 ecqros 2190 mas ---- nom p noun--- enemy 3 eimi 1510 pres act nom p mas-Ptc to be 4 katallassw 2644 aor pas ind 1p ---verb reconcile 5 o 3588 mas artl dat s ------- the 6 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 7 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 8 o 3588 mas artl gen s ------- the 9 qavatos 2288 mas ---- gen s noun--- death 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 uios 5207 mas ---- gen s noun--- son 12 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 13 polus 4183 neu adj dat s ------- great/many 14 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 15 katallassw 2644 aor pas nom p mas-Ptc reconcile 16 swzw 4982 fut pas ind 1p ---verb I am being saved 17 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 18 o 3588 fem artl dat s ------- the 19 zwn 2222 fem ---- dat s noun--- life 20 autos 0846 mas ---- gen s pronoun he/they 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 11 T/ord ou 3756 ---- part --- -- ------- not 1 movos 3441 ---- adv --- -- ------- only 2 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 3 alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 4 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 5 kaucaomai 2744 pres mid nom p mas-Ptc boast 6 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 7 o 3588 mas artl dat s ------- the 8 qeos 2316 mas ---- dat s noun--- God 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 12 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun I 13 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 14 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 15 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 16 os 3739 mas ---- gen s pronoun which 17 vuv 3568 ---- adv --- -- ------- now 18 o 3588 fem artl acc s ------- the 19 katallagn 2643 fem ---- acc s noun--- reconciliation 20 lambavw 2983 aor act ind 1p ---verb to receive 21 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 12 T/ord dia 1223 ---- ---- acc -- prep--- through 1 outos 3778 neu ---- acc s pronoun this 2 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 5 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 7 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 8 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 9 o 3588 mas artl acc s ------- the 10 kosmos 2889 mas ---- acc s noun--- world 11 eisercomai 1525 aor act ind 3s ---verb *has come 12 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 o 3588 fem artl gen s ------- the 15 amartia 0266 fem ---- gen s noun--- sin 16 o 3588 mas artl nom s ------- the 17 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 18 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 19 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 20 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 21 pas 3956 mas adj acc p ------- *all 22 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- *men 23 o 3588 mas artl nom s ------- the 24 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 25 diercomai 1330 aor act ind 3s ---verb *has passed 26 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 27 os 3739 neu ---- dat s pronoun which 28 pas 3956 mas adj nom p ------- *all 29 amartavw 0264 aor act ind 3p ---verb *have sinned 30 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 13 T/ord acri 0891 ---- ---- gen -- prep--- until 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 3 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 4 eimi 1510 imp act ind 3s ---verb to be 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 kosmos 2889 mas ---- dat s noun--- world 7 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 10 ellogew 1677 pres pas ind 3s ---verb put to account 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 eimi 1510 pres act gen s mas-Ptc to be 13 vomos 3551 mas ---- gen s noun--- law 14 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 14 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 basileuw 0936 aor act ind 3s ---verb reigned 2 o 3588 mas artl nom s ------- the 3 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 4 apo 0575 ---- ---- gen -- prep--- from 5 adam 0076 mas ---- gen s noun--- Adam 6 mecri 3360 ---- ---- gen -- prep--- until 7 mwusns 3475 mas ---- gen s noun--- Moses 8 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 epi 1909 ---- ---- acc -- prep--- upon 10 o 3588 mas artl acc p ------- the 11 mn 3361 ---- part --- -- ------- may not 12 amartavw 0264 aor act acc p mas-Ptc to sin 13 epi 1909 ---- ---- dat -- prep--- upon 14 o 3588 neu artl dat s ------- the 15 omoiwma 3667 neu ---- dat s noun--- likeness 16 o 3588 fem artl gen s ------- *of the 17 parabasis 3847 fem ---- gen s noun--- *transgression 18 adam 0076 mas ---- gen s noun--- *of Adam 19 os 3739 mas ---- nom s pronoun which 20 eimi 1510 pres act ind 3s ---verb *it is being 21 tupos 5179 mas ---- nom s noun--- type 22 o 3588 mas artl gen s ------- *of the 23 mellw 3195 pres act gen s mas-Ptc *things coming 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 15 T/ord alla 0235 ---- ---- --- -- conj--- but 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 o 3588 neu artl nom s ------- the 4 paraptwma 3900 neu ---- nom s noun--- fall away 5 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 6 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 7 o 3588 neu artl nom s ------- the 8 carisma 5486 neu ---- nom s noun--- grace gift 9 ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 o 3588 neu artl dat s ------- the 12 o 3588 mas artl gen s ------- the 13 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 14 paraptwma 3900 neu ---- dat s noun--- fall away 15 o 3588 mas artl nom p ------- the 16 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 17 apoqvnskw 0599 aor act ind 3p ---verb I am dying 18 polus 4183 neu adj dat s ------- great/many 19 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 20 o 3588 fem artl nom s ------- the 21 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 22 o 3588 mas artl gen s ------- the 23 qeos 2316 mas ---- gen s noun--- God 24 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 25 o 3588 fem artl nom s ------- the 26 dwrea 1431 fem ---- nom s noun--- gift 27 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 28 caris 5485 fem ---- dat s noun--- grace 29 o 3588 fem artl dat s ------- the 30 o 3588 mas artl gen s ------- the 31 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 32 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 33 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 34 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 35 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 36 o 3588 mas artl acc p ------- the 37 polus 4183 mas adj acc p ------- great/many 38 perisseuw 4052 aor act ind 3s ---verb to have abundance 39 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 16 T/ord kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 1 ou 3756 ---- part --- -- ------- not 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 5 amartavw 0264 aor act gen s mas-Ptc to sin 6 o 3588 neu artl nom s ------- the 7 dwrnma 1434 neu ---- nom s noun--- gift 8 o 3588 neu artl nom s ------- the 9 mev 3303 ---- part --- -- ------- truly 10 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 11 krima 2917 neu ---- nom s noun--- decree 12 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 13 e^is 1520 neu adj gen s ------- one 14 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 15 katakrima 2631 neu ---- acc s noun--- condemnation 16 o 3588 neu artl nom s ------- the 17 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 18 carisma 5486 neu ---- nom s noun--- grace gift 19 ek 1537 ---- ---- gen -- prep--- out of 20 polus 4183 neu adj gen p ------- great/many 21 paraptwma 3900 neu ---- gen p noun--- fall away 22 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 23 dikaiwma 1345 neu ---- acc s noun--- righteous judgment 24 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 17 T/ord ei 1487 ---- ---- --- -- conj--- if 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 o 3588 neu artl dat s ------- the 3 o 3588 mas artl gen s ------- the 4 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 5 paraptwma 3900 neu ---- dat s noun--- fall away 6 o 3588 mas artl nom s ------- the 7 qavatos 2288 mas ---- nom s noun--- death 8 basileuw 0936 aor act ind 3s ---verb reigned 9 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 10 o 3588 mas artl gen s ------- the 11 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 12 polus 4183 neu adj dat s ------- great/many 13 mallov 3123 ---- adv --- -- ------- more 14 o 3588 mas artl nom p ------- the 15 o 3588 fem artl acc s ------- the 16 perisseia 4050 fem ---- acc s noun--- abundance 17 o 3588 fem artl gen s ------- the 18 caris 5485 fem ---- gen s noun--- grace 19 kai 2532 ---- ---- --- -- conj--- and 20 o 3588 fem artl gen s ------- the 21 dwrea 1431 fem ---- gen s noun--- gift 22 o 3588 fem artl gen s ------- the 23 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 24 lambavw 2983 pres act nom p mas-Ptc to receive 25 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 26 zwn 2222 fem ---- dat s noun--- life 27 basileuw 0936 fut act ind 3p ---verb reigned 28 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 29 o 3588 mas artl gen s ------- the 30 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 31 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 32 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 33 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 18 T/ord ara 0686 ---- ---- --- -- conj--- therefore 1 ouv 3767 ---- ---- --- -- conj--- then 2 ws 5613 ---- ---- --- -- conj--- as 3 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 4 e^is 1520 neu adj gen s ------- one 5 paraptwma 3900 neu ---- gen s noun--- fall away 6 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 7 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 8 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 9 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 10 katakrima 2631 neu ---- acc s noun--- condemnation 11 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 12 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 e^is 1520 neu adj gen s ------- one 15 dikaiwma 1345 neu ---- gen s noun--- righteous judgment 16 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 17 pas 3956 mas adj acc p ------- all, every 18 avqrwpos 0444 mas ---- acc p noun--- man 19 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 20 dikaiwsiv 1347 fem ---- acc s noun--- justification 21 zwn 2222 fem ---- gen s noun--- life 22 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 19 T/ord wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 1 gar 1063 ---- ---- --- -- conj--- for 2 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 3 o 3588 fem artl gen s ------- the 4 parakon 3876 fem ---- gen s noun--- disobedient 5 o 3588 mas artl gen s ------- the 6 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 7 avqrwpos 0444 mas ---- gen s noun--- man 8 amartwlos 0268 mas adj nom p ------- sinner 9 kaqistnmi 2525 aor pas ind 3p ---verb ordain 10 o 3588 mas artl nom p ------- the 11 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 12 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 13 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 14 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 15 o 3588 fem artl gen s ------- the 16 upakon 5218 fem ---- gen s noun--- obedience 17 o 3588 mas artl gen s ------- the 18 e^is 1520 mas adj gen s ------- one 19 dikaios 1342 mas adj nom p ------- just 20 kaqistnmi 2525 fut pas ind 3p ---verb ordain 21 o 3588 mas artl nom p ------- the 22 polus 4183 mas adj nom p ------- great/many 23 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 20 T/ord vomos 3551 mas ---- nom s noun--- law 1 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 2 pareisercomai 3922 aor act ind 3s ---verb entered 3 iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 4 pleovazw 4121 aor act sub 3s ---verb abound 5 o 3588 neu artl nom s ------- the 6 paraptwma 3900 neu ---- nom s noun--- fall away 7 ou" 3757 ---- ---- --- -- conj--- where 8 de 1161 ---- ---- --- -- conj--- but 9 pleovazw 4121 aor act ind 3s ---verb abound 10 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 12 uperperisseuw 5248 aor act ind 3s ---verb overabound 13 o 3588 fem artl nom s ------- the 14 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 15 *Greek ConC/Wrd==**Parsing ============ ==== Trans. of ROM 5: 21 T/ord iva 2443 ---- ---- --- -- conj--- in order that 1 wsper 5618 ---- ---- --- -- conj--- just as 2 basileuw 0936 aor act ind 3s ---verb reigned 6 o 3588 fem artl nom s ------- the 4 amartia 0266 fem ---- nom s noun--- sin 5 ev 1722 ---- ---- dat -- prep--- in 6 o 3588 mas artl dat s ------- the 7 qavatos 2288 mas ---- dat s noun--- death 8 outos 3778 ---- adv --- -- ------- this 10 kai 2532 ---- adv --- -- ------- and 9 o 3588 fem artl nom s ------- the 11 caris 5485 fem ---- nom s noun--- grace 12 basileuw 0936 aor act sub 3s ---verb *may reign 13 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 14 dikaiosuvn 1343 fem ---- gen s noun--- righteousness 15 eis 1519 ---- ---- acc -- prep--- unto 16 zwn 2222 fem ---- acc s noun--- life 17 aiwvios 0166 fem adj acc s ------- agelasting 18 dia 1223 ---- ---- gen -- prep--- through 19 insous 2424 mas ---- gen s noun--- Jesus 20 cristos 5547 mas ---- gen s noun--- Christ 21 o 3588 mas artl gen s ------- the 22 kurios 2962 mas ---- gen s noun--- Lord 23 egw 1473 ---- ---- gen p pronoun *of us 24